2 July 2003

UNDP-έ »υ ή³Ωί³ΉΗέΑ

ΨΗη³½·³ΫΗέ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ³ίΛ³οαΥ βαρ³Γ³έ ·ΫαυΥΗ ΅αυΕΟ»οΑ Ρ³έΣέ»σΗέ ³έλε³λ»ΙΗαρ»έ Ρ³Ϋοέν³Ν λ»χ³Ο³έ³οΗραηΑ:

ΠαυέΗλΗ 24-Ηέ ξ³ναυίΗ Ω³ρ½Η ή³Ωί³ΉΗέΗ ο³ρ³ΝωΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΑ« Ιλ»Ιαν λ³ΡΩ³έ³Ω»ρΣ βαρ³Γ³έ ·ΫαυΥΗ ΅αυΕ³ρ³έΗ ί»έωΑ Ηρ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Χ³έ³γ»Ιαυ Ω³λΗέ Ρ³Ϋσ³ΉΗΩαυΩΑ« ΅³ν³ρ³ρ»Ι Ώ ³Ϋέ£΄αυΕ³ρ³έΗ ί»έωΑ Ο³ιαυσν»Ι Ώ 1982-Ηέ£ ²Ϋέ ΩΗέγ»υ 1996Γ© Ν³ι³Ϋ»Ι Ώ αρε»λ Ο»έσ³ΥΗ οαυέ« αρΗ ΙαυΝ³ρν»Ιαυσ Ρ»οα ίΗέαυΓΫαυέΑ Ω³οέν»Ι Ώ ³έ·αρΝαυΓΫ³έ£ 1999Γ©« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ·ΫαυΥ³ε»ο³ρ³έΗ ³ν³·³έαυ ΓΗν 17 αραίΩ³έ« Ο³ιαυΫσΑ ³έΡ³οαυΫσ »υ ³έΕ³ΩΟ»ο Ρ³οΟ³σν»Ι Ώ ·ΫαυΥΗ ΅αυΕΟ»οΗ Ήαυλορ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫ³έΑ£ ²έΩΛΗΓ³ρ νΗΧ³ΟαυΩ ·οέναΥ 232 ωΩ ΑέΉΡ³έαυρ Ω³Ο»ρ»λαν ί»έωΑ έαυΫέ Γν³Ο³έΗέ έαρα·ν»Ι Ώ Ψ²Ξ-Η UNDP ₯Apμ/98/007 ·αρΝ³ΉΗρ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ UNOPS »υ UMCOR-Η Νρ³·ρ»ραν Ρ³οΟ³σν³Ν ·αυΩ³ραν »υ ΩΗέγ»υ ϋρλ αρε»λ ³Ω΅αυΙ³οαρΗ³ ·αρΝαυΩ Ώ Ρ³ρ»υ³έ ²ρΝν³΅»ρΉΗ §²ιαΥη³ρ³ρ³Ο³έ Ο»έοραέΗ¦ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅£ ²Ϋέ αυέΗ 3 ³ίΛ³οαΥ« αραέω ³Ϋλϋρν³ ΉΕν³ρΗέ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ή»Υαρ³Ϋω »έ Ρ³ΫΓ³ΫΓαυΩ« αραί γ³χαν Ρα·αυΩ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ Ρρ³ο³ε ΅αυΕ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ£ 2002 Γν³Ο³έΗ έαΫ»Ω΅»ρΗέ έαρΑέοΗρ ·ΫαυΥ³ε»ο μ³ραυΕ³έ ΄³ΥΩ³έΫ³έΗέ ³έ³ΟέΟ³Ι Ώρ λε³λναυΩ© Ρ³Ω³·ΫαυΥ³σΗ ή© κ³Ρ³ΟΫ³έΑ έρ³έ Ρ³ΫοέαυΩ Ώ« αρ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ΗέωΑ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ ν»ραέίΫ³Ι Ο³ιαυΫσΗ λ»χ³Ο³έ³ο»ρΑ£

ΆΫαυΥ³ε»οέ ³έΩΗη³ε»λ ³Ρ³½³έ·αυΩ Ώ Ρ³ Ω³ε³ο³λΛ³έ ³οΫ³έέ»ρ« ΑέΉΡαυε ΩΗέγ»υ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ£ Ψ³ρ½ε»ο³ρ³έΗσ έρ³έ Ρ³έ·λο³σέαυΩ »έ« Γ» ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫαυέ Ώ »Υ»Ι« Ο½΅³Υν»έ« ΟΡ³ρΓ»έ£ κ³Ο³Ϋέ Ο³ιαυΫσΗ λ»χ³Ο³έ³ο»ρΑ ΉΗΩ»Ι Ώ Ή³ο³ρ³έ« αρο»Υ ΏΙ Ο³Ϋ³σν»Ι Ώ ν»ρΑ έίν³Ν νΧΗιΑ£

φαρΣ»σΗέω ε³ρ½»Ι« Γ» αρο»Υ Ώ §Γ³Υν³Ν ί³έ ·ΙαυΛΑ¦£ δ»ο³Ο³έ ·αυΫωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ν³ργαυΓΫαυέΗσ §²ι³ναοΗέ¦ ο»Υ»Ο³σρΗέ« αρ Ο³ιαυΫσΑ 1996 Γ. ΑέΉ·ρΟν³Ν Ώ »Υ»Ι ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ »υ ³ι»υορΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡναΥ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ σ³έΟαυΩ »υ ·έ³Ρ³ον»Ι Ώ ίαυρη 291 Ρ³½. Ήρ³Ω£ βΩαι³έ³έω έί»Ι« αρ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³Ω»έ³ΩΫ³ ο»Υ»Ο³οαυαυΩ γλ»χ³Ο³έ³ίέαρΡν³Ν ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ σ³έΟΑ έαρΗσ Ώ ½»ο»Υν»Ι »υ αυΥ³ρΟν»Ι Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΅αΙαρ Ω³ρ½»ρ£ ΆέαρΉ γΙΗέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν Ο³ιαυΫσΑ ΩΗέγ»υ 2002Γ© Ωέ³σ»Ι Ώ σ³έΟαυΩ£ άαυΫέ Γν³Ο³έΗ ΡαυΙΗλΗ 18-Η ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΓΗν 1086 αραίΩ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« γλ»χ³Ο³έ³ίέαρΡν³Ν ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ ³ρΕ»ωΑ Ηη»Ι Ώ 50%-αν£

ΐλο Ψ²Ξ-Η Νρ³·ρ»ρΗ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ θα΅»ρο ΌΗραΫ³έΗ« 1999Γ© ί»έωΗ έαρα·Ω³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ν³Λλν»Ι Ώ ίαυρη 18 Ρ³½³ρ ²Ψά ΉαΙ³ρ£ κο³σναυΩ Ώ« αρ »νρ³έαρα·αυΩΗσ Ρ»οα ΟΗλ³Λ³ρΛαυΙ Ο³ιαυΫσΗ ³ρΕ»ωΑ Ηη»Ι Ώ ΟΗλαν γ³χͺ 145 Ρ³½³ρ Ήρ³Ωαν »υ Γ» αυΩ Ώ §ένΗρ»Ι¦ͺ δαΥαλΗέ Γ» δ»οραλΗέ« Ώ³Ο³έ γΏ£ ²Ϋλο»Υ Ω»½ Ωο³Ρα·αΥΑ ΅αΙαρανΗέ ³ΫΙ Ρ³ρσ Ώ© Γ» ³ρΉΫαω λ³ΡΩ³έ³Ω»ρΣ ·ΫαυΥΗέ ΅αυΕ³ρ³έ ε»οω γΏ±£ ²Ϋλ ύαέΗ νρ³ ΛΗλο ο³ρϋρΗέ³Ο Ώ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΅³σ³οραυΓΫαυέΑ« Γ» Ρέ³ρ³ναρ Ώ« αρ ΅αυΕ³ρ³έΑ ·αρΝΗ Ω³λέ³ναρ ΡΗΩαυέωέ»ραν£ ²Ϋλϋρν³ λασΗ³Ι- οέο»λ³Ο³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ γαρ³Γ³έσΗέ ϋρν³ Ρ³σΗ χέοροαυωαν Ώ ³εραυΩ« αγ ΗέωΑ Ο³ραΥ Ώ ϋ·ον»Ι Ω³λέ³ναρ ΅αυΕΝ³ι³ΫαυΓΫαυέΗσ« αγ ΏΙ λ»χ³Ο³έ³οΗραηέ Ώ Σ»ιέοαυ §΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ¦ ΅αυΕΟ»ο ε³Ρ»ΙΑ£

ΆΫαυΥαυΩ ³ΫΙ Ο³ιαυΫσ γΟ³« αρ Ν³ι³ΫΗ αρε»λ ΅αυΕΟ»ο« ΗλΟ έαρΑ Ο³ιαυσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ·ΫαυΥ³ε»ο³ρ³έΑ ΩΗηασέ»ρ γαυέΗ£ ΰρ ·αρΝ³½αυρΟΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ ΟΡ³Ϋοέν»έ 3 ΅αυΕ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ« λ³ Ή»ι αγΗέγ« ΅³Ϋσ αρ Β³Ω³Ω έ³έΑ γΗ Ο³ραΥ³έ³Ιαυ ΧέίαυΩΑ γ³χ»Ι Ο³Ω ³Ϋέ Ηη»σέαΥ Ή»Υαρ³Ϋω λο³έ³Ι« λ³ Ώ« αρ ε»οω Ώ Ωο³Ρα·Η Ω»ρ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗέ£

²πΨΊάΰτΠΖ ΄²ΤΨ²άΪ²ά