19 July 2003

ΊΚ-ά ΄²ς²θΰτΒΪΰτά βΖ ΐάΈΰτάΰτΨ

δέΉαυΩ Ώ ΠΪΈ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ

ΰρω³έα±ν Ώ Ηρ³Ο³έ ΊΚ-αυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΛΩ΅Ηέ Ω³έΉ³οέ»ρΗσ ½ρΟ»Ιαυ νο³έ·Α£ ²Δ ³ρο³ωΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅ »νραε³Ο³έ ε³οΕ³ΩΗηασέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ω»έω ί³ο Ν³έρ χ³λοΗ ³ιη»υ ΟΟ³έ·έ»έω© §Ψ»έω αυέ»έω ΅³½Ω³ΓΗν γΙαυΝν³Ν ΛέΉΗρέ»ρ« αρ ³Ϋλϋρ ΙαυΝαυΩ »έω Ρ»έσ ³ΫΉ ³οΫ³έέ»ραυΩ »υ ΩΗ³έ·³ΩΗσ ³ΫΉ ³οΫ³έέ»ρΗέ ³ρΡ³Ω³ρΡ»Ι« έρ³έσ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ γΑέΉαυέ»Ι« γΗ Ο³ρ»ΙΗ¦£ δρέ θαυλο³ΩΫ³έΑ ΟρΟέ»σ« αρ Ω³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΊΚ-έ αρ»υΏ ΅³σ³οραυΓΫαυέ γΗ ΑέΉαυέαυΩ« »υ, αρ. ΅αΙαρ Ε³ΩΟ»οέ»ρΑ Ω»έω λε³ι»Ι »έω£ άρ³ Ο³ρΝΗωαν« αρ»υΏ Ο»ρε ³ΫΙ»υλ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ΅³σ³ορ»Ι ΊΚ-Ηέ« Γ» Ηέγα±υ Ώ Π³Ϋ³λο³έΑ Ή»Ω Ω³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σΩ³έΑ£ Ψ»ρ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ« Γ» Ηέγα±υ αγ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ραΥ »έω Ω»ρ ³½·³ΫΗέ Ω»έΓ³ΙΗο»οαν ΅³σ³ορ»Ι« ΗλΟ Ω³Ρ³ε³οΕΗ ε³Ρε³έαυΩΑ γ»έω Ο³ραΥ έαυΫέ Ω»έΓ³ΙΗο»οαν ΅³σ³ορ»Ι« Η ε³ο³λΛ³έ« ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ ΛΗλο αγ Οα³ΙΗσΗαέ ΅³σ³οραυΓΫαυέ ον»σ© §ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρέ ΏΙ Ηρ»έω γ»έ ΑέΉαυέαυΩ« α±ν ³λ³σ« Γ» ΑέΉαυέαυΩ »έ£ Ζρ»έω Ηρ»έσ Ρ³λο³οαυΩέ»ρέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΅³½ΩΗσλ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι£ ΖλΟ Ω³Ρ³ε³οΕΗ Ρ»ο Ο³εν³Νͺ αρ»υΏ Ο»ρε γ»έω Ο³ραΥ ΅³σ³ορ»Ι« Γ» Ηέγαυ γ»έω ν»ρ³σέαυΩ£ Ίν ³Ϋλ νΗΧ³ΟΑ« ΊΚ ω³Υ³ω³Ο³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ ·έ³Ρ³ο»Ι αγ Γ» αρε»λ ε³ο׳鳡³έν³Ν Σ·Σ·αυΩ« ³ΫΙͺ Λαυλ³χαΥ³Ο³έ¦£

§ΒΫαυρ ε³οΟ»ρ³σαυΩ Ο³ρ« Γ» ΊΚ-έ Ω³Ρ³ε³οΕΗ Ρ³ρσαυΩ Ο³ραΥ Ώρ ΅³σ³ιαυΓΫαυέ ³έ»Ι« Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α »υ ΡΗΩ³ ε³ρ½ Ή³ρΣ³ν« αρ ³ΫΉε»λ γΗ »υ λ³ ³Ϋέ Ρ³ρσέ Ώ« αρο»Υ ΊΚ-έ αρ»υΏ ΅³σ³ιαυΓΫαυέ ³έ»Ι γΗ ε³ορ³λοναυΩ£ ή³ο ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρ ³ΫΉ ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫ³έ Ω»η ΏΗέ« αρ Ή»ι Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΊΚ-Ηέ Ρ³Ωα½»Ι¦«- Ω³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σΩ³έ Ω³λΗέ Ω»ρ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν ³λ³σ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ »υ Ω»ρ ΛέΉρ³έωαν Ω³έρ³Ω³λέ»σ« Γ» αρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗέ έΟ³οΗ αυέΗ© §ε³ρ½ γΏ± αρ« ΅αΙαρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ« ΅³σΗ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫαυέΗσ« αρΑ Ω³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σΩ³έ ·ΗΝΑ ο³ρ»Ι Ώ ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³£ Ίν αγ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ ΊΚ-Η Ρ»ο Ο³ε»ρ αυέ»έω« ε³ρ½³ε»λ Ω»ρ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν« Ω»έω λασΗέο»ιέΗ ³έΉ³Ω »έω »υ ν³Υαυσ ³ΫΉ ε³ρο³ναραυΓΫαυέΑ αρε»λ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ λο³έΣέ»Ι »έω¦£

²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ ΊΚ-έ γΗ Ο³ραΥ Ηρ ³ρΕ»ω³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηέ Ή³ν³Χ³έ»Ι© §λρ³ Ρ»ο Ώ Ο³εν³Ν έ³»υ »ρΟραυΩ έαρΩ³Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ ε³Ρ³έηΑ« αρανΡ»ο»υ ί³ο ε³ρ½ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ Ρ³ρσ Ώͺ γΗ Ο³ραΥ »ρΟραυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ³ΥΓ³έ³Ο»Ι« »Γ» γΗ Σ»υ³ναρν»Ι έαρΩ³Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³Ο³ρ·¦£ δρέ θαυλο³ΩΫ³έΗ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ Ω»½ ΩέαυΩ Ώρ ΩΗ³Ϋέ »ρΟαυ Σ»ιωαν ΟαΥΩ ων»³ρΟ»Ι« ΅³Ϋσ σ³ν³ΙΗ Ώ« αρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω³λ Ο³½ΩαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ ³Ϋλ ΅³έέ ³λαυΩ Ώ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα£ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έέ Ηρ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαν« ³λ³σ© §²ΫλΗέωέ« »Γ» Ω»έω ΏΙΗ Σ·Σ·»έω« Αέορ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α γ΅³ρ»χαΛ»έω ³Ϋέε»λ« αρ »ρΟραυΩ έαρΩ³Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ Ο³Ϋ³έ³έ« Ω»έω ΏΙΗ έαυΫέ ΛέΉρΗ ³ι³η »έω Ο³έ·έ»Ιαυͺ ΊΚ-αυΩ ΙΗέ»Ι Γ» γΙΗέ»Ιαυ¦£

²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΗ ³λ»Ιαν« ΊΚ-έ Ηρ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ Ηρ ³ρΕ»ω³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ησ »Ιέ»Ιαν« »υ ΛέΉΗρΑ λρναυΩ Ώ« »ρ΅ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ »ρΟΗρΑ Ή»Ω Ώ Ήαυρλ ·³ΙΗλ »νραε³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρΗέ£ ΖλΟ »Γ» Π³Ϋ³λο³έΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ λ»εο»Ω΅»ρΗέ γν³ν»ρ³σέΗ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ΡΗΩέ³ρ³ρ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ 6-ρΉ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέΑ« ³ΫλΗέωέͺ γν»ρ³σέΗ Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ« Αλο ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΗ« ΊΚ-έ ΟΉΗΩΗ ΛΗλο ΩΗηασέ»ρΗ£

ΊΚ Κμ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ Υ»Ο³ν³ρ ΠανΡ³έέ»λ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ χαρΣΑ ΡαυίαυΩ Ώ« αρ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ ΩΗέγ»υ λ»εο»Ω΅»ρ Ηρ³ναυέω γαυέΗ Σ»ιω»ρΑ Ν³Ι³Ν έλο»Ι« ³ΫΙ ε³ρο³ναρ Ώ ³Ω»έϋρΫ³ ³ίΛ³ο³έω ο³έ»Ιͺ ΊΚ Κμ λ»εο»Ω΅»ρΫ³έ έΗλοΗέ ₯αρο»Υ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ωέέ³ρΟνΗ Ω»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έΑ Ω³έΉ³οέ»ρΗσ ½ρΟ»Ιαυ Ρ³ρσΑ« ΩαέΗοαρΗέ·Η ΛΩ΅Η ½»ΟαυΫσΑ€ έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ιαυ Ρ³ναυρ ε³οί³ΧΗ£ κ³Ο³Ϋέ Ω»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Ο³½Ωέ ³ι³ΫΕΩ α°γ Ρ³λο³ον³Ν Ώ« α°γ ΏΙ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ώ ΊΚ Κμ-Ηέ£ ²Δ ³ρο³ωΗέ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ Ω»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ σαυσ³ΟΑ ΊΚ Κμ-Ηέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ΩΗέγ»υ λ»εο»Ω΅»ρΗ ³ι³ηΗέ ϋρ»ρΑ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά