2 July 2003

§βΊΚΊπΊάά ²ΚΰπΔ²Θΰτπ ΘΊΌΰτ Ύ¦

μλο³Ρ Ώ β»ΛΗ³ΫΗσ Ε³Ω³έ³Ν ΉΗρΗΕαρ Π³ΫΟ λρΟ ΰυΓΗηΫ³έΑ, αρΑ ά³ρ»ΟΑ Γ³ρ·Ω³έαυΩ Ώ γ»Λ»ρ»έ

Ίρ»υ³έαυΩ Ώ β»ΛΗ³ΫΗσ Ε³Ω³έ³Ν ΉΗρΗΕαρ Π³ΫΟ λρΟ© ΰυΓΗηΫ³έΑ£ ά³ ϋρ»ρλ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Υ»Ο³ν³ρ»σ Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έ ύΗΙΡ³ρΩαέΗΟ έν³·³ΛαυΩ΅Α£ §Ίρ΅ Ρ³Ϋ Ωί³ΟαυΫΓΗ« Ρ³ΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΟΛαλ»έω« εΗοΗ ΛέΉρ»Ω γ³ι³έΣέ³σέ»ω κχΫαυιωΑ« Π³Ϋ³λο³έέ αυ ²ρσ³ΛΑ£ Π³ΫαυΓΫ³έ »υ αυρ³ΛαυΓΫαυέΑ« »υ Ρα·λΑ ΅αΙαρΗέλ Ώ¦«- Ω»ρ ½ραυΫσΗ λΟ½΅αυΩ §έ³Λ³½·αυί³σρ»σ¦ έ³£

Έ»ι Ω³έΟαυΓΫ³έ ο³ρΗέ»ρΗέ ΞΗεραλαυΩ Σ³Ϋέ³λΟ³ν³ι³ΟΗσ Ιλ»Ιαν ΞαΩΗο³λΗ §δ³ο³ρ³·Α¦ͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ έν³·³ΛΩ΅Η Ω»Οέ³΅³έΩ³Ω΅« Ό³ρ»Ρ κ³Ρ³ΟΫ³έσΗ Ωί³ΟΩ³Ω΅ αυ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³Ω΅« ΉΗΩ»Ι Ώ ο³ρ΅»ρ Ή»λε³έαυΓΫαυέέ»ρ ε³ροΗοαυρΑ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυ έε³ο³Οαν£ 20 ο³ρΗ χέορ»Ιαυσ Ρ»οα« »ρ΅ ³έσΫ³Ι ο³ρΗ Π³Ϋ³λο³έ Ώ »Ο»Ι αρε»λ ½΅αλ³ίρηΗΟ αυ Ν³έαΓ³σ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ έν³·³ΛΩ΅Η έ»ρΟ³ΫΗλ Υ»Ο³ν³ρ ²ρ³Ω Τ³ρ³΅»ΟΫ³έΗ Ρ»ο« ν»ρηΗέλ ΏΙ έρ³έ ένΗρ»Ι Ώ §δ³ο³ρ³·Η¦ ε³ροΗοαυρΑ£ ΈΗρΗΕαρΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρ»Ι Ώ β»ΛΗ³ΫΗ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ έν³·³ΛΩ΅Η Ρ»ο »υ ³Ϋέο»Υ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗ η»ρΩ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έέ ³ρΕ³έ³σ»Ι£ Ίνραε³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έέ»ραυΩ ΟρΓαυΓΫαυέ λο³σ³Ν »ρ³ΕΗίοΑ ³ρΉ»έ »ρΟραρΉ ο³ρΗέ Ώ Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ »υ ·οέαυΩ Ώ« αρ γ»Λ»ρΗ »υ Ρ³Ϋ»ρΗ ΩΗη»υ ΑέΉΡ³έραυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ© §Ίν Ρ³Ϋ»ρΑ« »υ γ»Λ»ρΑ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ωί³ΟαυΫΓΗέ Ηρ»έσ Ω»Ν Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέέ »έ ΅»ρ»Ι£ κ³ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ιαυΩαν αγ έε³λο³ναρ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ »έ ³ερ»Ι αυ λο»ΥΝ³·αρΝ»Ι¦£ Π³ΫΟ ΰυΓΗηΫ³έΑ αρε»λ λ³ρΟ³ν³· Ν³ι³Ϋ»Ι Ώ λχΫαυιωΗ ο³ρ΅»ρ ·³ΥΓϋη³Λέ»ρΗ »Ο»Υ»σΗέ»ραυΩ£ ΄³Ϋσ ³Ϋέ« Ηέγ έ³ ο»λ»Ι Ώρ ³έσ³Ν ο³ρΗ ήαυίΗΗ κ΅© ΠανΡ³έέ»λ-Ξ³ρ³ε»οΗ ₯Ξ³έ³γ€ »Ο»Υ»σαυ ΅³ΟαυΩ« σέσ»Ι Ώρ Ηρ»έ£ Πα·»υαρ³Ο³έέ»ρΗ Ρ»ο ½ραυσ»ΙΗλ έρ³ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ ·ρ³ν»Ι »έ ½Ηέ³ν³ρΕαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ραΥ ΩΗ ΛαυΩ΅ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρ© §μ»ρηΗέέ»ρλ Ρ³έΉ»ρΣ³χαΛν»Ι »έ« »Ο»Ι »Ο»Υ»σΗ αυ Ο³ο³ρν»Ι Ώ Ρρ³ίωͺ λΟλ»Ι »έ »ρ·»Ι ί³ρ³Ο³έέ»ρ« ³Ϋέ ΏΙ Ηέγ廯릣

²ρν»λο³·»οΑ σ³ναν ΡΗί»σ 1960 Γν³Ο³έΑ« »ρ΅ μ³οΗΟ³έΗ §΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ¦ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΟρΧ³ον»σΗέ Ε³Ω»ρ·αυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ·³ΥΓϋη³Λέ»ρΗ »Ο»Υ»σΗέ»ραυΩ£ βέ³Ϋ³Ν ³Ϋλ ³Ω»έΗέ« ϋο³ρ³½·Ηέ»ρΑ ΩΗίο ½³ρΩ³έαυΩ »έͺ Ηέγε»±λ Ώ ε³Ρε³έν»Ι αυ ΩΗέγ»υ Ω»ρ ϋρ»ρΑ Ρ³λ»Ι Ρ³Ϋ Ρα·»υαρ »ρ·Α© §Ψ»Ν Ω»Υω Ώ Ρα·»υαρ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ΟρΧ³ο»ΙΑ¦£

ά³ Ηρ ε³ροωέ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ Ρ³ον³Ν³΅³ρ Γ³ρ·Ω³έ»Ι αυ γ»Λ ΕαΥανρΉΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ά³ρ»Ο³σαυ §Ψ³οΫ³έ αΥ΅»ρ·αυΓΫ³έ¦ εα»ΩΑ£ ΐλο ³ρν»λο³·»οΗ© §Ξ³ ³έ·Ι»ρ»έ« ύρ³έλ»ρ»έ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫαυέ£ β»Λ»ρ»έΑ ³ΛαρΕ³Ιαυρ Ι»½αυ Ώ« λαυρ΅ ά³ρ»Ο³σαυ ³έΩ³Ρ οαΥ»ρΑ ΡΗ³έ³ΙΗ ΟΡέγ»έ έρ³έαν¦£ Π³ΫΟ ΰυΓΗηΫ³έΑ Ηρ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ΟΫ³έωΑ γΗ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ ³ι³έσ ΞαΩΗο³λΗ£ Π³Ϋ³λο³έ Ε³Ω³έ»Ιαυσ ϋρ»ρ ³ι³η γ»Λ»ρ»έαν ·ρ»Ι Ώ ΞαΩΗο³λΗ »ρ·»ρΗ ΅³ι»ρΑ »υ Ρ³έΣέ»Ι §κΙ³ναί¦ »ρ·γ³ΛΩ΅Η ³ροΗλοέ»ρΗέ£ μλο³Ρ Ώ« αρ ΞαΩΗο³λΑ ΡΗ³έ³ΙΗ ΟΡέγΗ 1861-Ηέ ΡΗΩέν³Ν ³Ϋλ »ρ·γ³ΛΩ΅Η Ο³ο³ρΩ³Ω΅£ ²ίΛ³ρΡΗ Ρ³ΫοέΗ έν³·³ΛΩ΅»ρ Υ»Ο³ν³ρ³Ν ΉΗρΗΕαρΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έ ύΗΙΡ³ρΩαέΗΟ έν³·³ΛΩ΅Η Ρ»ο Ω»Οέ³΅³έ»σ ΄»ΓΡαν»έΗ §ΞαρΗαΙ³έ¦ έ³Λ»ρ·³έωΑ« γ»Λ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ Ή³λ³Ο³έ Ϊ³έ³γ»ΟΗ §κραυέΟέ ³Υν»λΗ ³ρΟ³Νέ»ρΑ¦ λΫαυΗοΑ« ΟαΩεα½Ηοαρ Ϊα½»ύ καυΟΗ §δαΡ³οΟ³¦ λΫαυΗοΑ »υ Ά»ΥαυέΗ βΓγΫ³έΗ Οαέσ»ροΑͺ Σ³ΫέΗ »υ λΗΩύαέΗΟ έν³·³ΛΩ΅Η Ρ³Ω³ρ£ Π³ΫΟ ΰυΓΗηΫ³έΑ 40 ο³ρΗ ³ι³η ·ρν³Ν Οαέσ»ροΗ Ω³λΗέ Ήρν³ο³έωαν Λαλ»σ© §κ³ ΩΗ ναΟ³Ι εα»Ω Ώ« αρο»Υ ΩΗΩΫ³έσ Ιρ³σέαυΩ »έ Σ³Ϋέέ αυ έν³·³ΛαυΩ΅Α£ Ζ―έγ »ρ»υ³Ο³ΫαυΓΫαυέ« Ηέο»Ι»Οο αυ εραύ»λΗαέ³ΙΗ½Ω ε»οω Ώ αυέ»έ³ρ ΟαΩεα½Ηοαρέ ³Ϋέ ·ρ»ΙΗλ£ ²Ϋλ ·αρΝΑ έΩ³έ»σέαυΩ »Ω ³Ή³Ω³έΉΗ¦£

δρ³Ρ³ΫΗ οέο»λ³·ΗοαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ έν³·³ΛΩ΅³ΫΗέ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ »υ Ξ³ραΙΫ³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ »ρ³Είο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρΑͺ Π© ΰυΓΗηΫ³έΑ« Λαλο³σ³ν ³ι³ηΗέ ΗλΟ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Ε³Ω³έ»Ι Ρ³Ϋρ»έΗω ₯§²ΫΙ»υλ ³ι³έσ Π³Ϋ³λο³έ ³Ϋσ»Ι»Ιαυ γ»Ω Ο³ραΥ¦€ αυ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι Πόά-Η »υ Ίρ»υ³έΗ Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ Ρ»ο£

κ© Έ²άΖΊΘΪ²ά