19 July 2003

ØÆ ²¶Ü-Æ â²±ö ¾È âβ

ÐàôÚêÀ êîð²ê´àôð¶Ü ¾

кî²Êàô¼ìàôØ ¾ ¾èܺÎÚ²ÜÀ

Âàôðøغܴ²Þàô ÆزòàôÂڲش

θÆî²ðÎìºÜ ´²Ü²Î²ÚÆÜܺðÆ Æð²ìàôÜøܺðÀ

¼àôð²´Ú²ÜÆ ²ÜàôÜÀª âÆø

äºîàôÂÚàôÜÀ ¸ºè âºÜø ÞÆܺÈ

²ÚÜø²Ü, àðø²Ü кèàôêÆîàÔÀ

àðàÞàôØÀ âÆ Üä²êîÆ ÐРкÔÆܲÎàôÂÚ²ÜÀ

êä²êàôØ ºÜ

øÜÜàôÂÚàôÜÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾

Ðð²ä²ð²Î²ÚÜàôÂÚàôÜÀª ¼êä²Þ²äÆÎ

Þàôîàì« 20 úðÆò

¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾

ÆÜøÜ²ÞºÜ Ð²êîàòàìª ÆÜøÜ²ÞºÜ ¼ºÜø

ºØ²-Ü Ð²ÚîÜàôØ ¾

вÔÂàôØ ºÜ ²Ü²â²èܺðÀ

Æð²ÜÆ Ð²ÚºðÀª ²ðò²ÊàôØ

ºÊ-Ü ´²ò²èàôÂÚàôÜ âÆ ÀܸàôÜàôØ

Ðè²Ð-Àª кèàôêî²îºêàôÂÚ²Ü ÂÞܲØÆ

§È³ÏáïÝ»ñÁ¦ áñáß»óÇÝ

ø³Õ³ù³Ï³Ý åɳ·Ç³ïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

§²1+¦-À ¸²î²ð²Ü âÆ ¸ÆØÆ

´ºÜ¼ÆÜÆ ÞàôβÚàôØ Þ²ðÄ ¾ ÜβîìàôØ

È»éÝ»ñáõÙª µÝáõÃÛ³ÝÁ Ùáï

ÆÜâäºê âØÜ²È ÂÞì²è ºì ²Üîºð

Þ³éÇó, ÷áñÓ³ÝùÇó, Éñ³·ñáÕÇó Ñ»éáõ

àðàÞàôØ, àðÆò ¸Ä¶àÐ ºÜ ´àÈàðÀ

γëϳ¹Ý ³Õ³í³Õí³Í ¿

غÜø àôðÆÞ ºÜø

¶ÚàôÔ²òÆܺðÀ âвêβò²Ü

Üð²Üò îºÔÀ
²Èüðº¸Æ êºÜÚ²ÎÜ ¾

лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ûë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÁ ³ÛëáõÑ»ï ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ý áõݻݳ ¹Çï»Éáõ §²1+¦-Á: лñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ϳï³ñ»Éáí èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ññ³Ñ³Ý·Á, Ýñ³Ýù »ñ»Ï §²1+¦-Çó ·»ñ³¹³ë»óÇÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³í»ÉÇ ÃáõÛÉ »õ ³Ýáñ³Ï Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³Û¹ ÃíáõÙ §µ³ñÓñ³×³ß³Ï¦ §²Éýñ»¹Ç ë»ÝÛ³ÏÁ¦ Ñ»é³ñ³Ó³ÏáÕ TV5-Á: »»õ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Áݹ³Ù»ÝÁ ͳé³Û³ÙÇï ϳٳϳï³ñÝ»ñ »Ý »õ Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ùïù»ñáõÙ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ½·³óÙáõÝùÝ»ñáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ã»Ý, Ñ»Ýó Ýñ³Ýó ¹»Ùù»ñÝ »Ý Ù³ñÙݳíáñ»Éáõ ³Ûëûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óÇÝǽÇÙÝ áõ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ:
γñ¹³ó»ù

лñÃ³Ï³Ý ³åï³Ï

ºí ³Ûëå»ë« »ñ»Ï лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁª ¹³ñÓÛ³É ½ñÏ»Éáí §²1+¦ »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³Ý¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »Ã»ñ í»ñ³¹³éݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó£ гÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù §²1+¦-Çó ·»ñ³¹³ë»óÇÝ §²ñٻݲÏáµÁ¦« §TV-5¦« §ºñ»õ³Ý-TV¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù áõÝ»Ý ó³Íñ í³ñϳÝÇß áõ« ³Ý·³Ù« ëáíáñ³Ï³Ý ¥¿É ã»Ýù ³ëáõÙª Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý¤ ³ãùÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ý ¹ÇÙ³ÝáõÙ »õ áã ÙÇ ùÝݳ¹³ïáõÃ۳ݣ

ÐÇßá±õÙ »ù« §²1+¦-Á Ñû·áõï §Þ³ñÙǦ ÷³Ï»Éáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ëϽµÇóª Çß˳ݳٻï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ áõ ¼ÈØ-Ý»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ« û ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»É ³Û¹ ûٳݣ ¸»« ÃáÕ Ýñ³Ýù ³Ûëûñ ¿É ÷áñÓ»Ý ÝáõÛÝÝ ³ë»É© ³ñ¹»Ý ³ÏÝѳÛï ¿« áñ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝǦ »õ §²1+¦-Ç ÷³ÏáõÙÁ ¹»é ¿Ý ·ÉËÇó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çç»óí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñ ¿ñ« áñÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ݳ»õ ³Ûëûñª ãÝ³Û³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ëßï³µÇ ³ñÓ³·³ÝùÇÝ£ âÝ³Û³Í ³Ý·³Ù ³ÛÝ µ³ÝÇÝ« áñ ¹»é»õë Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ºÊ Êì ݳ˳·³Ñ ì³Éï»ñ ÞíÇÙ»ñÝ §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-ÇÝ ïí³Í Çñ ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ºë ï»ÕÛ³Ï »Ù, áñ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §²1+¦-Ç ËݹñÇÝ ÉáõÍáõÙ »Ý ÷ÝïñáõÙ »õ íëï³Ñ »Ù, áñ ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ ßáõïáí Ï·ïÝíǦ:

ÞíÇÙ»ñÇÝ Ë³µ»óÇÝ£ ´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ë³ ã¿ ³Ù»Ý³¿³Ï³ÝÁ£ ºÊ Êì ݳ˳·³ÑÁ ÙÇ Ï»ñå ϹÇٳݳ£ »ñ»õë« Ý³ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É г۳ëï³ÝÇ »õ« ³é³í»É »õë« Ýñ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»Í Ï³ñÍÇùÇ ã¿ñ£ ²ÛÉ Ñ³ñó ¿« ϹÇٳݳ±Ýù Ù»Ýùª ³Ûë å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñë« Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³åï³ÏÇÝ« áñáí ϳñÍ»ë áõ½áõÙ »Ý ³ë»É« û Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý ³Ý»É Ë»ÉùÝ»ñÇÝ ÷ã³ÍÁª Ãù³Í áõݻݳÉáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ íñ³£ ºÃ» ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ÏáõÉ ï³Ýù« áõñ»ÙÝ Ù»½ ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿£ ÆѳñÏ», ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÉ Ï»ñå ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ųٳݳÏÇÝ §²1+¦-Ý áõ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝÁ¦ ·Ý³ÛÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ¹áõéÝ áõ ËáݳñÑí»Çݪ øáã³ñÛ³ÝÇ ó³ëáõÙÁ Ï÷áËí»ñ µ³ñ»Ñ³×áõÃ۳ݣ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ã»Õ³í« áõ ݳ˳·³ÑÝ ³ÛÅÙ óáõó³¹ñáõÙ ¿ Çñ áõÅÁª ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí á°ã Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݫ á°ã ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ:

Æ ¹»å« »ñ»Ï ÐÚ¸ ¶Ø ³Ý¹³Ù« ²Ä ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÝ §²1+¦-ÇÝ »Ã»ñÇó ½ñÏ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ýß»ó« áñ ³ÛÝ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ³Ùñ³åÝ¹Ç Ù»ñ »ñÏñÇ ¹Çñù»ñÁ ºíñ³ËáñÑñ¹áõÙ« ݳ»õ ³ë³ó« áñ ³ñÅ» ³Ûë ѳñóáí ÉëáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ£ Ðáõëáí »Ýù, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ûë Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ãÇ µ³í³ñ³ñíÇ ÙdzÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ³ÛÉ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³ÛÉ»ñÇ Ï¹ÇÙÇ£ Ø»Ýù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ Ù³Ý¹³ï »Ýù ïí»É« ¹» ÃáÕ Ýñ³Ýù ¿É å³Ûù³ñ»Ý ѳÝáõÝ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý: Æ í»ñçá« Ù»Ýù Ñá ÞíÇÙ»ñÇÝ ã»±Ýù ÁÝïñ»É« áñ Ýñ³ÝÇó û·ÝáõÃÛáõÝ ³ÏÝϳɻÝù£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+35 +36
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+22 +27
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +31 +34
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+25 +30

ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ë»ÉÁ áã ³ÛÝù³Ý ϳÙùÇ, áñù³Ý ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿:
زðÎ ²ìðºÈÆàê