18 July 2003

άρ³έω Ω»ρ Ρ³ρλοαυΓΫαυέέ »έ

φαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ ³½·³ΫΗέέ Ώ Ι³νΑ

§Φ³Ο³ο³·ρΗ ΅»ραυΩαν Ρ³Ϋ»ρλ Ω»ρ Ο³ίνΗ νρ³ ί³ο Ι³ν ½·³σ»Ι »έω, Γ» Ηέγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ ³½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέ ΙΗέ»ΙΑ, »υ Ι³ν ·Ηο»έω έαυΫέ »ρΟρΗ ΅αΙαρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ρ³ν³λ³ρ Ηρ³ναυέωέ»ρ αυέ»έ³Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ¦,- ΅³σ»Ιαν ΊΚ §μλο³ΡαυΓΫ³έ Ο³Ϋ³σΩ³έ ΩΗηασέ»ρ¦ Νρ³·ρΗ ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ θ²ΠΠΞ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν λ»ΩΗέ³ρΑͺ ένΗρν³Ν ³½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ ΛέΉΗρέ»ρΗέ, »ρ»Ο ³λ³σ θ²ΠΠΞ ³έΉ³Ω Πρ³γ Π³Οα΅Ϋ³έΑ:

κ»ΩΗέ³ρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ ΠΠ ³½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΑ: Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ρ³Ϋ»ρΗλ, αρ νλο³Ρ »έω, Γ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ, ΅³σΗ Ρ³Ϋ»ρΗσ, αρ»υΏ Ω»ΟΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ γ»έ αοέ³Ρ³ρναυΩ, Ω»ρ ΅³ρ»Ο³Ω χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ο³ι³Ο Ο³ρΝΗωΗ ΏΗέ: άρ³έσ Ρ³οΟ³ε»λ Ραυ½αυΩ ΏΗέ ΟρΓαυΓΫ³έ, Ι»½νΗ »υ Ωί³ΟαυΫΓΗ ΛέΉΗρέ»ρΑ, »υ ³ι³ν»Ι³ε»λ ³½·³ΫΗέ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ ίέαρΡΗν ³½·Η ΗέωέαυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΑ: μρ³σ³Ρ³Ϋ Ρ³Ω³ΫέωΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ΩΗ οΗΟΗέ ΉΕ·αΡαυΩ Ώρ ³Ϋέ χ³λοΗσ, αρ Ηρ ³½·³ΟΗσέ»ρΗέ Ηρ³ναυέω γΗ ορν³Ν ³½³οαρ»έ Ηρ»έσ »ρ»Λ³έ»ρΗέ ιαυλ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ ο³Ι: Πρ»³Ο³έ Ρ³Ω³ΫέωΗέ ³έΡ³έ·λο³σέαυΩ Ώρ Ρ³οΟ³ε»λ ³Ιο»ρέ³οΗν Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ: Ψ»ρ »½ΉΗ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΗέ Ραυ½αυΩ ΏΗέ ³ραο³ν³Ϋρ»ρΗ »υ αγΛ³ρέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν αραί ω³ίωίαυΟέ»ρ: ²Ϋλ ³ιαυΩαν λ»ΩΗέ³ρΗέ Ω³λέ³ΟσαΥ Ηρ³ν³ε³ίοε³έ ²ν»οΗω ΖίΛ³έΫ³έΑ έαυΫέΗλΟ έΟ³ο»σ, αρ ³½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»ρ ³½·³ΫΗέ Ρ³ρλοαυΓΫαυέέ »έ, »υ ε»οω Ώ έρ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ ν»ρ³΅»ρΩαυέω αυέ»έ³Ι.§ϊρ»έωΗ ³ιαυΩαν ΅αΙαρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ ε»οω Ώ Ρ³ν³λ³ρ ΙΗέ»έ, ΅³Ϋσ »ρ΅»Ωέ έ³»υ αραί ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέ ε»οω Ώ ο³Ι έρ³έσ, αρ γΡ»ι³έ³έ¦:

²Ψά Ή»λε³έ³ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗέ Ραυ½αυΩ Ώρͺ ³ρΉΫα±ω ΠΠ-αυΩ Ο³ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ϋέω: Ό»ΟαυΫσαν Ρ³έΉ»λ »Ο³Ν ³½·³·ρ³·»ο Πρ³έαυί Κ³ι³οΫ³έΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν, ³Ϋλϋρ ΠΠ-αυΩ ³εραυΩ Ώ 18 ³Ήρ΅»η³έαυΡΗ: άρ³έω ΩΗέγ»υ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΟαέύΙΗΟοΗ λραυΩΑ Αέο³έΗω »έ Ο³½Ω»Ι Ρ³Ϋ»ρΗ Ρ»ο: κ³Ο³Ϋέ έρ³έσΗσ ί³ο»ρέ ³Ϋλϋρ ³ΫρΗ »έ, ΅³Ϋσ γ»έ Ρ»ι³σ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗσ:

Ίρ΅ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³ρσ ΅³ρΣρ³σρΗέ Ηρ»έσ ³½·³ΫΗέ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗ ε³Ρε³έΩ³έΑ έε³λοαΥ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ή³ίοΗ λο»ΥΝΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ, έ»ρΟ³έ»ρΑ Ρ³Ο³Ή³ρΣ»σΗέ.§ΖλΟ »Γ» Σ»ρ ³½·³ΫΗέ ϋρ»έωέ»ραν ΑέΉαυέναυΩ Ώ ³ρΫ³έ νρ»ΕΗ ΗέλοΗοα±υοΑ: Ψ»ρ ε»οαυΓΫαυέΑ Ρα γΗ± Ο³ραΥ Ή³ ΓαυΫΙ ο³Ι: ΐέΉΡ³έρ³ε»λ, Ο³ ΛέΉΗρέ»ρΗ Ω»Ν ΟΝΗΟ, αραέω ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ έ»ρωΗέ ΟΫ³έωΗ »υ αΥη Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΩΗη»υ, αυ Ήρ³έω Ο³ραΥ »έ Ρ³Ο³λαυΓΫ³έ Ω»η Ωοέ»Ι¦: ²ν»ΙΗ αυί, »ρ΅ ½ραυσ»σΗ Ά»ρί ΄αυρίο»ΫέΗ Ρ»ο, αρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σ³ν αρε»λ Π³Ϋ³λο³έΗ ·ΙΛ³ναρ π³΅αυέ³ε»ο, Ω³οέ³έί»σ »υλ ΩΗ ω³έΗλΑ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ, Ρρ»³έ»ρΑ γ»έ σ³έΟ³έαυΩ Ν³ι³Ϋ»Ι ΩΗ ΅³έ³ΟαυΩ, αρο»Υ γ»έ ·αρΝαυΩ Ηρ»έσ §³Ή³Γέ»ρΑ¦: ά³ έαυΫέΗλΟ ΡΗί»σ λαν»ο³Ο³έ ΅³έ³ΟαυΩ Ηρ Ν³ι³Ϋ³Ν ο³ρΗέ»ρΑ, »ρ΅ ΗέωΑ, ³½·³ΫΗέ λαναραυΫΓέ»ρΗσ »Ιέ»Ιαν, ·ρ»Γ» αγΗέγ γΏρ αυοαυΩ: ²έΉρ³Ή³ρΣ³ν έ³»υ Ρρ»³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ λαυρ΅ Ρ³Ω³ρναΥ ί³΅³Γ ϋρν³έ, »ρ΅ αγ αω γΗ ³ίΛ³οαυΩ: κ³Ο³Ϋέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟρΓ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΑ, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, Ή³ Ρ³ίνΗ γ»έ ³ιέαυΩ, »υ Ρρ»³έ»ρΗέ έαυΫέε»λ ί³΅³Γ ϋρ»ρΑ Ή³λΗ »έ Ο³έγαυΩ:

δρέ ΄αυρίο»ΫέΑ, αρ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ ΟΗσ ³½·³ΫΗέ χαωρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσ»ραν Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ω Ώ, ³Ϋέω³έ ΏΙ ·αΡ γΏρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ »ι³ΩΫ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΗσ.§2000 Γν³Ο³έΗσ ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ γΏΗ ³λΗ, Γ» ³ΫΉ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ω»Ν ω³ΫΙ»ρ Ώ ³έαυΩ: Ίρ΅»Ωέ »λ Ω»½ »Ω Ω»Υ³ΉραυΩ, αρ ί³ο Ρ³ρσ»ραυΩ ΟαέλαΙΗΉ³σν»Ι γλο³σν»σ, ΅³Ϋσ αραί Ρ³ρσ»ραυΩ ΏΙ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ (θ³½ΩΗΟ Έ³ναΫ³έΑ) ε»οω Ώ ³ν»ΙΗ έ³Λ³·³Ρ ΙΗέ»ρ: Ίρ΅»Ωέ γ³χΗσ ³ν»ΙΗ ΙΗ΅»ρ³ΙΗ½ΩΑ ω³αλΗ Ώ Ρ³έ·»σέαυΩ¦:

ΨΊΘ²άΪ² ΄²πκΊΤΪ²ά