2 July 2003

ΨΗ λ»Υ³έΗ ίαυρη

Ίρ»Ο Ψ²²-έ ΟΙαρ λ»Υ³έ Ώρ Ρρ³νΗρ»Ιͺ ένΗρν³Ν Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ έ»ρΟ³ΫΗλ Ηρ³νΗΧ³ΟΗέ »υ Ρ»ο³·³ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗέ:

ψέέ³ρΟΩ³έΑ Ρρ³νΗρν»Ι ΏΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ΅αΙαρ ³ι³η³ο³ρ αυΕ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ: κ³Ο³Ϋέ ΗίΛ³έ³Ο³έ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗέ Ω³λ Ο³½ΩαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ έ»ρΟ³ Ώρ ΩΗ³Ϋέ ΠΠΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ: ά³ έ»ρΟ³έ»ρΗέ ίίΩ»σρ»σ Ηρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅, Γ» Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ Π³Ϋ³λο³έΑ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ §ϋ³½Ηλ¦ Ώ, αρΑ ί³Ρ»Ο³έαρ»έ ο³ρ΅»ρναυΩ Ώ »°υ ²Ήρ΅»η³έΗσ, »°υ μρ³λο³έΗσ, ΗλΟ Ίνρ³ΛαρΡαυρΉΑ ΩΗ³Ϋέ σ³έΟ³έαυΩ Ώ ³ν»ΙΗ ³ρ³·³σέ»Ι »ρΟραυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ: ²ν»ΙΗέͺ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» ³ι³ηΗΟ³ 4 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ½΅³Υν³Ν »έ ΙΗέ»Ιαυ έρ³έαν, αρ Ιαυρη ΡΗΩω»ρ »έ λο»ΥΝ»Ιαυ Ίνρ³ΩΗαυΓΫ³έέ ³έΉ³Ω³·ρν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

ΠΔΞ ω³ροαυΥ³ρ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ ΡΗί»σρ»σ, αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΅³½ΩΗσλ Ρ³ν³λο»Ι »έ, Γ» έ»ρΟ³ΫΗλ Ο³ι³ν³ραΥ ν³ργ³Ο³ρ·Η Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ έν³ΧαυΩέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗέ ³έΉ³Ω³ΟσαυΩέ Ώ: §ΖλΟ ³ΫΕΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ήρλ»υαρ³Ν »λ³λΗραυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωαν Π³Ϋ³λο³έΑ Ο³ραΥ Ώ Ρ»ι³σν»Ι ΊΚ-Ησ¦,- ³λ³σ έ³: ΐλο κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΗͺ λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΗσ Ήαυρλ ·³Ιαυ ΩΗ³Ο Χ³έ³ε³ρΡΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³λο³οαυΩέ Ώ. §ΊΓ» Ω»έω Ο³Ω³ναρ γ΅ιέ»έω ³ΫΉ αυΥΗέ, Ω»½ ΟλοΗε»έ ³ΫΉ ³έ»Ι, Ηέγε»λ λοΗε»σΗέ Ζρ³ωΗέ¦:

ψΈΨ έ³Λ³·³Ρ Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ έί»σ, αρ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ »υ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα ³ν»ΙΗ Ώ Λαρ³σ»Ι ³έηρε»οΑ ΕαΥανρΉΗ »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ: ΐλο έρ³, έαυΫέΗλΟ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »Ο³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ γε»οω Ώ αυρ³Λ³έ³έ ο³ρ³Ν Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗ Ρ³Ω³ρ, ω³έΗ αρ §Ρ³ΥΓ»Ι »έ λ»χ³Ο³έ ΕαΥανρΉΗέ¦: Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ ΑέΉ·Ν»σ έ³»υ, αρ έαρ³έΟ³Λ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω ²Δ »έ »Ο»Ι αγ Γ» ϋΙΗ·³ρΛέ»ρ, ³ΫΙ §»ρΟρΗ Λ³Γ³ρν³Ν οέο»λαυΓΫ³έ ΟραΥέ»ρΑ¦, Ω³ρΉΗΟ, αραέω Λ³΅»αυΓΫ³Ω΅ »έ ν³λο³Ο»Ι Ηρ»έσ ΩΗηασέ»ρΑ »υ ΛέΉΗρέ»ρ αυέ»έ ϋρ»έωΗ Ρ»ο: ΐλο έρ³, έΩ³έ ³έΣ³έσ ίέαρΡΗν ΏΙ ³έσ³Ν ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρ ·αρΝαέΑ Ή³ρΣ³ν Αέορ³Ο³ί³ιωΑ: Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν, Ρ³σΗ »υ ΩΫαυλ ΩΓ»ρωέ»ρΗ ·έ»ρΗ ν»ρηΗέ ΅³ρΣρ³σαυΩέ»ρΑ γαυέ»έ αρ»υΏ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ε³οΧ³ι, ε³ρ½³ε»λ έαρΑέοΗρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ »έ σ³έΟ³έαυΩ ³ι³ν»Ι λ»ΥΩ Ε³ΩΟ»οέ»ραυΩ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι ω³ρα½³ρί³νΗ Ε³Ω³έ³Ο Ν³Λλν³Ν ΩΗηασέ»ρΑ:

κ³Ο³Ϋέ ³Ω»έ³λαυρ »ΙαυΫΓέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ψαγ³ρΫ³έΗέ ΟΗσ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³Ρ, ΖΨ ³ι³ηέαρΉ δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΗέέ Ώρ: ά³ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» Ηρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ο³ρΗέ»ρΗέ §θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ ³Ϋέε»λ ³ρ»σ, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ Ή³ιέ³ ωρ»³Ο³έ Ρ³έσ³·αρΝέ»ραν Ισν³Ν »ρΟΗρ¦, »υ ε»οω Ώ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ³ιη»υ ε³ο³λΛ³έ ο³ Ηρ ·αρΝ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: Π³Ωα½Ωαυέω Ρ³Ϋοέ»σ, αρ ψαγ³ρΫ³έΑ §ω³ναυΓΫ³έ έαΛ³½ Ώ Ή³ιέ³Ιαυ¦ έ³»υ Ηρ»έ λ³ο³ραΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: Π³ΫρΗΟΫ³έΑ Ο³έΛ³ο»λ»σ, αρ ψαγ³ρΫ³έΗέ λ³ο³ραΥ αυΕ»ρΑ Ωαο Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ ΟΉ³ν³Χ³έ»έ έρ³έͺ Ρρ³Ε³ρν»Ιαν λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΗ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ: ΖΨ έ³Λ³·³ΡΑ έ³»υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΙΗ³Ο³ο³ρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ ΟΟρ»έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ, ω³έΗ αρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΙΝ³Οέ»ρ γαυέ»σαΥ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γαυέ»Ηέ ΟΗρ³ι»Ιαυ §λ»υ Αέορ³Ο³έ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρ¦: δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΑ Ρ³Ωα½Ωαυέω Ρ³Ϋοέ»σ, Γ» ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ν³Υ Γ» αυί ΟχαΛνΗ, ΅³Ϋσ ³ν»ΙΗ ΉΕν³ρ ΟΙΗέΗ χαΛ»Ι §χγ³σν³Ν¦ ΕαΥανρΉΗ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρεΑ:

κ»χ. Ιρ.