19 July 2003

È»éÝ»ñáõÙª µÝáõÃÛ³ÝÁ Ùáï

ØÇÝã ·ÇïݳϳÝÝ»ñÝ áõ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ Ùï³ÍáõÙ »Ý ÇÝãå»ë µ³ñ»É³í»É É»éݳÛÇÝ ·áïÇÝ»ñáõÙ ³åñáÕÝ»ñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ« í»ñçÇÝÝ»ñë §Çñ»Ýó ·ÉËÇ ×³ñÁ ï»ëÝáõÙ »Ý¦£

ºñ»õÇ ×Çßï ¿É ³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ« ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó Ñ»é³íáñ ë³ñ»ñáõÙ« ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ å³Ï³ëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó ѳëÝáõÙ ¿« áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó íñ³ ͳËë»Éáõ ÷áÕ ãáõÝÇ£

²ÝóÛ³É ß³µ³Ã µÇÉÇëÇáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §ÎáíϳëÇ É»éݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝ ½³ñ·³óáõÙ¦ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ìñ³ëï³ÝÝ áõÝÇ ûñ»Ýù §È»éݳÛÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ Ù³ëÇݦ£ ê³Ï³ÛÝ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« ìñ³ëï³ÝÁ« Çñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ýٳݫ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ µ³ñÇùÝ»ñÁ« áñáÝóÇó û·ïíáõÙ ¿ÇÝ §µ³ñÓñÉ»éݳÛÇÝ ·áïáõ¦ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ£ ìñ³ëï³ÝÇ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ »õ µÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÜÇÝá âËáµ³Ó»Ý ¿É ³ë³ó« áñ »Ã» ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÉÇÝ»ÇÝ« Çñ»Ýù í³Õáõó ¹ñ³Ýù ïñ³Ù³¹ñ³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ É»éݳÛÇÝ ·ÛáõÕ»ñáõÙ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ« Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ¹ñ³Ýó ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ£ ÎáÝý»ñ³ÝëÇ Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇó áÙ³Ýù Ñ»Ýó ÝáõÛÝ å³ï׳éáí ³í»Éáñ¹ ѳٳñ»óÇÝ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý ûñ»ÝùÇ ëï»ÕÍáõÙÁ£ §ºÃ» ã»Ýù ϳñáճݳÉáõ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ³ñï³óáÉ»É µÛáõç»áõÙ« DZÝã ÇÙ³ëï Ïáõݻݳ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ£ ¸³ »ñ»ëå³ßïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝǦ«- ³Ñ³ »õ ÷³ëï³ñÏÁ£

ÆÝãå»ë ·ñ»É ¿ÇÝù Ù»ñ ݳËáñ¹ ѳٳñÝ»ñáõÙ« ÏáÝý»ñ³ÝëÇó ³é³ç ÎáíϳëÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ¿ùëÏáõñëdz ¹»åÇ Î³½µ»Ï É»é »õ γ½µ»ÏÇ ßñç³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñ£ ä³ïÙ³Ï³Ý Ê³ãÇ É»éݳÝóùÇó ¥Êðåñòîâûé ïåðåâàë¤ Ñ»ïá ÁÝÏ³Í ³Ûë ßñç³ÝÁ ÍáíÇ Ù³Ï»ñ»õáõÛÃÇó 1200-1700Ù µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿£ ÆÝãå»ë í³Û»É ¿ É»éÝ»ñÇÝ« ³Ûëï»Õ »ñµ»ù ½áí ãÇ ÉÇÝáõÙª ³ñ»õ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ßá· ¿« ÇëÏ ³ÝÓñ»õÝ áõ ù³ÙÇÝ ÑáõÉÇëÇ Ï»ëÇÝ Ëáñ ³ßÝ³Ý óáõñïÝ »Ý ³å³ÑáíáõÙ£ ¸³ñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ êÝá ·ÛáõÕáõÙ« ûñÇݳϫ ¹ñ³ »ÉùÁ ·ï»É ¿Çݪ Áݹ³Ù»ÝÁ û·ïí»Éáí µÝáõÃÛ³Ý ïí³ÍÇó£ ²Ûëï»ÕÇ É»éÝ»ñÁ ѳñáõëï »Ý Ã»ñóù³ñáí« áñÁ ûûõ ¿ »õ Ññ³Ï³ÛáõÝ£ ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ³ñ¹ÛáõݳѳݻÉáõ ϳñÇù ãáõݻݫ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³í³ùáõÙ »Ý ë³ñ»ñÇó ³é³ÝÓݳóáÕ ù³ñ³½³Ý·í³ÍÁ« áñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÷³Ûï ¿ ÑÇß»óÝáõÙ£ ÜϳñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ïáõÝÁ ѳñÛáõñ ï³ñ»Ï³Ý ¿ »õ ÇÝãå»ë êÝáÛÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ 90%-Á« ϳéáõóí³Í ¿ ûñóù³ñÇó« ³é³Ýó ëí³ÕÇ£ »ñóù³ñÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ §Ýëï»Éáõ¦ ѳïÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ »õ ßáõïáí ù³ñ³ÏïáñÝ»ñÁ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ï»ñåáí ë»ñï³×áõÙ »Ý£ ²ÛÝå»ë áñ« Çñ»Ýóáí ÷á˳ñÇÝáõÙ »Ý ëí³ÕÇÝ£ ²ÛëåÇëÇ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ ßá·ÇÝ ½áí ¿ »õ ѳϳé³ÏÁ£ ²é³çÝ»ñáõÙ å³ïáõѳÝÝ»ñÁ ͳÍÏ»É »Ý ÑáñÃÇ ÛáõÕ³Í Ï³ßíáí« ³Ûëûñª ³å³ÏÇáí£ êÝáÛáõÙ ¹»é ϳÛÇÝ ïÝ»ñ« áñáÝó ûñóù³ñ» å³ï»ñÁ ¹ñëÇó å³ïí³Í ¿ÇÝ ³Ã³ñáí£ ¸³ ³í»ÉÇ ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ù³ñÇ Ã»ñÙá¹ÇݳÙÇÏáõÃÛáõÝÁ£ î»Õ³óÇÝ»ñÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ÇÝ« áñ ³ÛëåÇëÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñÝ ¿ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Å³Ù³Ý³Ïª ÷Éí»Éáõ ëáíáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£ Æ ¹»å« ³ÛëåÇëÇ ïÝ»ñÇ áã å³ïáõѳÝÝ»ñÁ« áã ¿É ¹éÝ»ñÁ ÷³ÛïÇ ·»ñ³ÝÝ»ñáí ã»Ý ³Ùñ³óí³Í« ³Ûɪ ¹³ñÓÛ³É Ã»ñóù³ñáí« ÙdzÛÝ Ã» ¹ñ³ Ëáßáñª ·»ñ³Ý³ã³÷ ÏïáñÝ»ñáí£ ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª §¿ÏáÉá·Ç³å»ë Ù³ùáõñ¦ µÝ³Ï³ñ³Ý ¿£ ²ÛëåÇëÇ ûñÇݳÏÝ»ñÁ É»éݳÛÇÝ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ß³ï-ß³ï »Ý« »ñµ ï»Õ³µÝ³ÏÝ»ñÁ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý µ³ñÇùÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝáõÙ »Ý ¹³ñ»ñÇ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ùµ áõ µÝáõÃÛ³Ý ïí³Íáí£ ºí ѳñÙ³ñíáõÙ Çñ»Ýó ÍÝݹ³í³ÛñÇ »ñµ»ÙÝ ¹³Å³Ý µÝ³ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ áõ ³ÝµÛáõç» å»ïáõÃÛ³ÝÁ£

²© ¶ðƶàðÚ²Ü