18 July 2003

§ΞΖκ²ξ ΞΊςμ²Μψΰμ ΊΚ-ΰτΨ βΊάψ Ψά²¦

²λαυΩ Ώ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ΠανΡ³έέ»λ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ

Ξ½ρΟ»±έ Ω»½ Ω³έΉ³οΗσ« Γ»± γ»έ ½ρΟΗ« ΟΩέ³±έω Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ ΙΗΗρ³ν ³έΉ³Ω« Γ»± Ω»½ ³Ϋέο»ΥΗσ »νραε³Ο³έ λο³έΉ³ροέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ήαυρλ Οίερο»έ« Ον»ρ³σέ»±έω Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ« Γ»± ΟΩέ³έω Ω³Ρ³ε³ρο£ κρ³έω Ρ³ρσ»ρ »έ« αρ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ γ»έ Ρ»ο³ωρωραυΩ ί³ρω³ΫΗέ ω³Υ³ω³σαυέ« ΅³Ϋσ Π³Ϋ³λο³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρέ³ρ³ναρ ε³οΕ³ΩΗηασέ»ρΗ ΟΗρ³ιΩ³έ Ή»εωαυΩ ε»οω Ώ« αρ Ρ»ο³ωρωρ»έ Ω»½έΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗέ£ ΊΚ Κμ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ Ω³έΉ³οΗσ ½ρΟΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ ο³ρ΅»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρ ο³ρ΅»ρ Ο»ρε »έ Ω»Οέ³΅³έαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ ΅αΙαρέ ΏΙ ΑέΉαυέαυΩ »έ« αρ έΩ³έ χ³λοΗ ³ι³η »έω Ο³έ·έ»Ι αγ Γ» ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ γ»έω ν»ρ³σέαυΩ Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ« ³ΫΙͺ αρανΡ»ο»υ γ»έω Ο³ραΥ³έαυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ι£ Π³Ϋ³λο³έΫ³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έΑ ΊΚ Ω³έΉ³οΗσ ½ρΟ»Ιαυ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ½ραυσ»σΗέω γαρλ ο³ρΗ ί³ραυέ³Ο ²Δ ³ρο³ωΗέ Ρ³ρσ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³Ρ »υ ΊΚ Κμ-αυΩ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ΠανΡ³έέ»λ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ρ»ο£ ΐέΓ»ρσαΥΗέ ΡΗί»σέ»έω« αρ ερέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ω³ΫΗλΗ 25-Ηέ Ήαυρλ »Ο³ν Αέορ³ε³Ϋω³ρΗσ« αρανΡ»ο»υ έ³ Αέορ³ε³Ϋω³ρΗ Ω»η Ώρ Ωο»Ι »νραε³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ« ΗλΟ ΓΗν 45 Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ ₯Ξαο³Ϋω€ ³ΫΙ γ³χ³έΗίέ»ρ ΏΗέ ·αρΝαυΩͺ Ορ³Οασ« Αέορ³Ο³ί³ιω« ν³ΛΗ »υ ³Ω»έ³ΓαΥαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαρο£

Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Ω³έΉ³οέ»ρΗ Ρ³ρσαυΩ« Αλο ΠανΡ³έέ»λ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ« Ο·αρΝΗ Ρ»ο»υΫ³Ι λσ»έ³ρΑ© §δΗοΗ ΑέΉαυέ»έω« αρ »νραε³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ ΞανΟ³λΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ι³έΣέ³σν³Ν αραίαυΩέ»ρ ωΗγ »έ Ο³Ϋ³σέαυΩ£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« ³Ϋλ Ή»εωαυΩ »υλ ³ΫΉ λΛ»Ω³έ Ο³ίΛ³οΗ£ ²Ήρ΅»η³έαυΩ »υ μρ³λο³έαυΩ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ »έ λε³λναυΩ« »υ ΩΗέγ ³ΫΉ ΊΚ-έ Ω»ρ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ Ω³λαν αρ»υΏ νΧΗι γΗ Ο³Ϋ³σέΗ£ μ»ρηέ³Ο³έ νΧΗιΑ« Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ« ΟΙΗέΗ Ραυέν³ρΗσ αγ ίαυ念

ΰρε»λ »νραε³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ Ρ»ο ίχαυΩέ»ραυΩ χαρΣ³ιαυ Ω³λέ³·»ο ΠανΡ³έέ»λ ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΗέ Ώ« αρ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉαυΩ ΅³ν³Ο³έΗέ Ιαυρη ³έ»ΙΗω αυέΗ »υ έ³»υ ³ΫΉ ³ίΛ³ο³έωΗσ Ώ Ο³Λν³Ν« Γ» ΗέγεΗλΗέ ΟΙΗέΗ ΊΚ Κμ-Η αραίαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³λαν© §Ίλ ΩΗίο ³ιΗΓ αυέ»σ»Ι »Ω ³λ»Ιαυ« αρ ΊΚ-αυΩ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³έωέ ³Ω»έϋρΫ³ ³ίΛ³ο³έω Ώ »υ ³Ϋέε»λ γΗ« αρ έΗλοΗσ έΗλο ³ίΛ³ο»Ιαν Ρέ³ρ³ναρ Ώ Ηέγ-αρ ΅³έΗ Ρ³λέ»Ι£ ΊΚ-Η Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ« ω³Υ³ω³Ο³έ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ιαυρη ³ίΛ³ο³έω Ώ Ρ³ρΟ³ναρ£ ²ΫλΗέωέͺ ³Ω»έ Ρ³ρσΗ ίαυρη ε»οω Ώ ΙΗέ»έ χαΛ³Ή³ρΣ Ρ»ι³Λαλ³½ραυΫσέ»ρ« ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρ« Ρ³ρσ»ρ« ε»οω Ώ Ν³ν³ΙνΗ ³Ω»έϋρΫ³ »ρΟΛαλαυΓΫαυέ£ Ίν ³Ϋέε»λ γΗ« αρ ε»οω Ώ λε³λ»Ι λ»εο»Ω΅»ρΗέͺ έαρ έλο³ίρη³έΗ ΅³σΩ³έΑ£ Ίλ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ ²Δ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ« ΊΚ Κμ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ΩΗέγ»υ έλο³ίρη³έέ Ηέο»έλΗν ίχαυΩέ»ρΗ Ω»η ΙΗέΗ έ³»υ ΩαέΗοαρΗέ·Η ΛΩ΅Η Ρ»ο« αρε»λ½Η ΩΗέγ»υ ν»Ρ³ΕαΥανΗ έΗλοΑ« ΩΗέγ»υ Ή³ΡΙΗΧ ·έ³ΙΑ« ΅αΙαρ Ρ³ρσ»ρΑ ωέέν³Ν ΙΗέ»έ¦£ δρέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ έαυΫέΗλΟ ³ΫλεΗλΗ ³ίΛ³ο³έωΗ Ή»εωαυΩ γΗ ΅³σ³ιαυΩ αγΗέγ« ω³έΗ αρ ΊΚ Κμ Ο³έαέ³Ο³ρ·Α ί³ο Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ αυέΗ© §ί³ο ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ ΟχαρΣ»έ ϋ·ον»Ι Ο³έαέ³Ο³ρ·Η ΑέΣ»ι³Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗσ« ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ έΟ³οΗ αυέ»Ω ΒαυρωΗ³ΫΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ε³ονΗρ³Οέ»ρΗέ« αραέω νλο³Ρ³΅³ρ« ΟχαρΣ»έ ³ρΉ»έ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ή»Ω³ρί ³έ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έΑ£ Ψ»ραέω ε»οω Ώ ε³ορ³λο ΙΗέ»έ ³Ϋλ ³Ω»έΗέ¦£

Ψ»ρ Ρ³ρσΗέͺ ΊΚ Κμ ³Ϋλϋρν³ Ο³½Ωέ Ηρ ε³ορ³λον³ΝαυΓΫ³Ω΅ »υ εαο»έσΗ³Ιαν Η ½αρα±υ Ώ ΉΗΩ³Ήρ»Ι Ηρ»έ λε³λναΥ ³ΫΉ §Ή»Ω³ρίέ»ρΗέ¦« γαυ½»σ ε³ο³λΛ³έ»Ι£

ϊρ»ρλ Ω»ρ Γ»ρΓΗέ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ 6-ρΉ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΩΗοαυΩέ³ναρ ΏΗέ ³ι³έΣέ³σρ»Ι »υ »Γ» Ηρ»έω αυ½»Ηέ« ν³Υαυσ ν»ρ³σρ³Ν ΟΙΗέ»Ηέ Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ£ ΰρε»λ Ρ³ρσΗ ³Οαυέωέ»ραυΩ Ο³έ·έ³Ν Ω³ρΉ« ΠανΡ³έέ»λ ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ ³λν³ΝΗέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏ© §Ίλ Ω³λέ³Οσ»Ι »Ω ³ΫΉ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ »υ ΩΗέγ»υ ν»ρη ³½έΗν ΙΗέ»Ιαν εΗοΗ ³λ»Ω« αρ Ω»έω αυΥΥ³ΟΗ γΏΗέω Ο³ραΥ γν³ν»ρ³σέ»Ι Ίνραε³ΫΗ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Οαέν»έσΗ³έ£ Ψ»έω ε³ρο³Ήρν³Ν ΏΗέω ³ΫΉ ΅³έέ ³έ»Ι« Ρ³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ ΡΗΩ³ Ήαυρλ ΟΙΗέ»Ηέω ΊΚ-Ησ£ Ψ»έω 6-ρΉ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ ³ι³έΣέ³σρΗέω ½αυο ΩΗ ε³οΧ³ιανͺ αρε»λ½Η γνο³έ·νΗ ³Ω΅αΥη Οαέν»έσΗ³ΫΗ ν³ν»ρ³σαυΩΑ£ ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Γ»° Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ« Γ»° ²Δ-έ ε³ορ³λο γΏΗέ Ω³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σΩ³έΑ£ 6-ρΉ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³έ ν³ν»ρ³σαυΩΑ Ρ»ο³Σ·ν»σ ΩΗέγ»υ ³Ϋλ ο³ρν³ λ»εο»Ω΅»ρ »υ ΡΗΩ³ Ο³ρΝαυΩ »Ω ί³ο ΧΗίο Ώ« αρ ³Ϋέ ³ρΉ»έ Ήρν»Ι Ώ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η© κΈ-έ ον»Ι Ώ Ηρ αραίαυΩΑ »υ ΧΗίο ΟΙΗέΗ« αρ ²Δ-έ λ»εο»Ω΅»ρΗέ ν³ν»ρ³σέΗ ³Ϋέ£ Ψ»έω γ»έω Ο³ραΥ ΟΗλ³ο αραίαυΩέ³ραν Ο³Ω ΟΗλ³ο Ο»σν³Νωαν Ωέ³Ι ΊΚ-αυΩ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά