2 July 2003
|
ΠΞΞ ΞΊάξΞΰΨΖ δΘΊάΰτΨΖά ΐάΈ²θ²ζ ΠαυΙΗλΗ ν»ρηΗέ Ο³Ϋ³έ³Ιαυ Ώ ΞαΩΟαυλΗ εΙ»έαυΩΑ, αρο»Υ Αέορν»Ιαυ Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έαρ ³ι³ηέαρΉΑ: κ³Ο³Ϋέ Ξ»έοΟαΩΗ ω³ροαυΥ³ρ »υ ΅ΫαυραΫΗ ³έΉ³Ω Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ, Γ» Ή»ι»υλ Ρλο³Ο»σν³Ν γΏ εΙ»έαυΩΗ ³έσΟ³σΩ³έ αραί³ΟΗ ϋρΑ: §δΙ»έαυΩΗέ έ³ΛαρΉαΥ ΅ΫαυραΫΗ έΗλοαυΩ έαρ ΟΡλο³Ο»σνΗ ϋρΑ, Ε³ΩΑ »υ ο»ΥΑ¦,- ³λ³σ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ: ά³»υ εέΉ»σ, Γ» ΩΗέγ ³ΫΕΩ Ρλο³Ο»σν³Ν γ»έ ΡΗΩέ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ. §Ψ»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρ³ραυλο Ώ Ο³Ήρ»ραν: Ίν Ο³έ Ω³ρΉΗΟ, αραέω ·αυσ» ³Ϋλϋρ ³ν»ΙΗ ωΗγ »έ Ν³έαΓ Ρ³έραυΓΫ³έΑ, λ³Ο³Ϋέ Ο³ραΥ »έ Ή³ιέ³Ι Ι³ν ³ι³ηέαρΉ: ΄³Ϋσ Ρ³ν³ο³σ»ωͺ Ω»½ Ωαο Ή»ι»υλ γΗ ωέέ³ρΟν»Ι αρ»υΏ Γ»Οέ³ΝαυΗ ΛέΉΗρ: ²ΫΉ Ρ³ρσΑ Γ»ρ»υλ έαυΫέε»λ ³ρΝ³ρΝνΗ εΙ»έαυΩΗσ ³ι³ηͺ ΅ΫαυραΫΗ έΗλοαυΩ: Β»Οέ³Ναυέ ·αυσ» ΙΗέΗ Ξ»έοΟαΩΗσ, ΗλΟ ·αυσ» »υͺ ί³ρω³ΫΗέ ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗσ: ²½έναυΓΫ³Ω΅ »Ω ³λαυΩͺ Ω»½ Ωαο Ή»ι»υλ αυρν³·Νν³Ν γΏ ³ΫΉ Γ»Οέ³Ναυέ¦: κ³Ο³Ϋέ έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ ΛΩαραυΩέ»ρΗέ Ρ»ο»υαΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ ΡΗΩέ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ 2-ρΉ ω³ροαυΥ³ρ κ³έ³οραυΟ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ »υ Ξ»έοΟαΩΗ Οαυλ³Οσ³Ο³έ-Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ Ρ³ρσ»ραν ω³ροαυΥ³ρ θαυ΅»έ ΒανΩ³λΫ³έέ »έ: ²ι³ηΗέ Γ»Οέ³Ναυέ αραί³ΟΗαρ»έ Ρ³ΫοέΗ Ώ Ρ³έραυΓΫ³έΑ, »υ ³ι³έΣέ³ε»λ Ρέ³ρ³ναρ γΏ αρ»υΏ έαρ έρ΅»ρ³έ· Ρ³ν»Ι»Ι έρ³ Ο»ρε³ρΗέ: κ³Ο³Ϋέ χαΛ³έσ»έω Ω»ρ »ρ»Ον³ Ρ³Ϋοέ³·αρΝαυΓΫαυέΑͺ ΞαΩΟαυλΗ ·ρ³λ»έΫ³ΟαυΩ »ρΗο³λ³ρΉ κ³έ³οραυΟ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ ·ΙΛ³ν»ρ»υαυΩ χ³Οσν³Ν Ώ 1937-Η η³ρΉ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγ κο³ΙΗέΗ Ιαυλ³έΟ³ρΑ: Ξ³ρΝαυΩ »έωͺ Ω³ρΉαυ Ρ³Ω³ρ ΅έαυΓ³·ρ³Ο³έ Ώ, »Γ» έ³ Ή³ΡΗΧΗέ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ Οαυιω: θαυ΅»έ ΒανΩ³λΫ³έΑ ε³Ο³λ Ρ³ΫοέΗ Ώ αγ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ρΗέ: κ³Ο³Ϋέ έρ³ Ρέ³ρ³ναρ ³ι³η³ΉρΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΙαυρΑ Ρ³ΫοέΗ Ή³ιέ³Ιαυσ Ρ»οα ΞαΩΟαυλΗσ λΟλ»σ Ω³ΩαυΙ ³ρο³Ραλ»Ι αραί³ΟΗ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ θαυ΅»έ ΒανΩ³λΫ³έΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: Π³Ω³ε³ο³λΛ³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέΗσ ε³ρ½»σΗέω, αρ έ³»υ Ω»ρ Γ»ρΓΗέ χαΛ³έσν³Ν Ιαυρ»ρΗ ³ιΫαυΝΗ ΅³ΕΗέΑ γΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ: θαυ΅»έ ΒανΩ³λΫ³έΑ ΠΠή-Η ϋραω γΏ ο»Υ ·ρ³ν»Ι Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ, ³ΫΙ ν³ργ³ε»ο Ψ³ρ·³ρΫ³έσΗ: ΖλΟ Ρ³ηαρΉαΥ ο³ρΗέ»ρΗέ ·αρΝ³½αυρΟ Ώ »Υ»Ι, »υ λρ³ ε³οΧ³ι Ώ Ρ³Ω³ρναυΩ έ³»υ ³Ϋέ, αρ Η΅ρ»υ ίρηΟαΩΗ ω³ροαυΥ³ρͺ θαυ΅»έ ΒανΩ³λΫ³έέ Ώρ ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗέ Ρ»ι³σρ»Ι ΞαΩαυέΗλο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ: κοαυΫ· γΏ έ³»υ ³Ϋέ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ, Γ» θαυ΅»έ ΒανΩ³λΫ³έΑ 1995-Ηέ Η΅ρ»υ ³έΟαυλ³Οσ³Ο³έ Ώ Ω³λέ³Οσ»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ. Ν³έαΓ³σ³έω §Ψ»ρ ΛαλωΑ¦ ε³ίοαέ³Γ»ρΓΗέ, αρο»Υ έρ³ ³έαυέέ ΑέΉ·ρΟν³Ν Ώρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ε³ίοε³έΫ³Ιέ»ρΗ σ³έΟαυΩ, Ο³έ έρ³ͺ ΞαΩΟαυλΗ ³ι³η³ΉρΫ³Ι ΙΗέ»ΙΑ νΟ³ΫαΥ έ³»υ ³ΫΙ χ³λο³ΓΥΓ»ρ: θαυ΅»έ ΒανΩ³λΫ³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³ΫΙͺ γΡρ³ε³ρ³Ον³Ν, ο»λ³Ο»οέ»ρέ »έ, Γ» έ³ Ρ³έΉ»λ γΗ »Ο»Ι Γ»ρΓ»ραυΩ (Η Ή»εͺ ³ΫΕΩ ΏΙ Ρρ³Ε³ρν»σ Ρ³ρσ³½ραυΫσΗσ), Ρ³έΉ»λ γΗ »Ο»Ι ½»ΟαυσαυΩέ»ραν, Ρ³ίν»οναυΓΫαυέέ»ραν, Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ ΩΗίο »Υ»Ι Ώ ΉΗοαρΉΗ Ή»ραυΩ: Β»»υ Ηρ³½»Οέ»ρΑ εέΉαυΩ »έ, αρ ω³ρα½³ρί³νΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΞαΩΟαυλΗ ·αρΝΗγέ»ρΗ ο³λέΫ³Ο »ΙαυΫΓέ»ρΑ ·ρ»Ι Ώ Ρ»έσ Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ Ρ³ρσ»ραν ω³ροαυΥ³ρΑ: §²ΫΉε»λ γΗ, ΏΙΗ, αρ αν ί³ο »ΙαυΫΓ Ώ αυέ»έαυΩͺ έ³ Ώ ³ι³ηΗέ ω³ροαυΥ³ρΗ Γ»Οέ³Ναυέ,- ³λ³σ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ:- Ίν ε³ρο³ΉΗρ ΏΙ γΏ, αρ ³ι³ηΗέ ω³ροαυΥ³ρΑ ΩΗίο ΙΗέΗ »Γ»ραυΩ: ²ι³ηΗέ ω³ροαυΥ³ρέ ³Ϋέ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ Ώ, αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Υ»Ο³ν³ρ»Ιαυ, ³ι³η ο³έ»Ιαυ Ρ³οΟαυΓΫαυέ »υ αυέ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ¦: Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ, Γ» Ηρ Ο³ρΝΗωανͺ ΠΞΞ-Ησ α±ν αυέΗ έΩ³έ αυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρͺ ερέ κ³ρ·λΫ³έέ ³Ϋλε»λ ³ρΣ³·³έω»σ. §Ίλ Ρ³οα°υΟ γ»Ω σ³έΟ³έαυΩ έί»Ι, Γ» αν αυέΗ: Ίρ»υΗ ΅αΙαρέ αυέ»έ έΩ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ χαρΣ¦: ΨΗέγΉ»ι ΠΞΞ Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ Ρ³ρσ»ραν ω³ροαυΥ³ρΗέ ³ΫΕΩ ν»ρ³·ρναυΩ Ώ έΩ³έ χαρΣΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ, »υ αρε»λ Ήρ³ Ρ»ο»υ³έωͺ έίναυΩ Ώ ΩΗ ί³ρω εΙ»έαυΩέ»ρΗ ο³ε³ΙαυΩΑ: ²λ»έωͺ 2002-Ηέ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ εΙ»έαυΩΗ Γ³χΓχν³Ν Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ Ρ»ο»υ³έωέ Ώ ΉΗοναυΩ, αρ σρν»σ ω³ΥΟαΩΑ: ΖλΟ ΠΞΞ ν»ρηΗέ εΙ»έαυΩέ»ραυΩ 23 »ΙαυΫΓ αυέ»σαΥέ»ρΗσ 22-έ ³ένλο³ΡαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σΗέ ΅ΫαυραΫΗέ αυ Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ θαυ΅»έ ΒανΩ³λΫ³έΗέ: §ΊΙαυΫΓ αυέ»σαΥέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ »λ ΏΗ,- ³Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ³λ³σ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ:- Ίν »°λ »Ω ³ι³η³ρΟ»Ι, Γ» ε»οω Ώ Ω»έωͺ ΅ΫαυραΫΗ ³έΉ³Ωέ»ρλ αυ ω³ροαυΥ³ρέ»ρλ, Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ ο³έω αυ Ω»ρ νλο³ΡαυΓΫ³έ Ρ³ρσέ ³ι³η ω³ί»έω εΙ»έαυΩαυΩ: ΰ°γ Ω»ΟΗέ γ»Ω ³ι³έΣέ³σρ»Ιͺ Ήρ³ Ο³ρΗωΑ γΟ³ρ: ΊΓ» ³λαυΩ »έω, Γ» ΞαΩΟαυλΑ ν³ο Ώ ³ίΛ³ο»Ιͺ ν³ο »έω ³ίΛ³ο»Ι ³έΛοΗρ ΅αΙαρλ, »υ γ»Ω σ³έΟ³σ»Ι, αρ αρ»υΏ Ω»Ολ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ Ρ»ι³σέΗ Ω»½έΗσ: ΄³Ϋσ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ εΙ»έαυΩΑ εΗοΗ αραί»ρ: ς³ναω, ων»³ρΟαυΓΫ³Ω΅ εΙ»έαυΩΑ Ή»Ω ³ρο³Ρ³Ϋον»σ ³ένλο³ΡαυΓΫ³έ Ρ³ρσΗέ¦: κ³Ο³Ϋέ θαυ΅»έ ΒανΩ³λΫ³έΗέ ν»ρ³΅»ραΥ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρ εέΉαυΩέ»ρΗσ Ω»Οέ ³Ϋέ Ώ, Γ» έ³ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυέ Ώ, αρΗέ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ αραί Ω³ρ½³ΫΗέ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ ³ι³η³ρΟν»Ι Ώ ε³ίοαέ: Ζ Ή»ε, ΠΞΞ ΆΫαυΩρΗΗ ίρηΟαΩΗ ω³ροαυΥ³ρ, ²Δ έ³ΛΟΗέ ε³ο·³Ω³ναρ Ά³·ΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έέ Ηραω ε³ίοαέ Ώ λο³σ»Ιͺ ΆΫαυΩρΗΗ ω³Υ³ω³ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ιέ Ώ: κ³Ο³Ϋέ ΞαΩΟαυλΗ έ»ρΟαυλ³Οσ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΛέΉρΗέ Καρ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ έ³ΛΑέορ»σ ³ν»ΙΗ ΑέΉΡ³έρ³Ο³έ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι. §ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³Ω»έ Ο»ρε ³ίΛ³ο»σΗέ, »υ §Η ε³οΗν Ηρ»έσ¦ͺ Ο³ραΥ³σ³έ αγ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ, ³ΫΙ»υ ί³ο αυρΗί Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ω³έΉΩ³έ αυ ε³ι³ΟοΩ³έ ε³οΧ³ι Ή³ιέ³Ι: Ίλ ·αυσ» λΛ³Ι »Ω ΓαυΫΙ ον»Ι, αρ ²Δ ³Ω΅ΗαέΗσ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗ ³ΫΉ Ω³λΗέ, ΅³Ϋσ ε³ρο³ναρ ΏΗ ³λ»Ιͺ §Π»ια°υ Ωέ³σ»ω¦, ω³έΗ αρ ·Ηο»Η, Γ» ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ Ηέγ Ώ ³έαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ΞαΩΟαυλΗ ·ΙΛΗέ: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ³ΫΕΩ ο³ρ³ΝναΥ Ιαυρ»ρΗέ αυ ΅³Ω΅³λ³έωέ»ρΗέͺ αυΥΥ³ΟΗ ΛέΉραυΩ »Ω Γ»ρΓ»ρΗέͺ Σ»ιέε³Ρ Ωέ³έ έΩ³έ έΫαυΓ»ρ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ιαυσ: ²ΫΉεΗλΗ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ρ»ω Ιαυλέ³Ρ³γαυΓΫαυέ: Ζέγα±υ γ»ω ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ, αρ ·αυσ» Ρ»έσ έΩ³έ Ιαυρ»ρΗ ο³ρ³ΝαυΩέ ΏΙ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Σ»ιωΗ ·αρΝΑ, »υ ³ΫΉε»λ »έ σ³έΟ³έαυΩ η³ρΉ»Ι ³Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»ηωΑ¦: ²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά |