ΨΖ ²Άά-Ζ β²±φ ΎΘ βΞ²

ΘΤΠ-έ ε³ορ³λοναυΩ Ώ έί»Ι Ηρ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ 10-³ΩΫ³ΟΑ: §²ι³ναοΗ¦ αυέ»σ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρανͺ ³ΫΉ Ρ³έΉΗλαυΓΫ³έΑ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρρ³νΗρναυΩ »έ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ραυΩ Ρ³ν³ο³ρΩ³·ρν³Ν Π³Ϋ³λο³έΗ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ: ΠΗί»σέ»έω, αρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ »ρΉΩ³έ ³ρ³ραΥαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο έ»ρΟ³ ΏΗέ ΩΗ³Ϋέ θΈ-αυΩ Ή»λε³έ ²ρΩ»έ κΩ΅³οΫ³έΑ, αρ »Ο»Ι Ώρ ΞΙ»΅³έανΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ, Ζρ³έαυΩ ΠΠ Ή»λε³έ Ά»Υ³Ω Τ³ρΗ΅η³έΫ³έΑ, »υ Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫαυΩ ΠΠ Ή»λε³έ μ³Ρ» Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΑ, αρΑ Ή»ι γΏρ Ρ³λσρ»Ι Ω»Οέ»Ι Ηρ ε³ίοαέ³ν³ρΩ³έ »ρΟΗρΑ:

ΠΰτΪκΐ κξπ²κ΄ΰτπΆά Ύ

§²1+¦-Α Ή³Ή³ρ»σέ»Ια±υ Ώ Ηρ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ, ω³έΗ αρ ³ίέ³έΑ έ³Λ³ο»λναΥͺ §δραΩ»Γ»υλ¦-Η, §²ρ¦-Η, §ΊνραάΫαυ½¦-Η »υ HTB-Η ΩρσαυΫΓέ»ραυΩ Ρ³ΥΓ»Ιαυ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫαυέ γΟ³, αυλοΗ ³ι³ηΗΟ³ 6-7 ο³ρΗέ»ρΗέ λε³ιναυΩ »έ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ ³ροαέ³·Ηρ λο³έ³Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑͺ §²ι³ναοΗ¦ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ §²1+¦-Η έ³Λ³·³Ρ Ψ»λραε Ψανλ»λΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §7 έ³Λ³·³Ρ »υ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν ΏΙ χαΛνΗͺ §²1+¦-έ ³ίΛ³ο»Ιαυ Ώ¦: ΠΗί»σέ»έω, αρ Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ώ §²1+¦-Η Ρ³ΫσΑͺ 2002-Ηέ Ηρ »Γ»ρ³½ρΟΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι:

ΠΊξ²ΚΰτΌμΰτΨ Ύ ΎθάΊΞΪ²άΐ

ΠΗέ·ί³΅ΓΗ Ιρ³σ»Ι Ώ ΎΉαυ³ρΉα Ύιέ»ΟΫ³έΗͺ ²ρ·»έοΗέ³ΫΗ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ιαυ ν»ρηέ³Ε³ΩΟ»οΑ, λ³Ο³Ϋέ έ³ γΗ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι, »υ Ή³ο³ναρ ΚαυΙΗα ΞραυσΗ³έΗέ ΉΗΩ»Ι Ώ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέͺ ·αρΝ³ρ³ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ»ο³Λαυ½αυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαυ ε³Ρ³έηαν: Ύιέ»ΟΫ³έΗ χ³λﳡ³έέ»ρΗσ θα΅»ροα Ψ³ρΟαέΗέ, λ³Ο³Ϋέ, »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ, αρ Ω»Υ³Ήρ³έωΑ ε»οω Ώ Ρ³λο³οΗ Ή³ο³Ο³έ ν»ρΗέ ³οΫ³έΑ: ΊΓ» Ρ³λο³οΗͺ Ύιέ»ΟΫ³έΑ Ον»ρ³Ή³ιέ³ ²ρ·»έοΗέ³:

ΒΰτπψΨΊά΄²ήΰτ ΖΨ²ςΰτΒΪ²Ψ΄

ΒαυρωΩ»έλο³έΗ ²Άά Υ»Ο³ν³ρ θ³ίΗΉ Ψ»ρ»ΉανΑ »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ, αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΒαυρωΩ»έλο³έΗ Ή»λε³έ ΒαΫΙΗ Ξαυρ΅³έανΗ ΟαΥΩΗσ Ηρ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ε³ίοαέΗσ Ηέωέ³Ο³Ω Ρ»ι³έ³Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΑ γ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ »υ ³ΟέΡ³Ϋο ί³Ρ³ρΟαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέω »έ: ά³Λ³ρ³ρΑ ε³ρ½³΅³έ»Ι Ώ, αρ Ηρ³Ο³έαυΩ Β. Ξαυρ΅³έανΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ΒαυρωΩ»έλο³έΗ έ³Λ³·³ΡΗέͺ ΛέΉρ»Ιαν ³½³ο»Ι Ηρ»έ ½΅³Υ»σρ³Ν ε³ίοαέΗσ, Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ ΡΗΩέ³ναρ»Ιαν Ηρ ΟρΓαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ »υ ·Ηο³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ιαυ σ³έΟαυΓΫ³Ω΅: ά³Λ³·³ΡΑ ΅³ν³ρ³ρ»Ι Ώ έρ³ ΛέΉρ³έωΑ:

ΞΈΖξ²πΞμΊά ΄²ά²Ξ²ΪΖάάΊπΖ Ζπ²μΰτάψάΊπΐ

δ³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ »ρ»Ο ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέέ ³ν³ρο»Ιαυ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΑέΉαυέ»Ι Ώ Ί²ΠΞ »ρ»υ³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ Υ»Ο³ν³ρ, Ή»λε³έ θαΫ θΗνΗέ: δά έ³Λ³ρ³ρέ ΑέΉ³ι³η»Ι Ώ θαΫ θΗνΗ ΛέΉρ³έωΗέͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ½Ηέν³Ν αυΕ»ραυΩ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³ρσ»ραν ΉΗο³ρΟαυΩ ³έσΟ³σέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι:

Όΰτπ²΄Ϊ²άΖ ²άΰτάΐͺ βΖψ

ΒΗν 16 Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ ³ι³η³Ήρν³Ν ε³ο·³Ω³ναραυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυ ²ρ³ρ³ο Όαυρ³΅Ϋ³έέ, Ηέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ, Ηέωέ³΅³σ³ρΟ Ώρ Ρ³Ϋοέ»Ι αυ γΗ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ ΡαυΙΗλΗ 20-Η ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ: κ³Ο³Ϋέ ΓΗν 16 ΐΐΠ-έ Ηέωέ³΅³σ³ρΟΑ Ρ³Ω³ρ»Ι Ώρ Ε³ΩΟ»ο³έσ αυ έρ³ ³έαυέΑ ·ρ³έσ»Ι Ώρ ων»³Γ»ρΓΗΟΗ νρ³: ². Όαυρ³΅Ϋ³έΑ ΉΗΩ»Ι Ώρ Ξ»έοραέ, άαρω-Ψ³ρ³ί 1-Ηέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έͺ ε³Ρ³έη»Ιαν, ων»³Γ»ρΓΗΟΗσ Ρ³έ»Ι Ηρ ³έαυέΑ: Ίρ»Ο Ή³ο³ρ³έΑ ΅³ν³ρ³ρ»σ ². Όαυρ³΅Ϋ³έΗ ε³Ρ³έηΑ: Ζ Ή»ε, κΈ-έ, Ηέγε»λ λε³λναυΩ Ώρ, »ρ»Ο Ω»ρΕ»σ ΓΗν 12 Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ ³ι³η³Ήρν³Ν ε³ο·³Ω³ναραυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυ μ»ρλ³έΉΗΟ Π³Οα΅Ϋ³έΗ ΉΗΩαυΩΑ:

δΊξΰτΒΪΰτάΐ ΈΊθ βΊάψ ήΖάΊΘ

ΊρΟρΗ ωρ»³Ο³έ ΩΓέαΙαροΗ« Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ΧΗ« ϋρΑ σ»ρ»Οαν λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ³ΫΙέΗ Ω³λΗέ Ω»ρ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ ΠΪΈ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΆΨ ³έΉ³Ω ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ έΟ³ο»σ© §ΠΗΩέ³Ο³έ ε³οΧ³ιέ ³Ϋέ Ώ« αρ »ρΟραυΩ γαυέ»έω ³ΫέεΗλΗ νΗΧ³Ο« »ρ΅ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Λαλ»Ι ϋρ»έωΗ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« Ω»έω γαυέ»έω Ηρ³ν³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέ¦£ Ψ»έω έΟ³ο»σΗέω« αρ ερέ θαυλο³ΩΫ³έΗ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟαυΩέ ³ν»ΙΗ λ³½αυΩ Ώ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗέ« ω³έͺ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ£ μ»ρηΗέλ« ΗΡ³ρΟ»« γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»σ© §³ΫΉ ΛέΉΗρέ»ρΑ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ΏΙ Ο³έ »υ »Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ Ήρ³έω ΅³ρΣρ³σέαυΩ Ώ« γΗ έί³έ³ΟαυΩ« αρ αυρΗίέ»ρΑ εΗοΗ Ήρ³έσ Ω³λΗέ γΛαλ»έ£ Β»Ω³έ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡ»Ιαυ Ρ³ρσ γΟ³« Ηρ³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ λ³ Ώ£ ²Ϋα« ε³οΧ³ιΑ ί³ο ε³ρ½ Ώͺ »Γ» Ω»έω γ»έω Ρ³λέαυΩ έρ³έ« αρ ϋρ»έωΑ αυΕ αυέ»έ³« αυρ»Ωέ νΗΧ³ΟΑ λ³ Ώ ΙΗέ»Ιαυ¦£ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έέ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΗέ Ώ« αρ ε»ο³Ο³έ« ϋρΗέ³λο»ΥΝ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ή»ι γ»έω ³ν³ρο»Ι© §³ΫΉ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ γΗ Ηρ³Ο³έ³σ»Ι ³Ϋέε»λ« αρ ϋρ»έωέ αυΕ αυέ»έ³« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ·αρΝ»Ι Ώ αυΕΗ ϋρ»έωΑ£ ξ»ΥΑ Ή³ο³ρΟ γΗ Ο³ραΥ Ωέ³Ι« εΗοΗ λΟλΗ αυΕέ Ηρ ϋρ»έωΑ Γ»Ι³Ήρ»Ι »υ λ³ Ώ ν³οΑ£ κ³ ε»οω Ώ ίαυι ορνΗͺ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ραν Ρ³Ω³Ο³ρ·Α χαΛ»Ιαν£ κ³ ε»οω Ώ ΅αΙαρλ ³έ»έω« ΅αΙαρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ« ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ« Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ£ Ψ»έω ε»οαυΓΫαυέ ε»οω Ώ Ο³ιαυσ»έω« λρ³έω Ήρλ»υαραυΩέ»ρ »έ« αρ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ« Γ» Ω»έω Ρ»ιαυ »έω Ηρ³ν³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαυ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗσ¦£ §ς³έΟ³σ³Ν ω³Υ³ω³σΗ εΗοΗ ΗΩ³έ³« αρͺ ϋρ»έωΑ Λ³Λο»Ιαν« ΗέωΑ Οε³οΕνΗ« »Γ» ³ΫΉε»λ ΙΗέΗ« έ³ ³ΫΙ»υλ Ρ³έσ³έω γΗ ·αρΝΗ¦«- Ο³ρΝαυΩ Ώ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ£

Ψ© Ί©

²Ϊάψ²ά, ΰπψ²ά ΠΊθΰτκξ²ΈΖξΰΤΐ

§²1+¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Ψ»λραε Ψανλ»λΫ³έΗσ Ρ»ο³ωρωρν»σΗέωͺ ³ρΉΫαω ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ε³Ϋω³ρ»±Ι Ώ §²1+¦-Η ν»ρ³΅³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ, ΗέγΑ εέΉαυΩ »έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ, ΗέγΗέ Η ε³ο³λΛ³έ έ³ ³λ³σ. §²η³ΟσαυΓΫαυέΑ »Υ»Ι Ώ ½αυο ΅³ραΫ³Ο³έ, ³Ϋέω³έ, αρω³έ Ω»ρ Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥέ»ρέ »έ ½³έ·³Ρ³ραυΩ αυ ³λαυΩ, αρ Ω»έω Ηρ»έσ ε»οω »έω: ²έΟ»ΥΝ ³λ³Ν, αυρΗί ΅³έ γΏΗ ΏΙ ³ΟέΟ³ΙαυΩ: Ίλ ³Ϋέω³έ ΏΙ γ»Ω Ο³ρ»υαραυΩ, Γ» αν Ώρ Ω»ρ ΟαΥωΗέ, ανͺ αγ: Ξ³ρ»υαρέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ·οέαυΩ Ώ, αρ Ω»έω ε»οω »έω Ηρ»έσ αυ ε»οω Ώ ³ίΛ³ο»έω¦:

ΰπΰήΰτΨΐ βΖ άδ²κξΖ ΠΠ ΠΊΤΖά²ΞΰτΒΪ²άΐ

Ψ»Οέ³΅³έ»Ιαν ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ »ρ»Ο Ο³Ϋ³σρ³Ν αραίαυΩέ»ρΑͺ ΠΪΈ Π³Ϋ³λο³έΗ ΆΨ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ, ²Δ ³ρο³ωΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ σ³ν Ρ³Ϋοέ»σ, αρ ΡΗίΫ³Ι ων»³ρΟαυΓΫαυέΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γον»σ §²1+¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ ν»ρ³Ή³ιέ³Ι Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρ»ιαυλο³»Γ»ρ£ §ς³ναω, ΡΗίΫ³Ι ν³ρΟ³έΗί³ΫΗέ ων»³ρΟαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ σ³Ϋοαυέ Ο»ρεαν »ρ»υ³σ, αρ ΩρσαυΫΓαυΩ ί³Ρ³Ν αραί Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅ͺ §²1+¦¬Α ί³ο ³ν»ΙΗ Ι³ν Ώρ έ³Λ³ε³ορ³λον³Ν »υ ³έΡρ³Ε»ίο Ώρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦,¬ έί»σ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ, ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ΡΗί»σέ»Ιαν, αρ ΙαΟ ΓΥΓΗ νρ³ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Νρ³·ρ»ραν αυ ύΗέ³έλ³Ο³έ¬έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ ΛαλοαυΩέ»ραν ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ, Ή³ο»Ιαν ³ρΉ»έ »Υ³Ν χαρΣΗσ, Ρ»ο³·³ΫαυΩ γ»έ ΏΙ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ηρ»έσ ΛαλοαυΩέ»ρΑ£ §κ³ ΗέωέΗέ, Ηέγε»λ έ³»υ ³ΫΉ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗσ ΩΗ Ω³λΗ έ»ρΟ³ΫΗλ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ αυ ΅αν³έΉ³Ο³ΫΗέ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ αυΥΥ³ΟΗ Ρ³ρν³ΝαυΩ Ώ Ω»ρ λε³ιαΥέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗέ¦,¬ Ρ³ν»Ι»σ έ³£ΐλο ². θαυλο³ΩΫ³έΗͺ §ΧΗίο ΟΙΗέ»ρ έ³»υ Ρ³ίνΗ ³ιέν»ρ ³Ϋλ ΛέΉραν Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ΩαέΗοαρΗέ·³ΫΗέ ΛΩ΅»ρΗ Ο³ο³ρ³Ν ΅³½Ω³ΓΗν ΡαρΉαρέ»ρΑ¦£ ΠΪΈ Π³Ϋ³λο³έΗ ΆΨ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ, αρ §³Ϋλ αραίαυΩΑ γΗ έε³λο»Ιαυ Ίνρ³ΛαρΡρΉαυΩ Ω»ρ »ρΟρΗ ΉΗρω»ρΗ ³Ωρ³εέΉΩ³έΑ¦£

ΠΪΈ ΆΨ Θρ³ον³Ο³έ ΅³ΕΗέ

κδ²κΰτΨ Ίά

ΠαυέΗλΗ 25-Ηέ άαυ΅³ρ³ί»έΗ ΛΧαυΥαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ₯³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υͺ δά ΅αυΕν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι Ά³ρΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ€ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Ν μ³γ³·³έ Ψ³έαυΟΫ³έΗ »υ Έ³νΗΓ ΨΟρογΫ³έΗ ε³ίοε³έ ά³ρΗέ» θίοαυέΗέ »ρ»Ο Ω»½ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ή³ο³Σ·³΅³έ³Ο³έ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έΑ Ηρ»έω Ή»ι γ»έ λο³σ»Ι£ Ίν αρ ΗέωΑ έ³ΛαρΉ ϋρΑ ο»λ³Οσ»Ι Ώ Ηρ ε³ίοε³έΫ³Ιέ»ρΗ Ρ»ο£ Ζ Ή»ε« έ³ ο»Υ»Ο³σρ»σ έ³»υ« αρ Ίρ»υ³έΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ 2 ωέέΗγέ»ρ ΡαυΙΗλΗ 1-Ηέ ·οέν»Ι »έ θαυ΅»έ Ά»υαρ·Ϋ³έΗ ΅έ³Ο³ρ³έαυΩ, »υ ³Ϋέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ« Γ» ν»ρηΗέλ §Λαυλ³χαυΩ Ώ ίχν»Ιαυσ¦ͺ Ηρ³Ο³έ γ»έ£

ψάάΰτΒΪΰτάΐ ή²πΰτά²ΞμΰτΨ Ύ

ΊδΠ ιαυλ³Ο³έ ύ³ΟαυΙο»οΗ Ή»Ο³έ Ξ³ρ»έ ΨΟρογΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ·αρΝαν« Ηέγε»λ ³ρΉ»έ ο»Υ»Ο³σρ»Ι »έω« Σ»ρ΅³Ο³Ιν»Ι Ώ ₯½»έωΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν€ §9-ρΉ ³ΙΗω¦ λρΧ³ρ³έΗ ΅³Εέ»ο»ρ άΗΟαΙ³Ϋ Κ³γ³οαυρανΑ£ Ίρ»Ο ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ έρ³ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ώ ²ρ³Ω ΰυΩρί³οΫ³έΑ£

θ© Ψ©

Ππ²δ²π²Ξ²ΪάΰτΒΪΰτάΐͺ Όκδ²ή²δΖΞ

§ΰυΥΥ³ΟΗ ε»οω Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ω« αρ »λ ΧέίαυΩέ»ρΗ »έΓ³ρΟναΥ γ»Ω« ·Ηο»Ω αυΩ Ηέγε»λ ε³ο³λΛ³έ»Ι »υ ³Ϋέ χ³λοΑ« αρ ΅³σ³ρΣ³Ο Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫέαυΓΫαυέ »έω ³ε³Ραν»Ιαυ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ« ί³ο Ή»εω»ραυΩ ½λε³ί³εΗΟ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι »°υ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ« »°υ ³Ω»έ Ο³ρ·Η ΛέΉραΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ Π³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ Οο»λέΗ« Γ» αρω³έ ³έ³ρΉΫαυέω ΏΗέ ΧέίαυΩέ»ρΑ¦«- Ω»ρ Ρ³ρσΗέͺ Ηέγε»±λ Ώ ΉΗΩ³Ήρ»Ιαυ« Ο³Ωͺ ε³ορ³λονα±υΩ Ώ ΉΗΩ³Ήρ»Ι Ν³έαΓ-΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΗ ΛέΉρ³έω-ΧέίαυΩέ»ρΗέ« ε³ο³λΛ³έ»σ ΞΆ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρ·α ΊρΗσΫ³έΑ£

κ»χ. Ιρ.

ήΰτξΰμ« 20 ϊπΖς

Ά³½Η Ρ³ίνΗγέ»ρΗ λοαυ·³γ³χΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν Ωαο 1 ³ΩΗλ Ώ« αρ ή»έ·³νΗΓ Ρ³Ω³ΫέωΗ ά»ρωΗέ β³ρ΅³Λ Γ³Υ³Ω³λαυΩ ·³½³Ω³ο³Ο³ρ³ραυΩέ ΑέΉΡ³ον³Ν Ώ£ Έ»ι»υλ 20 ϋρ ΏΙ ³Ϋέ Ο»ρΟ³ρ³Σ·νΗ£ ²Ϋλ Ω³λΗέ ο»Υ»Ο³σ³έω §Ίρ»υ³έ·³½Η¦ χαΛοέϋρ»έ κ³Ων»Ι Β³Ή»υαλΫ³έΗσ£ ά»ρωΗέ γ³ρ΅³ΛσΗέ»ρΗ ³έΡ³έ·λοαυΓΫαυέέ»ρΗέ Η ε³ο³λΛ³έ« ερέ Β³Ή»υαλΫ³έέ ³λ³σ© §²ΫΉ Ρ³ον³ΝαυΩ 8 ΅ρΗ·³Ή Ώ ³ίΛ³οαυΩ« αρε»λ½Η Ρέ³ρ³ναρΗέλ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ίαυο ³ν³ρον»έ£ Π³ίνΗγέ»ρΗ λοαυ·³γ³χΩ³έΑ ½αυ·³Ρ»ι« έ³»υ ³ε³ΡαναυΩ »έω Ήρ³έσ ο»λ³έ»ΙΗαυΓΫαυέΑͺ χ³Ο ο³ρ³ΝωΗσ ο»Υ³χαΛ»Ιαν ΅έ³ΟγΗ ο³έ »υ ·³½³ο³ρΗ λ³ΡΩ³έ³½³οΩ³έ Ο»ο£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο χαΛναυΩ »έ νΓ³ρ³ΫΗέ ·³½³ο³ρέ»ρΑ£ ²Ϋλ Ν³ν³ΙΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ §Π³Ϋθαυλ·³½³ρΉΑ¦ 10 ΩΙέ Ήρ³ΩΗ έ»ρΉραυΩ Ώ ³ρ»Ι¦£ κ© Β³Ή»υαλΫ³έΑ έ³»υ έί»σ« αρ Γ»Οαυ½ χαυΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³Οαν« Ω³ρΉΟ³έσ ·³½³Ω³ο³Ο³ρ³ραυΩΑ ίαυοαν ΟλΟλ»έ£ Θ© ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά

Έ²ξ²μ²πΰτΒΪΰτάΐ ή²πΰτά²ΞμΰτΨ Ύ

Ίρ»Ο Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ ί³ραυέ³Ον»Ι Ώ §Β»Ι»εΙ³λΗ¦ Ή»Ω Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ£ Π»ρΓ³Ο³έ έΗλοαυΩ Ρ³Ϋσναρ θαυ½³έέ³ Κ³γ³ορΫ³έΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώρ« αρ §Β»Ι»εΙ³λ¦ »υ §²ρΩ»έξ»Ι¦ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ γ»ΥΫ³Ι Ρ³Ω³ρ»έ Ηρ Ρ»ι³ΛαλΗ Ρ³ίν»Ρ³Ω³ρΗέ §έλο³Ν¦ 353 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω ·αυΩ³ρΑ£ ²Ϋέ ·αΫ³σρ»Ι ΏΗέ θ© Κ³γ³ορΫ³έΗ 2 ³έγ³χ³Ρ³λ αρΉΗέ»ρΑͺ §Μ³έαΓαυΓΫαυέ¦ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ §ϋ·έαυΓΫ³Ω΅¦£ άΗλοΑ λΟλν»Ι Ώ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ϋρν³ ³ν³ροΗσ ωΗγ ³ι³η »υ Ρ»ο³Σ·ν»Ι Ώ ³ν³ροΗ ε³οΧ³ιαν£ άί»έω« αρ §Β»Ι»εΙ³λΗ¦ Ή»Ω »ρΟραρΉ ·αρΝαυΩ ³έχαχαΛ ΏΗέ ε³ο³λΛ³έαΥ ΟαΥΩΗ »υ Ή³ο³Ο³έ Ο³½Ω»ρΑ£ θ© ²©

Ζάψά²ήΊά Π²κξΰςΰμͺ Ζάψά²ήΊά ΌΊάψ

Πρ³½»έΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³Ω΅ Ο³ο³ρναΥ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³Ο³έΛΩ³έ »υ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν ϋε»ρ³οΗν-Ρ»ο³Λαυ½³Ο³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ« ½»έω ε³ορ³λο»Ιαυ« Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυ »υ ε³Ρ»Ιαυ Ω»Υ³Ήρ³έωαν Σ»ρ΅³Ο³Ιν»Ι Ώ ²Ι³ν»ρΉΗ ω³Υ³ωΗ ΅έ³ΟΗγ ΎΉν³ρΉ κ»ρΫαΕ³ΫΗ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ« αρΗ ΅έ³Ο³ρ³έαυΩ Ο³ο³ρν³Ν Λαυ½³ρΟαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³ι·ρ³νν»Ι »έ 5«6 ορ³Ω³γ³χΗ Ω»Ο ³ορΧ³έ³Ο »υ »ρΟαυ Ηέωέ³ί»έ Ρρ³½»έ« έ³»υ 10 Ρ³ο §δΨ¦« 2 Ρ³ο §ξξ¦ »υ 1 Ρ³ο §δκΨ¦ οΗεΗ ³ορΧ³έ³Οέ»ρΗ χ³Ωχαυίοέ»ρ£ ά³Λ³ωέέαυΓΫ³Ω΅ ε³ρ½ν»Ι Ώ έ³»υ« αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ Ηρ ΅έ³Ο³ρ³έΗ έΟαυΥ³ΫΗέ Ρ³ρΟαυΩ Ηέωέ³ί»έ Ρ³λοασέ»ρΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³Ω΅ ε³ορ³λο»Ι »υ ν»ρ³έαρα·»Ι Ώ Ηέωέ³ί»έ ³ορΧ³έ³Οέ»ρ£ ά³Λέ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ ε³ορ³λον³Ν ½»έω»ρΗσ Ω»Οαν λε³έαυΓΫαυέ Ώ Ο³ο³ρν»Ι£ ψρ»³Ο³έ ·αρΝαν έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ ν³ραυΩ Ώ ΠΠ ²²Μ ωέέγ³Ο³έ ν³ργαυΓΫαυέΑ£ ΠΠ ²²Μ Ω³ΩαυΙΗ Ο»έοραέ

ΊΨ²-ά Π²ΪξάΰτΨ Ύ

Ίρ»υ³έΗ Ω³ΩαυΙΗ ³ΟαυΩ΅Α »ρ»Ο ο³ρ³Ν»Ι Ώ έ³»υ Ρ»ο»υΫ³Ι Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέΑ. §Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ³ρΡ³Ω³ρΡ»σ §²1+¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ »°υ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ε³οΟ³ι»ΙΗ χαρΣ³ιαυΓΫαυέΑ, »°υ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ, »°υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗωΑ, »°υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Οαγ»ρΑ£ ΐλο ³Ω»έ³ΫέΗͺ ³ροαέ³·ρΩ³έ ΩρσαυΫΓέ»ραυΩ Πθ²Π-Α ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Υ»Ο³ν³ρν»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ, ε³ο»Ρ³ε³ίο³Ο³έ, »υ Ω»½ ³έΡ³Ϋο ³ΫΙ λΟ½΅αυέωέ»ραν¦£

Π²ΤΒΰτΨ Ίά ²ά²β²θάΊπΐ

Ίρ»υ³έΗ Ω³ΩαυΙΗ ³ΟαυΩ΅Η λ³ΡΩ³έ³Ν ³Ω»έ³ΩΫ³ Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫαυέΑ, αρΑ Ο³Ϋ³σ³ν »ρ»Ο, ΧΗίο Ώ, ΩΓ³·έν»σ §²1+¦ »υ §άαΫΫ³έ ο³ε³έ¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ §ε³ροαυΓΫ³έ¦ Ω³λΗέ ·αυΫΕαν, ΅³Ϋσ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, οαέΑ Ο³Ϋ³σ³ν: Ψρσ³έ³Ο³ΟΗρέ»ρΑ ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗͺ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ι³ΉΗαΫΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ ΏΗέ: ξε³·Ηρ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»Οέ ³Ϋλ ³έ·³Ω Ωρσ³έ³Ο γί³Ρ»σ: Ζέγ-αρ ³ιαυΩαν Ή³ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ώρ, ω³έΗ αρ ³Ϋλ ο³ρν³ Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫαυέΑ ένΗρν³Ν Ώρ ΠΠ-αυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ »υ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ιαυ볡³έΩ³έΑ, ΗλΟ οε³·Ηρ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ Ω»η ·ρ»Γ» γΟ³ρ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ³έ³γ³ι »υ ³έΟαΥΩέ³Ο³Ι Ω»ΟΑ: ²ΫΉεΗλΗέ, Αλο ΊΨ² Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛ³ΫΗέ ΕΫαυρΗΗ, ΆΫαυΩρΗΗ §ς³Ϋ·¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ Ώρ, αρΑ Ωρσ³έ³Ο λο³σ³ν §ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³έ³γ³ι ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ »ρΟΛαλαυΓΫαυέέ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦:Άέ³Ρ³ον»σ έ³»υ §Ξ»έοραέ¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ §²Ϋσ»ω³ρο¦ Ρ³ΥαρΉαυΩΑͺ §»Γ»ραυΩ ΅³½Ω³Ο³ρΝαυΓΫαυέέ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦: §²Ϋσ»ω³ροΗ¦ Ρ»ΥΗέ³Ο »υ ν³ραΥ δ»οραλ Τ³½³ρΫ³έέ Ηρ Ωρσ³έ³ΟΑ λο³σ³νͺ έ³ΛαρΉ ο³ρΗ έαυΫέ Ωρσ³έ³ΟΗέ §²1+¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ »Γ»ραυΩ §Π»ο·ραυΓΫαυέ¦ Ρ³ΥαρΉ³ί³ραν ΅³½Ω³Ο³ρΝαυΓΫαυέέ ³ε³Ραν³Ν ²ρ³Ω ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗσ: Π»ο³ωρωΗρ ½αυ·³ΉΗεαυΓΫ³Ω΅ ΅³½Ω³Ο³ρΝαυΓΫαυέΑ Ω»ρ »ρΟραυΩ ³ε³ΡανναυΩ Ώ έαυΫέ Ο³εαυΥαυ νρ³ ·αρΝαΥ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ: §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι³ΉΗαΟ³Ϋ³έΗ Ιρ³·ραΥέ»ρ θαυ½³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ, Ξ³ρΗέ» ψ³Ι³έΓ³ρΫ³έΑ »υ Πρ³γ Ψ»ΙωαέΫ³έΑ Ωρσ³έ³Ο³ΟΗρέ»ρ Ή³ρΣ³έͺ §ΓΗΩ³ΫΗέ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ³ίΛ³ο³έωΗ »υ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ΅³ρ»ΛΥΧαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦: §Ψ»έω ΩΗΩΫ³έσ ε³λ »έω ο³ΙΗλ, »υ αγ Γ» ·έΉ³Ο ΛΙαυΩ Ηρ³ρΗσ¦,- ³Ϋλε»λ ΅έαυΓ³·ρ»σ Ηρ»έσ ΓΗΩΗ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΑ θ.Κ³γ³ορΫ³έΑ: Ψρσ³έ³Οέ»ρ λο³σ³έ έ³»υ §άαΫΫ³έ ο³ε³έ¦ Ιρ³ον³Ο³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑͺ §ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ Ιαυ볡³έ»ΙΗλ Ηέο»ρέ»ο Ο³εΑ Ι³ν³·αυΫέλ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦ »υ §Ζέο»ράΫαυλ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ §ΈΗο³Ο¦ Ρ³ΥαρΉ³ί³ρΗ Ρ»ΥΗέ³Ο ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΑͺ §ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωΑ Ηέωέ³οΗε έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ »υ Ω»Οέ³΅³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦: Ζρ Ηέωέ³οΗεαυΓΫαυέέ ²ρΩ»έΑ ΅³σ³ορ»σ Ηρͺ Θαιν³ ³ρΩ³οέ»ρΗσ ΅ΛαΥ ΩΗ³ΩοαυΓΫ³Ω΅:ήέαρΡ³ναραυΩ »έω ΅αΙαρ Ωρσ³έ³Ο³ΟΗρέ»ρΗέ, Ηέγε»λ έ³»υ Ίρ»υ³έΗ Ω³ΩαυΙΗ ³ΟαΩ΅Η 8-³ΩΫ³ΟΑ:

Ψ.΄.

Ζπ²άΖ Π²ΪΊπΐͺ ²πς²ΚΰτΨ

Ψί³ΟαυΓ³ΫΗέ-ΟρΓ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ΘΤΠ-αυΩ Ώ ·οέναυΩ Ζρ³έΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ λχΫαυιωΗ Ή»ι³Ρ³λέ»ρΗ »υ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ ΛαυΩ΅Α: Ζέγε»λ Ρ³ΥαρΉαυΩ Ώ §²ρΩΗέύαΫΗ¦ λ»χ³Ο³έ ΓΥΓ³ΟΗσΑ κο»χ³έ³Ο»ροΗσ, »ρΗο³λ³ρΉ ΡΫαυρ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗε»Ι Ώ ΘΤΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ, »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ »υ λεαροΗ Ρ³ρσ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ: ΌραυΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ έ³Λ³ρ³ρΑ έί»Ι Ώ, αρ ΩΗ³λέ³Ο³έ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ ·³Υ³χ³ρΑ ε»οω Ώ έαυΫέΑ ΙΗέΗ αΥη Ρ³Ϋ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ, ³έΟ³Λ ΅έ³ΟαυΓΫ³έ ν³ΫρΗσ£ Ίν ε³οΩ³Ο³έ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ Ρ³ν³λ³ρ γ³χαν Ορ»έ ΅αΙαρΑ: ά³Λ³ρ³ρέ ΑέΉΡ³έαυρ ·Ν»ραν έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ο³ρΗέ»ρΗέ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ-ΟρΓ³Ο³έ αΙαροαυΩ Σ»ιω ΅»ρ³Ν έν³ΧαυΩέ»ρΑ: ά³»υ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι Τ³ρ³΅³ΥΗ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ΟρΓ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ: ά³Λ³ρ³ρΑ ΡαυΫλ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι, αρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ λχΫαυιωΗ ί³ο »ρΗο³λ³ρΉέ»ρ Οσ³έΟ³έ³έ ΟρΓαυΓΫαυέ λο³έ³Ι Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΅αυΡ»ραυΩ: Ζρ³έΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ λχΫαυιωΗ Ή»ι³Ρ³λέ»ρΗ »υ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ ΛαυΩ΅έ ³Ϋσ»Ι»Ι Ώ έ³»υ ²ρσ³ΛΗ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ: