18 July 2003

β¸ð²ÚÆÜ öàʲîºÔàôØܺð

ØðÆòª ØðæàôðÀ

ÐÐ ÄàÔàìð¸²ì²ðàôÂÚàôÜÀª üð²ÜêƲÚÆ ê²ÐزÜܺðàôØ

Æðàøª ¼¶²ÈÆ ºÜ öàöàÊàôÂÚàôÜܺðÀ

¶ÆÌ âÆ ø²ÞƱ

ºìðาî²ð²Ü ¸ÆغÈÆê ܲ ÎØî²ÌÆ

øÜܲðÎàôØ âÆ ÈÆÜÆ

§¸Ä´²Êî ÂÚàôðÀØ´èÜàôئ

ÎàðàÞìÆ ØºÎ ²ØêÆò

ì²ðÎ §²ðغÜîºÈÆܦ

àìøº±ð ¾ÆÜ §úðºÜøàì ¶àÔºðÀ¦

äàèÜà¶ð²üÆêîܺðÀ ´èÜìºòÆÜ

زð¼ºðÜ ²ÎîÆì²òºÈ ºÜ

²è²ÜÒܲвîàôÎ ä²ÚزÜܺðàì

²ðîàÜàôÂÚàôÜÆò Îú¶îìÆ 211 Ðà¶Æ

§ÎÆê²î κòì²Ìøàì ºÊ-àôØ âºÜø Øܲ¦

35 Ðà¶Æ ¸ÆغÈàô ºÜ ºìðาî²ð²Ü

ƽáõñ »Ýù ë³÷ñí»É

ÀÜîð²Î²Þ²èøª §ÀܸÐàôä ØÆÜâºì êÆêºè¦

§ºê ¼²Üò²èàô âºØ¦

Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜܺðÆÜ ìî²ðà±ôØ ºÜ

§Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ó³ÛÝ»ñÁ¦ Ï÷ñÏ»Ý

àêîÆβÜܺðÆ ²èºðºêàôØÀ î²ä²Èìºò

ÆÝã ëå³ë»ÉÇù áõÝ»Ý ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÝ áõ ÍÝáÕÝ»ñÁ

ÆêÎ ´²´ºÈàÜàôØ Â²ð¶Ø²ÜÆâܺð âβÚÆÜ

Üñ³Ýù Ù»ñ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ »Ý

§ÐàôÚê àôܺث àð βÜòܺÜø ºðÎðàð¸ öàôȦ

вðàôêî ²ì²ð

ܺðβڲòì²Ì ¾ غΠ޺ðî

§ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ¿É »ë ³ëáõÙ ¿Ç« áñ íï³Ý·³íáñ ¿ áõÝ»Ý³É ³ÛÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ« áñÝ ³Ûëûñ Ù»Ýù áõÝ»ó³Ýù£ ÐÇÙ³ »ë« ó³íáù ëñïÇ« ï»ëÝáõÙ »Ù« áñ Ó»õ³íáñí»ó ³ÛÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ« áñÝ áõ½áõÙ ¿ÇÝ áõݻݳɣ ²ß˳ñÑÇ µáÉáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ß»ñï»ñÁ« µ³Ûó Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳÛïÝí»ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ß»ñï« áñÝ Çëϳå»ë íï³Ý·³íáñ ¿«¨ ³ë³ó ²Ä ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ ÐáíѳÝÝ»ë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ£
гñó³½ñáõÛóÁª

Ø»ñ ï³Ý ÏéÇíÁ

²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ` èáï»ñ¹³ÙáõÙ ÑáõÉÇëÇ 5-7-Ý ³Ýóϳóí³Í º²ÐÎ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ï³ñ»Ï³Ý Ýëï³ßñç³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í Çñ ³ëáõÉÇëáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ Ù»ñ µ³óáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ãå»ïù ¿ ³ÝóÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ« ù³ÝÇ áñ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ ߳ѻñÁ íï³Ý·»É ѳÝáõÝ ÇÝã-ÇÝã »ÉáõÛÃÝ»ñÇ£ ²ÏݳñÏÁ, ÇÝãå»ë ѳëϳó³ù« èáï»ñ¹³ÙáõÙ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ£ ²Ûë å³ÑÇë ã³÷³½³Ýó Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ åñÝ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ ³ÛÝï»Õ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ« û г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѻճßñçáõÙ« áñÇ ÑÇÙùÁ ¹ñí»É ¿ ¹»é»õë ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ²ñï³éáóÝ ³ÛÝ ¿« áñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ãíÇ׳ñÏ»ó Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñáç »ÉáõÛÃÁ£ ²í»ÉÇÝ« ݳ ѳÛïÝ»ó« áñ Ù»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïí³Í ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ ¿ ËÇëï« µ³Ûó ³ñ¹³ñ£ »»õ Ýϳï»ó« áñ ѳٳӳÛÝ ã¿« û г۳ëï³Ýáõ٠ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѻճßñçáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É£

ºí ³Ûëå»ë« Áëï ²Ä ÷áËËáëݳÏÇ« ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ Çñ³í³óÇ ¿, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýó»É »Ý §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ« ê³Ñٳݳ¹ñáõÃ۳ݫ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí« áñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñ¹³ñ µáÕáùÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï³ëË³Ý»É »Ý ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí« áñ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñѳٳñÑ»É »Ý »íñáå³Ï³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³åûñÇÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ ãÝϳïáÕ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ÛÅÙ« ÁݹáõÝ»Éáí ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Çñ³í³óÇáõÃÛáõÝÁ« ³Ù»Ý ¹»åùáõ٠ѳٳӳÛÝ ã¿ §Ñ³Ï³ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѻճßñçáõÙ¦ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý Ñ»ï: ¸³ ѳëϳݳÉÇ ¿« ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ÐÚ¸ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ¹³ñÓ»É ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ:

ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿É ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇó Ý»Õí»É ¿© ǵñª ã³ñÅ»ñ ³Û¹ »íñáå³óÇÝ»ñÇ ³é³ç ³Û¹ù³Ý ³ÝÏ»ÕÍ³Ý³É áõ ï³Ý Ý»ñëÇ ÏéÇíÁ Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óݻɣ ø³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý ÇÝùݳùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ³ÝóÝÇ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ£ Ðñ»Ý« ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ ÇÝãù³Ý áõñ³Ë³ó³Ý« »íñáå³óÇÝ»ñÝ ¿É ù³Õóñ ³ãùáí ã»Ý ݳÛáõÙ£ ÆÝãá±õ çáõñ ÉóÝ»É Ýñ³Ýó çñ³Õ³óÇÝ£ ²Ûá« Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ¿« µ³Ûó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹Å·áÑ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³é³ç« Ý߳ݳÏáõÙ ¿ íݳë»É ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ£ àõ ѳÝáõÝ ³Û¹ ߳ѻñÇ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Í³Ûñ³Ñ»Õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ³ëÇ« áñ Ù»Ýù ß³ï É³í »Ýù ³åñáõÙ »õ ѳë»É »Ýù ÅáÕíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùݪ áã û Ýå³ëï»É, áñ ³Û¹å»ë ÉÇÝÇ, ³ÛÉ ûï³ñÝ»ñÇ ³é³ç Ó»õ»ñ ó÷»Éª ǵñ ¹³ ³Û¹å»ë ¿: ¸ñ³ÝÇó Ù»ñ »ñÏñÇ í³ñϳÝÇßÁ ٻͳå»ë ϵ³ñÓñ³Ý³, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ûï³ñÝ»ñÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, µáõà »Ý:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+35 +36
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+22 +27
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +31 +34
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+25 +30

ʳµí»Éáõ ³Ù»Ý³Ñ»ßï Ó»õÝ ¿, »ñµ ¹áõ ù»½ áõñÇßÝ»ñÇó Ëáñ³Ù³ÝÏ »ë ѳٳñáõÙ:
ü. ȲèàÞüàôÎà