17 July 2003
|
ΞπΞά²ΞΖ Π²Ξ²κΰτΒΪΰτάάΊπ Έ²ξ²π²άΰτΨ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ »ρ»Ο λΟλν»σ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³Ω΅£ ά³ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗσ ε³Ρ³έη»σ 2003Γ© Ραυέν³ρ-ΡαυΙΗλΗέ Ηρ ³έΣέ³Ο³έ ·αρΝΗέ Οσν³Ν χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ »υ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ §Ρρ³ε³ρ³Ο»Ιαυ Ώ αραί³ΟΗ έΫαυΓ»ρ¦« αρΑ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέΗ Ηρ ³έΣέ³Ο³έ ·αρΝΑ Ρ»ο³½αο»Ιαυσ Ρ»οα£ ά³Λ³·³ΡαΥ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ³Ϋέ Οορ³Ω³ΉρνΗ Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ£ φ³λﳡ³έ ϊΙ»· Ϊαυέαί»υΑ ΅³σ³ρΟ Ρ³Ϋοέ»σ ³Ϋλ ·αρΝαν ϋρ»ρλ έ»ρ·ρ³νν³Ν Γναν 5-ρΉ Ω»Υ³ΉραΥΗέͺ ΞαρΫαυέ φΗΙαΫ³έΗέ£ φ³λﳡ³έΑ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ρρ³νΗρ»σ Ω»Υ³ΉραΥΗ ³Ϋέ Ωο³ΉραυΓΫ³έ νρ³« αραν Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ« Γ» ε³ορ³λοναυΩ Ώ νΟ³έ»ρΗ §΅»ιέ³Γ³χαυΩ¦£ φ³λﳡ³έΑ λ³ ·έ³Ρ³ο»σ §Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ Σ³ΛαΥ»Ιαυ ΩΗον³Ν ω³ΫΙ¦« αγ ΙΗ³ρΕ»ω Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³Ϋέ γ»ΥΫ³Ι Ρ³Ω³ρ»Ιαυ ΡΗΩω£ ά³ ³λ³σ« αρ Ω»Υ³ΉραΥΑ Ηρ»έ ν»ρ³·ρ»Ι Ώ Ιρ³σαυσΗγ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρ ₯³Οέ³ρΟ»σͺ Ή³ο³ρ³έΗ€« ³λ³σ« αρ ³ε³σαυΫσέ»ρΑ Ρ»ο³½αο»Ιαυ ΙΗΗρ³ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗσ ½ρΟαυΩ Ώ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΩΫαυλ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ »υ ³Ϋέ ν»ρ³Ν»Ιαυ Ώ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ύ³ρλΗ£ Ϊαυέαί»υΑ Ρ³Ϋοέ»σ έ³»υ οαυΕαΥέ»ρΗ Ωο³ΉραυΓΫ³έ Ω³λΗέ« ³Ϋέ Ώͺ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ αραί³ΟΗ χαυΙαυΩ Η΅ρ»υ Ιρ³σαυσΗγ νΟ³έ»ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ »υ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗέ Ή³ο³Οαγ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ά³ ΩΗηέαρΉ»σ Ρ»ο³Σ·»Ι Ή³ο³Ο³έ έΗλοΑ« ΩΗέγ»υ ΟαραίνΗ Ω»Υ³ΉραΥΗέ ΅³σ³ρΟ Ρ³Ϋοέ»Ιαυ Ρ³ρσΑ£ ²Ϋέω³έ ΛΧΧν³Ν Ώρ ΅³σ³ρΟΗ »έΓ³ο»ωλοΑ« αρ έ³Λ³·³ΡαΥΑ χαρΣ»σ ΧίοαυΩ Ωοσέ»Ι© §κ³ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέ Ώ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ Ρ»ο³Σ·»Ια±υ« Γ»± ΅³σ³ρΟ Ώ φΗΙαΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅« αρΑ ε»οω Ώ αραίΗ Ή³ο³ρ³έΑ¦£ Έ³ο³ρ³έ ΅³ιΑ ί»ίον»σ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ χ³λﳡ³έ Ϊαυέαί»υΑ ί³ραυέ³Ο εέΉαυΩ Ώρ« αρ ΅³σ³ρΟΑ ε»οω Ώ ΑέΉαυένΗ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Η ΟαΥΩΗσ£ ΄³σ³ρΟΗ ωέέ³ρΟΩ³έ ε³ΡΗέ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗσ Ή³ο³ρ³έαυΩ έ»ρΟ³ ΏΗέ »ρΟαυλΑͺ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΗσ Ά³·ΗΟ ²ν»οΗλΫ³έΑ »υ ΞαρΫαυέ φΗΙαΫ³έΑ£ Ίρ»ω Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΑͺ ½ΗέΉ³ο³Λ³½έ»ρ ²έ³ΡΗο ΊΥΗ³½³ρΫ³έΑ« Π³Οα΅ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ »υ ²ρΩ»έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ³ΫΉ ε³ΡΗέ έ»ρΟ³ γΏΗέ »υ Ή³ο³ρ³έ Ωο³έ 45 ραε» αυί³σαυΩαν£ Πέ³ρ³ναρ Ώ »ρΟαυ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέ© 1€ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ »υ ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗ ΩΗη»υ »υ 2€ οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΗ »υ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΩΗη»υ£ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏρ νΟ³έ»ρΗ §΅»ιέ³Γ³χΩ³έ¦ Ρ»ο »υ »ρ»Ο ³λ³σ« αρ Ω»Υ³ΉραΥΑ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ Ψαυί»Υ κ³Υ³Γ»ΙΫ³έΗ ·αρΝαν έαυΫέε»λ »υ ΗέωΑ ³έ»Ιαυ Ώ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέ« »ρ΅ λο³έ³ ³ΫΉ ·αρΝαν Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ£ Ψ»Ο ³ΫΙ Ω»Υ³ΉραΥͺ Ά³·ΗΟ ²ν»οΗλΫ³έΑ« »υ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΗ ε³ίοε³έ ₯αυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣρ»ω, »ρΟαυ ο³ρ΅»ρ ΟαΥΩ»ρΗͺ οαυΕαΥΗ »υ ε³ίοε³έ³Ο³έ ΟαΥΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ »έ€ ²ρ³ρ³ο ΄³·ρ³οαυέΗέ ΅³σ³ρΟΑ ΉΗο»σΗέ Η΅ρ»υ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Σ·Σ·»Ιαυ χαρΣ£ ΄³σ³ρΟΑ γΑέΉαυέν»σ »υ ³ρΉΫαυέωαυΩ »ρ»Ο ΞαρΫαυέ φΗΙαΫ³έΑ Ρ³ρσ³ωέέ»σ Ή³ο³Οαγν³Ν νΟ³« ·αυΩ³ρο³ΟΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ« χαΛ·έΉ³ε»ο ΨΗί³ Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗέ£ μ»ρηΗέλ 1977-Ησ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέαυΩ Ώ« 1997-Ησ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ε³Ρε³έαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ£ ά³ ΕΛο»σ ³Ϋέ σαυσΩαυέωέ»ρΑ« Γ» Η΅ρ Ηέωέ ³λ»Ι Ώ« αρ 1999Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ²Δ-αυΩ Ηρ ·οέν»Ιαυ Ω³λΗέ γ³λ»έ£ ά³ ³λ³σ« αρ ²Δ Ο³ρΩΗρ έ³Λ³λρ³ΡαυΩ έλο³Ν ½ραυσ»Ι Ώ αλοΗΟ³έ ²έΉρ³έΗΟ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗ Ρ»ο ₯ΩΗέγΉ»ι ²© Έ³ρ΅ΗέΫ³έέ ³λ³σͺ §Ο³έ·έ³Ν ΏΗέ λΫ³έ Ωα呂« »ρ΅ Ορ³Οασέ»ρΑ Ρέγ»Ι »έ« ν³½»Ι »έ »ρΟαυλαν ³ι³ηΗέ Ρ³ρΟ£ ²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ν³ίοΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ Ά³·ΗΟ Π³Οα΅Ϋ³έΑ ³ρΉ»έ ΅³Ε³έ»Ι Ώρ ½»έω»ρΑ« ΗέωΑ ν³½»Ι Ώρ ί»έωΗσ Ήαυρλͺ χαρΣ»Ιαν ΗΩ³έ³Ι« Γ» ε³Ρ³Ο³Ο»ο»ραυΩ αρ»υΏ Ή»εω »Υ»±Ι Ώ£ ΈΗο»Ι Ώ ²Δ-Η ε³οαυΡ³έέ»ρΑ« Γ» ³ρΉΫα±ω ³Ϋέο»ΥΗσ χ³ΛγαΥέ»ρ Ο³ΫΗέ« ΉΗο»Ι §χ³ΛαυλοΗ Ρέ³ρ³ναρ Ωαυοω»ρΑ¦£ ²Ϋλ νΟ³έ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³λ»Ι Ώρ« αρ Ορ³Οασέ»ρΗσ ³ι³η Ο³ρΩΗρ έ³Λ³λρ³ΡαυΩ ο»λ»Ι Ώ ²ρΩ»έ³Ο ²ρΩ»έ³ΟΫ³έΗέ« έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧΗ 3-ρΉ Ήι³έ Ωαοͺ θ³½ΩΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΗέ« αρΑ ½ραυσ»ΙΗλ Ώ »Υ»Ι ³έΝ³έαΓ »ρΟαυ ³έΣ³έσ Ρ»ο£ Έ³ο³ρ³έαυΩ έαυΫέΑ γ³λ³σ£ Ίρ΅ Ω»Υ³ΉραΥ ΞαρΫαυέ φΗΙαΫ³έΑ ε³Ρ³έη»σ« αρ έΟ³ρ³·ρΗ ³έΝ³έαΓέ»ρΗέ« »ρΟαυ ³έΝ³έαΓ Ω³ρΉΗΟ λο³σν»σΗέ ΅αΫαν« Χ³Υ³ο£ ²Ϋλ νΟ³έ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωαυΩ έί»Ι Ώρ« αρ ²Δ-Η ΓΗΟέ³ε³Ρέ»ρΗ Ρ»ι³σαυΩΑ Ρρ³Ρρν»Ι Ώ ²Δ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ έ³ΛΟΗέ Υ»Ο³ν³ρ ξΗ·ρ³έ ΄³Ι³Ϋ³έΗ ΟαΥΩΗσ£ ²ν»ΙΗέ« σαυσΩαυέω Ώρ ον»Ι© §Ίρ΅»Ωέ Ρρ³Ρ³έ·Ησ Ήαυρλ ξΗ·ρ³έ ΄³Ι³Ϋ³έΑ ΓαυΫΙ³ορ»Ι Ώ ³ΫΙ Ο³ρ·Η Γ»ραυΓΫαυέέ»ρ« ΅Γ³σρ»Ι Ώ ³έΣέ³Ο³½ΩΗ ½·αέαυΓΫαυέΑ£ ϊρΗέ³Ο« έ³Λϋραω ορν»Ι »έ ο³ρ³Νω ΩοέαΥ Ω»ω»έ³έ»ρΗ σαυσ³Ο« λ³Ο³Ϋέ »ρ΅»Ωέ έρ³ Ρρ³Ρ³έ·αν ο³ρ³Νω Ώ Ωο»Ι ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ε³ο·³Ω³ναρΗ Ο³Ω έ³Λ³ρ³ρΗ Ω»ω»έ³έ« Ο³Ω Ε³Ω³έ³ΟΗέ γ»έ ΡλΟ»Ι« αρ ΅αΙαρ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ³έσ³·ρ»ρΑ γ»έ χαΛν»Ι« Ο³Ω Ω»Ο ³έσ³·ραν 2 ³έΣ Ωοέ»έ ί»έω¦£ ξ³ρϋρΗέ³Ο Ώ« αρ ΞαρΫαυέ φΗΙαΫ³έΑ ³Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ αρ»υΏ Ρ³ρσ γαυΥΥ»σ ΨΗί³ Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗέ£ ²Ϋλϋρ Ή³ο³ρ³έ Οέ»ρΟ³Ϋ³έ³ νΟ³« Ιρ³·ραΥ ά³ρΗέ» ΈΗΙ΅³ρΫ³έΑ »υ αλοΗΟ³έέ»ρ ²έΉρ³έΗΟ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗ« ²ν»οΗλ Β³ίΧΫ³έΗ »υ ΨΗί³ Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ ΩΗη»υ ³ι»ρ»λαυΩ Ο³ρνΗ£ θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά |