19 July 2003

§È³ÏáïÝ»ñÁ¦ áñáß»óÇÝ

ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁª §²1+¦-Ç »Ã»ñ³½ñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ

ØÇÝã лéáõë³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ »ñ»Ï ÏѳÛï³ñ³ñ»ñ, áñ §²1+¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ¹³ñÓÛ³É Ï³åáõÕÇ ãÇ ïñíáõÙ, ²ÆØ Ý³Ë³·³Ñ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ñ, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù §²1+¦-Ç ×³Ï³ï³·ÇñÁ áã û §³Ûë ɳÏáïÝ»ñÇ /Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ- È. ê./ áñáß»ÉÇù ѳñóÝ ¿¦, ³Ûɪ ºÊ-Ç: ÆëÏ ë³, ϳñÍ»ë, §²1+¦-Ç í»ñçÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: §ì³Õ, û áõߪ Ïï³Ý¦,- ³ë³ó гÛñÇÏÛ³ÝÁª ³í»É³óÝ»Éáí, û ¹³ ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, û §áñù³Ý ßáõï ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ó÷ Ïï³ áõ ÏÁݹí½Ç ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù¦:

§²1+¦-Ç í»ñ³Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ ϳñ»õáñáõÙ ¿ñ ݳ»õ ºÊ-ݪ ѳí³ëï»Éáí, û г۳ëï³ÝáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÝÏ³Ë Ñ»éáõëï³³ÉÇù, áñÁ »Ã»ñáõ٠ϳå³ÑáíÇ µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÁ: ê³ ßñç³Ýóí»ó, ÇëÏ Ù³Ñ³å³ïÅÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ »Ý Ñ»Ýó ºÊ¬Ç Ñ»ï áõ åݹáõÙ, û ³ÛÝ ãϳï³ñ»Éáõ ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ¹áõñë ÏÙݳ ºÊ-Çó:

²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, »Ã» ºÊ-Á ϳñ»õáñáõÙ ¿ñ §²1+¦-Ç í»ñ³µ³óáõÙÁ, ³å³ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ §²1+¦-ÇÝ Ï³åáõÕÇ ïñí»ñ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ »ñ»Ïí³ áñáßÙ³ÝÁ, ³å³ î. ÂáñáëÛ³ÝÝ ³ë³ó. §Î³ñÍáõÙ »Ù, ѳÕÃ³Í Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÝ» ÙÇ Ù³ëÝ Çñ ÷áñÓáí, ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ Çñ û·ï³Ï³ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ½ÇçáõÙ ¿ñ §²1+¦-Çݦ: î. ÂáñáëÛ³ÝÁ ¹Åí³ñ³ó³í Ù³ïݳÝᯐ áñ»õ¿ å³ï׳é, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»É Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁª Ù»ñÅ»Éáõ §÷áñÓ³éáõ¦ §²1+¦-Ç Íñ³·ÇñÁ: ²ñ¹Ûáù å³ï׳éÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý 㿱: Ø»ñ ³Ûë ¹Çï³ñÏÙ³ÝÝ Ç å³ï³ë˳Ý, ²Ä ÷áËݳ˳·³ÑÝ ³ë³ó. §ºë ã»Ù áõ½áõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý ï»ëÝ»É ¹ñ³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ѳñóÝ áõ ѳñóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇÝÁ ß³ï Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: â»Ù ϳñÍáõÙ, û ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙª ÝÙ³Ý Ã³ÝÏ ·ÇÝ í׳ñ»Éáõ ѳٳñ¦:

ÐÚ¸ ³Ý¹³Ù ²Éí³ñ¹ ä»ïñáëÛ³ÝÁ, áñÁ µ³í³Ï³Ý Ù»Í ÑáõÛë»ñ áõÝ»ñ, û ³Ûë ³Ý·³Ù Ïí»ñ³µ³óíÇ §²1+¦-Á, ѳÛï³ñ³ñ»ó. §îËñáõÙ áõ ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ù. »ë íëï³Ñ ¿Ç, áñ åÇïÇ ß³ÑÇ ³Ûë ³Ý·³Ù: гí³ïáõÙ ¿Ç, áñ û¹Á åÇïÇ Ã³÷³ÝóÇÏ ¹³éݳ »õ §²1+¦-Ý Çñ ï»ÕÁ åÇïÇ í»ñ³¹³éݳñ: ºë ß³ï ¿Ç áõ½áõÙ, áñ Ýñ³Ýù »Ã»ñ áõݻݳÛÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë »ñÏÇñÁ å»ïù ¿ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ áõݻݳ: ºë ¹ñ³ ϳñÇùÁ ÙÇßï áõÝ»ó»É »Ù: ºÃ» ÙÇ ùÇã Ñ»é³ï»ëáõÃÛáõÝ áõݻݳÛÇÝ, ³å³ ÝÙ³Ý µ³Ý ãåÇïÇ ³Ý»ÇÝ: ²ÛëåÇëÇ µ³Ý»ñ ã¿, áñ Ó»éùÇ Ñ»ï ¹³ë³íáñ»É »Ý, ë³ ¿É ϳñáÕ ¿ÇÝ ³Ý»É¦:

ÆëÏ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ, áñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, û Çñ»Ýù å³Ûù³ñáõÙ »Ý §²1+¦-Ç Ñ³Ù³ñ áõ Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ »Ý, »ñ»Ï ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳ó»É ¿ñ ÙdzÛÝ ²Ä¸ ÷áËݳ˳·³Ñáí: ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝùª ³ñ¹Ûáù Çñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáëÏ Ëáëù»ñ ã¿Ç±Ý. §ºÃ» Ò»½ ѳñÙ³ñ ¿ ³Û¹å»ë Ù»Ïݳµ³Ý»É, ¹³ Ò»ñ ·áñÍÝ ¿: ºë ѳÛïÝáõÙ »Ù Ù»ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ §²1+¦-ÇÝ, »õ ϳñÍáõÙ »Ùª Ù»Ýù ³å³óáõó»É »Ýù, áñ §²1+¦-Ç »õ ³½³ï Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù ÙÇßï ³ÝÏ»ÕÍ å³Ûù³ñ»É »Ýù: ²Ûë áñáßáõÙÁ Ù»½ ѳٳñ ³Ýëå³ë»ÉÇ ã¿ñ: ä³ñ½ ¿, áñ ë³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³ïí»ñÝ ¿ñ, ÇÝãÝ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù í³Ë»ÝáõÙ »Ý §²1+¦-Çó¦: §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ ¿É ³ë³ó. §²ÛÝù³Ý, áñù³Ý »ë »Ù å³Ûù³ñ»É ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù, áã áù ãÇ å³Ûù³ñ»É: ²Ý·³Ù »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ³éç»õ »Ù §²1+¦-Ç Ñ³ñóÁ µ³ñÓñ³óñ»É: ´³Ûó ù³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ áã É»·ÇïÇÙ øáã³ñÛ³ÝÇ Ó»éùáõÙ ¿, áñ»õ¿ µ³Ý ãÇ ÷áËíǦ:

ÈÆÈÆ êºÚð²ÜÚ²Ü