17 July 2003

вÔ²ܲΪ ²öêàê²ÜøÆ ºð²Ü¶àì

ºñ»Ï §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦ ëï³¹ÇáÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝ §öÛáõÝÇÏÁ¦ â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý Ùñó³ß³ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ Ë³ÕáõÙ ÁݹáõÝ»ó ÆëɳݹdzÛÇ §è»ÛÏÛ³íÇÏÇݦ »õ ѳÕûó 1£0 ѳßíáí£

61-ñ¹ ñáå»ÇÝ ÙÇ³Ï ·áÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¹³ñÓ³í È»õáÝ ö³ã³çÛ³ÝÁ£ ÆëÏ ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³Ûëå»ë© γéÉ ÈáÙµ»Ý« áñÝ« ³Ýϳëϳͫ »ñ»Ïí³ Ë³ÕáõÙ É³í³·áõÛÝÝ ¿ñ Ù»ñ ÃÇÙáõÙ« ³ç »½ñáõÙ ëï³Ý³Éáí ·Ý¹³ÏÁ« ßñç³Ýó»ó Ùñó³ÏóÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ áõ Ý»ñËáõÅ»Éáí ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³Ï« ×Çßï ųٳݳÏÇÝ ·Ý¹³ÏÁ ѳëó»³·ñ»ó È»õáÝÇÝ« áñÝ ¿É ˳éÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ·Ý¹³ÏÝ áõÕ³ñÏ»ó üÇݵᷳëáÝÇ å³ßïå³Ý³Í ¹³ñå³ëÇ ³ç ³ÝÏÛáõÝÁ£

ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ѳݹÇåáõÙÁ ͳÝñ ³Ýó³í »ñÏáõ ÃÇÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É£ ÖÇßï ¿« ßá· »Õ³Ý³ÏÁ ·áõó» ¹»ñ ˳ճó ¹ñ³ÝáõÙ« µ³Ûó ÃíáõÙ ¿« áñ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ù»ñ ïճݻñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É ÉñÇí ѳÕóѳñ»É Ù»ÏݳñϳÛÇÝ Ñáõ½í³ÍáõÃÛáõÝÁ£ ÆëÏ Ùñó³ÏÇóÁ« áñ ³Ùáõñ áõ ¹Åí³ñ ³Ýó³Ý»ÉÇ å³ïÝ»ßÝ»ñ ¿ñ ϳ½Ù»É å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝáõÙ« ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ëÏë»ó ³ÏïÇí³Ý³É£ àõ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ ³é³çÇÝ íï³Ý·³íáñ å³ÑÝ ëï»ÕÍí»ó Ñ»Ýó §öÛáõÝÇÏǦ ¹³ñå³ëÇÝ£ îÇåÇÏ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý á×áíª Çëɳݹ³óÇÝ»ñÁ Ó³Ë »½ñÇó ·Ý¹³ÏÁ §Ï³Ë»óÇݦ ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñ£ ìñ³ ѳë³Í ˳ճóáÕÁ ·ÉËáí ·Ý¹³ÏÝ áõÕ³ñÏ»ó Çñ ÃÇÙ³ÏóÇÝ »õ í»ñçÇÝÇë ѳñí³ÍÁ ÷áùñ ß»ÕáõÃÛ³Ùµ ³Ýó³í ¹³ñå³ëÇ íñ³Ûáí£ ²é³çÇÝ 20-25 ñáå»Ý»ñÝ ³Ýó³Ý Ùáï³íáñ³å»ë ѳí³ë³ñ å³Ûù³ñáõÙ£ àõ ÙdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ñ³Û ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ËÉ»É Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ áõ Çñ»Ýó ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ í»ñçݳϳݳå»ë ѳëï³ï»É ˳ճ¹³ßïáõÙ£ ²ñųݳÑÇß³ï³Ï »Ý 25-ñ¹ ñáå»ÇÝ Ù»ñáÝó ϳ½Ù³Ï»ñå³Í µ³½Ù³ù³ÛÉ ÏáÙµÇݳóÇ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ« »ñµ êÇëï»ñݳÛÇ áõÅ»Õ Ñ³ñí³ÍÁ ÙÇ ÷áùñ ß»ÕáõÃÛ³Ùµ ³Ýó³í ¹³ñå³ëÇ íñ³Ûáí« 35-ñ¹ ñáå»ÇÝ ö³ã³çÛ³ÝÇ ·ÉËáí ѳñí³ÍÁ Ùáï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÇó« »ñµ ·Ý¹³ÏÁ ÏñÏÇÝ ³ÝÝß³Ý ß»ÕáõÃÛ³Ùµ ßñç³Ýó»ó ¹³ñå³ëÁ£ Øáï³íáñ³å»ë 30-ñ¹ ñáå»Çó ëÏë³Í §öÛáõÝÇÏÁ¦ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¹³ñå³ëÁ ·ñ³í»Éáõ é»³É å³Ñ»ñ áõÝ»ó³í« ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ¹»åùáõÙ Ù»ñáÝó å³Ï³ëáõÙ ¿ñ ¹ÇåáõÏáõÃÛáõÝÁ« ÙÛáõëáõÙª ßï³åáճϳÝáõÃÛáõÝÁ£ гÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å»ïù ¿ ³ë»É« áñ §öÛáõÝÇÏǦ ·ñáÑÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ áõ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ÉÇݻɫ »Ã» ³é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëáõÙ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ÁÝÏ³Í ²Õí³Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ ãã³ñ³ß³Ñ»ñ ·Ý¹³ÏÝ Çñ Ùáï å³Ñ»ÉÁ« áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñ³×³Ë ·ñáÑÝ»ñÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ÇÝ ëñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ٳñáõÙ Ï»ë׳ݳå³ñÑÇÝ« ϳ٠¿Éª ·Ý¹³ÏÁ å³ñ½³å»ë ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Ùñó³ÏóÇÝ£ ÆÝã»õ¿« ³é³çÇÝ 45 ñáå»Ý»ñÝ ³ñ¹ÛáõÝù ãïí»óÇÝ£

ºñÏñáñ¹ ˳ճϻëÁ §öÛáõÝÇÏݦ ëÏë»ó ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ³ÏïÇí£ ¶áɳÛÇÝ å³Ñ»ñÁ ѳçáñ¹áõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó« µ³Ûó ¹³ñå³ëÇ ·ñ³íáõÙ ã¿ñ ³ñӳݳ·ñíáõÙ£ γñáÕ ¿ÇÝ ³ãùÇ ÁÝÏÝ»É êÇëï»ñݳݫ ä»ñ³Éï³Ý« ö³ã³çÛ³ÝÁ£ §öÛáõÝÇÏǦ ×ÝßáõÙÝ áõŻճÝáõÙ ¿ñ« ÇëÏ §è»ÛÏÛ³íÇÏǦ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ñ ×»Õù»ñ ï³É£ ÐÛáõñ»ñÇ Ù³ñ½ÇãÁ ѳñϳ¹ñí³Í ¿ñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É« µ³Ûó ·áÉÇó Ëáõë³÷»É ³ÛÉ»õë ³ÝÑݳñ ¿ñ£

²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ ö³ã³çÛ³ÝÁ µ³ó»ó ѳßÇíÁ« ¹³ßïáõÙ §öÛáõÝÇÏݦ ³ñ¹»Ý ßáß³÷»ÉÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ£ ´³Ûó ³ë»É« û Çëɳݹ³óÇÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë Ùáé³ó»É ¿ÇÝ Ùñó³ÏóÇ ¹³ñå³ëÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« ãÇ Ï³ñ»ÉÇ£ Üñ³Ýó ѳϳ·ñáÑÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ù»ç µ³í³Ï³Ý³ã³÷ íï³Ý· å³ñáõݳϻɣ лÝó ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ß»ñï³íáñ Ù³ñ½³ß³åÇÏáí »ñ»ù ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ Ý»ñËáõÅ»óÇÝ Ù»ñ ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³Ï »õ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ ¼»ãáõÝ Ï³ñáÕ³ó³í ·Ý¹³ÏÁ ¹áõñë Ñ³Ý»É ³ÝÏÛáõݳÛÇÝ£

гݹÇåÙ³Ý 73-ñ¹ ñáå»ÇÝ §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦ Ù³ñ½³¹³ßïÝ ³ë»ë §å³ÛÃ»ó¦£ Î³éÉ ÈáÙµ»Ý ÏñÏÇÝ ³ç »½ñÇó ·»Õ»óÇÏ á×áí ßñç³Ýó»ó å³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ »õ Ý»ñËáõÅ»ó ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³Ï£ Æëɳݹ³óÇ å³ßïå³ÝÇÝ ³ÛÉ»õë áãÇÝã ã¿ñ ÙÝáõÙ« µ³óÇ Ýñ³Ý ϳÝáÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙáí í³Ûñ ·ó»Éáõó£ 11 Ù»ïñ³Ýáó ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñí³Í£ ´áÉáñÁ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ« û ³ÛÝ ÏÇñ³óÝÇ »ñÏñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ »ñÏáõ ³Ý·³Ù 11 Ù»ïñ³Ýáó ѳñí³ÍÝ»ñÝ ³Ýíñ»å ϳï³ñ³Í Êáõ³Ý ä³µÉá ä»ñ³Éï³Ý£ ´³Ûó ·Ý¹³ÏÇÝ Ùáï»ó³í è³ý³Û»É ܳ½³ñÛ³ÝÁ »õª Ýñ³ ѳñí³ÍÁ ¹³ñå³ë³å³ÑÁ »ï ÙÕ»ó£

§öÛáõÝÇÏÁ¦ ϳñ»õáñ ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³í« µ³Ûó âÈ-Ç Ñ³çáñ¹ ÷áõÉ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ ¹»é Ù»ñ ã»ÙåÇáÝÁ å»ïù ¿ ¹Åí³ñ ÷áñÓáõÃÛáõÝ ³ÝóÝÇ ÆëɳݹdzÛáõÙª §è»ÛÏÛ³íÇÏǦ Ñ»ï å³ï³ëË³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙáõÙ£ Ðáõë³Ýù áõ ѳí³ï³Ýù« áñ êïáÛÏÇó³ÛÇÝ »õ Ýñ³ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ ÏѳçáÕíÇ Ñ³Õóѳñ»É âÈ-Ç ³é³çÇÝ ³ñ·»ÉùÁ£

²é³çÇÝ ßááõÝ

ºñ»Ïí³ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ß³ï µ³Ýáí ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ »ñµ»õ¿ ϳ۳ó³ÍÝ»ñÇó£ §öÛáõÝÇϦ ³ÏáõÙµÁ »õ ëï³¹ÇáÝÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý Éáõñç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ñ»É£ γëÏ³Í ãϳñ« áñ ëï³¹ÇáÝÁ É»÷-É»óáõÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ£ ²ÏáõÙµÁ ݳ˳å»ë ϳñ»É ¿ñ 16 Ù»ïñ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ½³ß³åÇÏ« áñÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ï³ñ³ÍíáõÙ áõ ÷áÕ÷áÕáõÙ ¿ñ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ïñǵáõݳÛáõÙ£ سñ½³ß³åÇÏÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ñ 12 ѳٳñÁ« áñÁ« ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ѳݹÇë³Ï³ÝÇÝ£ üáõïµáɳë»ñÝ»ñÝ ¿É« áñáÝó« Ç ¹»å µ³Å³Ýí»É ¿ÇÝ Ý³»õ §öÛáõÝÇϦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ ·É˳ųå³í»ÝÝ»ñ« ÙÇÝã»õ í»ñç ϳï³ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁª á·»õáñ»Éáí ëÇñ»ÉÇ ÃÇÙÇÝ« ³é³í»É »õë« áñ ˳ÕÝ ëÏëí»Éáõó ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» ³é³ç Ù³ñ½³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³Ý ì³ñ¹³Ý ³¹»õáëÛ³ÝÁ« §öÛáõÝÇÏǦ Ù³ñ½³Ñ³·áõëïáí ÙÇÏñáýáÝÁ Ó»éùÇÝ ßñçáõÙ ¿ñ ïñǵáõݳݻñÇ ³éç»õáí áõ г۳ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝÇÝ ç»ñÙáñ»Ý ³ç³Ïó»Éáõ Ïáã ³ÝáõÙ£ ØÇÝã ѳݹÇåáõÙÁ ëï³¹ÇáÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÝã»ó §öÛáõÝÇϦ ýáõïµáɳÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ ûñÑÝ»ñ·Á« áñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ·ñ»É ¿ ²ñ³ ¶»õáñ·Û³ÝÁ£ ¸³ ÇëÏ³Ï³Ý ßááõ ¿ñ« áñ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ« ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çñ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÝ ¿ ³ÝáõÙ£

²Þàî вÎà´Ú²Ü