22 July 2003

غð غܲÈÆîºîÀ ºìðàä²Î²Ü ¾« àôîºÈ-ÊغÈÜ ¾ ²êƲβÜ

§´³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÇó« áñ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý »°õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« »°õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ѳñϳíáñ ¿ ѳßíÇ ³éݻɫ áñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³åñ»É³Ï»ñåÁ ¹»é »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇÝßÝ»ñáí ãǦ«- º²ÐÎ Êì Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿ ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ£ ܳª Çñ ³ë»Éáí« ÝϳïÇ ¿ áõÝ»ó»É §³éûñÛ³ ³åñ»ÉÁª áõï»É« Ëٻɫ ѳ·Ýí»É¦£ §²é³íáïǦ ѳٳñ ݳ å³ñ½³µ³Ý»ó ݳ»õ« áñª §Ù»ñ Ù»ÝóÉÇï»ïÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ »íñáå³Ï³Ý ¿« ³é³í»É »õë, ºíñáå³Ý Ù»ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³Ý»ñ í»ñóñ»É ¿¦£ гݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇݪ ï»ë

Þ²ì²ðÞ øàâ²ðÚ²ÜÀ ¸ºè âÆ àðàÞºÈ

ÎÇñ³ÏÇ ûñÁ ºñ»õ³ÝÇ ÃÇí 16 ÁÝïñ³ï³ñ³Íùáõ٠ϳ۳ó³Í ²Ä í»ñÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³í»É Ó³ÛÝ»ñ ¿ ѳí³ù»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ìɳ¹ÇÙÇñ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ£ âݳ۳ͫ Áëï Ýñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏÇó Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ« ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É §³í³Ý¹³Ï³Ý¦ Ï»ÕÍÇùÝ»ñáí£ Ü³ ¹»é ãÇ áñá߻ɪ ³ñ¹Ûáù µáÕáù³ñÏ»Éáõ ¿ ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ£ γñ¹³ó»ù

´²ðº¶àðÌ²Î²Ü îðÆÎàî²Äª ²Ä ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðàôØ

ºñ»Ï λÝïñáÝ »õ Üáñù سñ³ß ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Çñ ·áñͳñ³ñ ѳٵ³íÝ ¿ñ å³ßïå³ÝáõÙ §Ð³Û µ³ñ»·áñͳϳݦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇ·»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÁ£ Üñ³ ѳٵ³íÁ íÇñ³íáñ»É ¿ñ ²ßáï ´É»Û³ÝÁ« áñÁ åݹáõÙ ¿« û µ³ñ»·áñÍÁ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë ÁÝïñ³Ï³ß³éù ïñÇÏáï³Å ¿ñ µ³Å³ÝáõÙ£ γñ¹³ó»ù

вæà𸠸²îÀª §¶²üºêÖÚ²ÜƦ ¸ºØ

ºñ»Ï îÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý Ý»ñϳ۳óí»ó §¶³ý»ë×Û³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý æáÝ àõáûñëÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁª Áëï áñÇ, ÇÝùÁ 2 ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï 2001-ÇÝ ³Ûó»É»É ¿ §²1+¦ áõ ³Ýóϳóñ»É »Ý Ñ»éáõëï³ï»ËÝÇϳÛÇ »õ ³ÙµáÕç ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ §²1+¦-Ç Ý³Ë³·³Ñ Ø»ëñáå Øáíë»ëÛ³ÝÁ Ëáëï³ó³í, û ³Ýå³ÛÙ³Ý ¹³ï³Ï³Ý å³³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »Ý ϳÝã»Éáõ §¶³ý»ë×۳ݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ:

ÊàêøÆ ²¼²îàôÂÚàôÜÀ Þ²ðàôܲÎàôØ ¾ ê²Ðزܲö²ÎìºÈ

º²ÐΠسÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí Ý»ñϳ۳óáõóÇã üñ»ÛÙáõï ¸Ûáõí»Ý »ñ»Ï ³÷ëáë³Ýù ¿ ѳÛïÝ»É §²1+¦-ÇÝ »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³Ý¦-ÇÝ »Ã»ñ í»ñ³¹³éݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÁÝÓ»é»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ. §Üßí³Í »ñÏáõ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ½ñÏí³Í »Ý Ñ»é³ñÓ³Ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ÝñáõÃ۳ݪ ³í»ÉÇ µ³½Ù³½³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñ áõ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÏݹñ»Éáõ »õ ¹Çï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ܳ Ýᯐ ¿, áñ ³Û¹ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, û г۳ëï³ÝáõÙ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ë³Ñٳݳ÷³Ï:

Ðè²Ð-ÆÜ àâ àø âÆ êÆðàôØ

²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ ÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ §²½¹³Ï¦ ³ÏáõÙµáõ٠ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýß»ó, û лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ýϳïٳٵ µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇù ¿ Ó»õ³íáñí»É û° ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, û° Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý, »õ ³ñ¹»Ý ݳ»õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ÇÝãÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³ÝÑ»ï»õ³Ýù ÙݳÉ: Àëï Ýñ³ª Ðè²Ð-Á ãÇ Ï³ñáճݳÉáõ µ³ó³ïñ»É, û ÇÝãáõ ¿ áñáß»É Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãïñ³Ù³¹ñ»É §²1+¦-ÇÝ. §²ÏÝѳÛï ¿, áñ §²1+¦-Ý Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ý»ñáõÅáí, ³ß˳ï³Ýùáí, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ û·ï³Ï³ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ¿³å»ë ³í»ÉÇÝ ¿ñ ³ÝáõÙ, ù³Ý ³Û¹ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³ÝáõÙ¦:

î²ð´ºð Êð²Ø²îܺðàôØ

§²ñ¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §Ö³Ý³å³ñѦ ѳÕáñ¹³ß³ñÇ »Ã»ñáõÙ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»ó, û ÇÝãå»ë ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ û»õ §âáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõݦ ûñÃÁ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ óáõóÙáõÝùÝ»ñ §27¦-Ç ·áñÍáí ݳËÏÇÝ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɪ Ýñ³Ýù µáÉáñÝ ³ÛÅÙ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý: §ºë ³Û¹ ûñÃÁ ã»Ù ϳñ¹áõÙ¦,- å³ï³ë˳ݻó åñÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áõ ѳí»É»ó, û §âƦ-ÇÝ Ý³»õ ãÇ íëï³ÑáõÙ, ϳëϳÍáí ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ §âǦ å³ï³ë˳ݳïáõ ÞáÕ»ñ سûõáëÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ³ë³ó. §ºë ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Û¹ ѳñó³½ñáõÛóÁ ã»Ù ¹Çï»É, »õ ÁݹѳÝñ³å»ëª ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇÝ Ï³ëϳÍáí »Ù í»ñ³µ»ñíáõÙ: ´³Ûó §ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ Ù»Ýù ã»Ýù ÑáñÇÝáõÙ: ¸ñ³Ýù ³éϳ »Ý ·áñÍÇ ÝÛáõûñáõÙ, »õ íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ýùª ¹ñ³Ýù ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý ³ÛÝï»Õ ÙݳÉ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇóª ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ïϳñ¹³± Ù»ñ ûñÃÁ, û± áã¦:ò³ÝϳÝáõÙ »Ù íëï³Ñ»óÝ»É Ý³»õ, áñ »Ã» ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãÇ Ï³ñ¹áõÙ Ù»ñ ûñÃÁ, ³å³ ½áõï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí: ÆëÏ Ã»ñÃÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ áã û ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿, ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ۳ݪ ³Û¹ »ñÏáõ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëûñ ·ïÝíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ Ëñ³Ù³ïÝ»ñáõÙ¦:

². Æ.

àâ º ì²Êàì« ²ÚȪ ¶Æî²Îò²´²ð

§Þ³ï ϳñ»õáñ ¿« áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»åÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñí»Ý áã û ÇÝã-áñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý í³ËÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá« ³Ûɪ ·Çï³Ïóí»Ý« áñ ¹ñ³Ýù ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³Ý »Ý Ù»ñ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦«- º²ÐÎ Êì å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ³ë³ó ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ£

ÐÚ¸-Æò 5 ä²Î²ê

²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, áñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ 15 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõݪ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³Í»É, áñáí ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ ÷áñÓ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÐÊ-Ý Å³Ù³Ý³Ï³íñ»å ¿ ѳٳñáõÙ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóÁ, ù³ÝÇ ¹»é ÂáõñùÇ³Ý ã»½áùáõÃÛáõÝ ãÇ å³Ñå³ÝáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ »õ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ:

¼àôÚ¶ ºì κÜî úðºðÆÜ

ºñ»Ï ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í« áñ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ ÑáõÉÇëÇ 29-ÇÝ£ ¶áñÍáí Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ 1999-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ½áÑí³Í ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »Õµ³ÛñÁª ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áõ »õë 12 Ñá·Ç£ »»õ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ¥¹³ï³íáñª ê³ñá ²ñ³Ù۳ݤ« ë³Ï³ÛÝ ÝÇëï»ñÁ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ß»ÝùáõÙª ѳí³Ý³µ³ñ ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ« »ñµ §27-Ǧ ùñ·áñÍÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ£

¼ÆÜì²Ì ¶ÚàôØðºòÆܺðÆ ÎÚ²ÜøÆò

ÐáõÉÇëÇ 11-ÇÝ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¥ÄÇñ³Ûñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ »õ ê»ñáµ äáÕáëÛ³ÝǤ Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ³Ýóϳóí»É ÏéíÇÝ Ù³ëݳÏó³Í áñáß Ï³ëϳÍÛ³ÉÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ£ ºñ»Ï áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõݪ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ 10 ϳëϳÍÛ³ÉÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ³é·ñ³íí³Í »Ý ï³ëÝÛ³Ï ÇÝùݳÓÇ·»ñ« ³ïñ׳ݳÏÝ»ñ »õ ³Ý·³Ù Ù»Ï ³Ï³Ý³Ý»ï£

ê»÷. Éñ.

§ØºÜ²βܦ êºö²Î²Ü²ÞÜàðÐàôØ

ºñ»Ï ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó µáÕáùÇ ³Ïódz ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ²å³ñ³ÝÇ Èáõë³·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, áñáÝó, Áëï ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ, 3 ûñ ³é³ç ¹³Å³Ý Í»ÍÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏ»É §ÙÇÉå»ï ¶³·ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ áõ ºñ»õ³ÝÇó ï³ñ³Í ¹áõµÇÝϳíáñ áëïÇϳÝÝ»ñÁ¦: ²Ûë Í»Íáõç³ñ¹Ç å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ »Õ»É, áñ ¶. ʳã³ïñÛ³ÝÁ, áñÁ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ï»Õ³Ï³É ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÇ ÁÝÏ»ñÝ ¿ áõ ²å³ñ³ÝÇó å³ï·³Ù³íáñ ÁÝïñí³Í È»õáÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ë³ÝÇÏÁ, ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý³óÝ»É ²å³ñ³ÝÇ, ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ëáëùáí, §9 ³ÕµÛáõñ¦ ÏáãíáÕ ï³ñ³ÍùÁ, áñï»ÕÇó ëï³óíáõÙ ¿ ²å³ñ³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ: §²å³ñ³ÝáõÙ ÉÇùÁ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ϳÝ, ÇÝãá±õ »Ý áõ½áõÙ Ñ»Ýó ¹³ ³éÝ»É: ¸³ »Ý áõ½áõÙ, áñáíÑ»ï»õ ¹ÇÙ³óÁ Ù»Í ¹³ßï ϳ, áõ ¹³ ¿É »Ý áõ½áõÙ ë»÷³Ï³Ý³óÝ»É,- ³ëáõÙ ¿ñ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ³í»É³óÝ»Éáí,- ÙÇÉå»ïÇ Ññ³Ù³Ýáí Ù»½ ç³ñ¹»óÇÝ, íÇñ³íáñ ÉÇùÁ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳݳÛù: ´³Ûó ³Ý·³Ù íÇñ³íáñÝ»ñÇÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ, áñ Ù³ñ¹ ãÇٳݳ: Ø»Ý³Ï ³é³çÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ »Ý óáõÛó ïí»É, µ³Ûó Ù»ÏÇ íÇ׳ÏÁ ß³ï í³ï ¿, á±Ýó »Ýù ³Ý»Éáõ ³é³Ýó ÑÇí³Ý¹³Ýáó ï³Ý»Éáõ¦: §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝÇ »Ý ¹³ñÓ»É ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÉ ¹»åù»ñ »õë, »ñµ ûñ»ÝùÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ å³ñïù»ñÁ í»ñóÝáõÙ »Ý µÝ³Ùûñùáí, Ù³ëݳíáñ³å»ë óáñ»Ýáí: ÜÙ³Ý Éáõñ»ñ »Ý ѳëÝáõ٠ѳïϳå»ë ²å³ñ³ÝÇ ßñç³ÝÇó, ú߳ϳÝÇó, ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Çó:

»÷. Éñ.

Þàôîàì« 20 úðÆò

¶³½Ç ѳßíÇãÝ»ñÇ ëïáõ·³ã³÷Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ùáï 1 ³ÙÇë ¿« áñ ޻ݷ³íÇà ѳٳÛÝùÇ Ü»ñùÇÝ â³ñµ³Ë óճٳëáõÙ ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ Áݹѳïí³Í ¿£ ¸»é»õë 20 ûñ ¿É ³ÛÝ Ï»ñϳñ³Ó·íÇ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ó³Ýù §ºñ»õ³Ý·³½Ç¦ ÷áËïÝûñ»Ý ê³Ùí»É ³¹»õáëÛ³ÝÇó£ Ü»ñùÇÝ ã³ñµ³ËóÇÝ»ñÇ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ë˳ݫ åñÝ Â³¹»õáëÛ³ÝÝ ³ë³ó© §²Û¹ ѳïí³ÍáõÙ 8 µñÇ·³¹ ¿ ³ß˳ïáõÙ« áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñÇÝë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ßáõï ³í³ñïí»Ý£ гßíÇãÝ»ñÇ ëïáõ·³ã³÷Ù³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é« ݳ»õ ³å³ÑáíáõÙ »Ýù ¹ñ³Ýó ï»ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁª ÷³Ï ï³ñ³ÍùÇó ï»Õ³÷áË»Éáí µÝ³ÏãÇ ï³Ý »õ ·³½³ï³ñÇ ë³Ñٳݳ½³ïÙ³Ý Ï»ï£ ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÷áËíáõÙ »Ý íóñ³ÛÇÝ ·³½³ï³ñÝ»ñÁ£ ²Ûë ͳí³ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §Ð³Ûèáõë·³½³ñ¹Á¦ 10 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ³ñ»É¦£ ê© Â³¹»õáëÛ³ÝÁ ݳ»õ Ýß»ó« áñ ûÏáõ½ ÷áõɳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí« Ù³ñ¹Ï³Ýó ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ßáõïáí ÏëÏë»Ý£

È© ´àô¸²ÔÚ²Ü

¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾

ºñ»Ï λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏí»É ¿ §Â»É»åɳëǦ ¹»Ù ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ£ лñÃ³Ï³Ý ÝÇëïáõ٠ѳÛóíáñ èáõ½³Ýݳ ʳã³ïñÛ³ÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ« áñ §Â»É»åÉ³ë¦ »õ §²ñÙ»Ýî»É¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»Ý Çñ Ñ»é³ËáëÇ Ñ³ßí»Ñ³Ù³ñÇÝ §Ýëï³Í¦ 353 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ·áõÙ³ñÁ£ ²ÛÝ ·áÛ³óñ»É ¿ÇÝ è© Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ 2 ³Ýã³÷³Ñ³ë áñ¹ÇÝ»ñÁª §Ì³ÝáÃáõÃÛáõݦ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý §û·ÝáõÃÛ³Ùµ¦£ ÜÇëïÁ ëÏëí»É ¿ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ ³í³ñïÇó ùÇã ³é³ç »õ Ñ»ï³Ó·í»É ¿ ³í³ñïÇ å³ï׳éáí£ Üß»Ýù« áñ §Â»É»åɳëǦ ¹»Ù »ñÏñáñ¹ ·áñÍáõÙ ³Ý÷á÷áË ¿ÇÝ å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÇ »õ ¹³ï³Ï³Ý ϳ½Ù»ñÁ£

è© ²©

êä²êàôØ ºÜ

ÐáõÝÇëÇ 25-ÇÝ Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ Ë×áõÕáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¥³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª äÜ µáõÅí³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ¶³ñÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝǤ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ì³ã³·³Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ »õ ¸³íÇà ØÏñïãÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý ܳñÇÝ» èßïáõÝÇÝ »ñ»Ï Ù»½ ѳÛïÝ»ó« áñ ¹³ï³Ó·³µ³Ý³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ÝÁ Çñ»Ýù ¹»é ã»Ý ëï³ó»É£ ºí áñ ÇÝùÁ ݳËáñ¹ ûñÁ ï»ë³Ïó»É ¿ Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï£ Æ ¹»å« ݳ ï»Õ»Ï³óñ»ó ݳ»õ« áñ ºñ»õ³ÝÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý 2 ùÝÝÇãÝ»ñ ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ ·ïÝí»É »Ý èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ, »õ ³ÛÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« û í»ñçÇÝë §Ëáõë³÷áõÙ ¿ ß÷í»Éáõó¦ª Çñ³Ï³Ý ã»Ý£

øÜÜàôÂÚàôÜÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾

ºäÐ éáõë³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý γñ»Ý ØÏñïãÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí« ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É »Ýù« Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ¥½»ÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í¤ §9-ñ¹ ³ÉÇù¦ ëñ׳ñ³ÝÇ µ³ÅÝ»ï»ñ ÜÇÏáÉ³Û Ê³ã³ïáõñáíÁ£ ºñ»Ï ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ Ýñ³ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ ²ñ³Ù àõÙñß³ïÛ³ÝÁ£

è© Ø©

Ðð²ä²ð²Î²ÚÜàôÂÚàôÜÀª ¼êä²Þ²äÆÎ

§àõÕÕ³ÏÇ å»ïù ¿ ѳÛï³ñ³ñ»Ù« áñ »ë ×ÝßáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏíáÕ ã»Ù« ·Çï»Ù áõÙ ÇÝãå»ë å³ï³ëË³Ý»É »õ ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ µ³ó³ñÓ³Ï Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ »Ýù ³å³Ñáí»Éáõ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ« ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ½ëå³ß³åÇÏ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É »°õ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ« »°õ ³Ù»Ý ϳñ·Ç ËݹñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ïï»ëÝÇ« û áñù³Ý ³Ý³ñ¹ÛáõÝù ¿ÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ¦«- Ù»ñ ѳñóÇݪ ÇÝãå»±ë ¿ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ« ϳ٪ å³ïñ³ëïíá±õÙ ¿ ¹ÇÙ³¹ñ»É ͳÝáÃ-µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ëݹñ³Ýù-×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ« å³ï³ë˳ݻó ζ ݳ˳ñ³ñ ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÁ£

ê»÷. Éñ.

àâ ÆÜøÜ²ÞºÜ Ð²êîàòàìª ÆÜøÜ²ÞºÜ ¼ºÜø

Ðñ³½»ÝÇ û·ï³·áñÍٳٵ ϳï³ñíáÕ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ï³ÝËÙ³Ý »õ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í ûå»ñ³ïÇí-Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ« ½»Ýù å³ïñ³ëï»Éáõ« Ó»éù µ»ñ»Éáõ »õ å³Ñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ²É³í»ñ¹Ç ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇã ¾¹í³ñ¹ ê»ñÛáųÛÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« áñÇ µÝ³Ï³ñ³Ýáõ٠ϳï³ñí³Í Ëáõ½³ñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³é·ñ³íí»É »Ý 5«6 ïñ³Ù³ã³÷Ç Ù»Ï ³ïñ×³Ý³Ï »õ »ñÏáõ ÇÝùÝ³ß»Ý Ññ³½»Ý« ݳ»õ 10 Ñ³ï §äئ« 2 Ñ³ï §îî¦ »õ 1 Ñ³ï §äêئ ïÇåÇ ³ïñ׳ݳÏÝ»ñÇ ÷³Ù÷áõßïÝ»ñ£ ܳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ùµ å³ñ½í»É ¿ ݳ»õ« áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ÝÏáõÕ³ÛÇÝ Ñ³ñÏáõÙ ÇÝùÝ³ß»Ý Ñ³ëïáóÝ»ñÇ û·ï³·áñÍٳٵ å³ïñ³ëï»É »õ í»ñ³Ýáñá·»É ¿ ÇÝùÝ³ß»Ý ³ïñ׳ݳÏÝ»ñ£ ܳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó å³ïñ³ëïí³Í ½»Ýù»ñÇó Ù»Ïáí ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñí»É£ øñ»³Ï³Ý ·áñÍáí ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ í³ñáõÙ ¿ ÐÐ ²²Ì ùÝÝã³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ£

ÐÐ ²²Ì Ù³ÙáõÉÇ Ï»ÝïñáÝ

§êîàðÆܦ ʲìÀ ܺԲò²Ì ¾

г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝdzÛÇ ïÝûñ»Ý ȳ»ñï ØáíëÇëÛ³ÝÁ ݻճó³Í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³Ý ²ÝñÇ ÎÛáõÝÇÇó£ Àëï Ýñ³« ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ýٳݫ üñ³ÝëdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ïáÝÇ ³éÃÇí Ññ³íÇñí³Í ÑÛáõñ»ñÇÝ ³Ûë ï³ñÇ »õë ¹³ë³Ï³ñ·»É ¿ÇÝ §µ³ñÓñ¦ »õ §ó³Íñ¦ ˳íÇ£ ²Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ Ýñ³Ýó ï³ñµ»ñ ëñ³ÑÝ»ñáõÙ ¿ñ ï»Õ³íáñ»É£ ºñÏñáñ¹ ѳñÏáõÙ« ûñÇݳϫ µ³ñÓñ³ß˳ñÑÇÏÝ»ñÝ ¿Çݪ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ« ²Ä-Ç »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ£ §ÆÝÓ áõ ÇÙ ¹³ëÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ß˳ïáÕÇ ï»Õ³íáñ»É ¿ÇÝ ³Û·áõÙ£ ÆÝÓÝÇó µ³óÇ« ³Û¹ï»Õ ¿ÇÝ ÎáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï ²ÙÇñ˳ÝÛ³ÝÁ« Ýñ³ ï»Õ³Ï³É ¸ÙÇïñÇ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ« ³ñí»ëï³µ³Ý лÝñÇÏ Æ·ÇÃÛ³ÝÁ »õ ÙÇ ËáõÙµ áõë³ÝáÕÝ»ñ£ È»½áõë ¿É ãÇ åïïáõÙ ³ë»Ùª »ñ»õÇ Ù»½ »ñÏñáñ¹ Ë³í »Ý Ñ³Ù³ñ»É¦«- ³ë³ó гÛå»ïýÇÉѳñÙáÝdzÛÇ ïÝûñ»ÝÁ£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ È© ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ù³ïݳÝß³Í §µ³ñÓñ¦ ˳íÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ëñ³ÑáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñ ¿É ϳÛÇÝ« ÇÝãå»ë« ûñÇݳϫ ÐäüÜ-Ç Ý³ËÏÇÝ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ÜÇϳ ´³µ³Û³ÝÁ« Ø© ê³ñÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý Þ³Ñ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù£

¶© вÎà´Ú²Ü

òºðºÎàôÚÂÀ ºðºÎàôÚ ¸²ðÒ²ì

ÐáõÉÇëÇ 18-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ »õ Ðñ³½¹³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍ ØÇë³ù Ðáí»ÝóÇ §Ø»Ý³íáñ ÏսǦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ£ ºñ»õ³ÝÇó Ññ³íÇñí³Í ÑÛáõñ»ñÝ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ« ѳÛÏ³Ï³Ý §ëáíáñáõÛÃǦ ѳٳӳÛÝ« ëïÇåí³Í »Õ³Ý Ù»Ï Å³Ù ëå³ë»É« ÙÇÝã ÏÙáï»Ý³ñ µ³½Ù³ã³ñã³ñ ³íïáµáõëÁ« áñáí å»ïù ¿ Ðñ³½¹³Ý ѳëÝ»ÇÝ£ Ðñ³½¹³ÝáõÙ »õë ÝϳïÇ ¿ÇÝ áõÝ»ó»É í»ñáÝßÛ³É ëáíáñáõÛÃÁ« ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ßÝáñѳݹ»ëÇ µ³óáõÙÁ ݳ˳ï»ëí³ÍÇó Ù»Ï Å³Ù áõß ëÏë»óÇÝ£ êϽµáõ٠ٻͳñ»óÇÝ Ø© Ðáí»ÝóÇÝ« Ëáë»óÇÝ Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÙùÇ Ù³ëÇÝ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Ýñ³ §Ø»Ý³íáñ ÏÕ½Çݦ« áñÁ г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý §¸³ë³Ï³ÝÝ»ñ áõ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñ¦ Ù³ï»Ý³ß³ñÇó ¿ñ£ Ø© Ðáí»ÝóÇÝ ßÝáñÑí»ó ݳ»õ Ðñ³½¹³ÝÇ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óáõ ÏáãáõÙ£ ò³íáù« Ý»ñϳݻñÁ ϳٳó-ϳٳó Ùáé³ó³Ý Ðáí»ÝóÇÝ áõ ëÏë»óÇÝ Ëáë»É ÙdzÛÝ Çñ»Ýó Ñá·ë áõ ó³íÇó« »½¹Ç ÁÝÏ»ñáçÇó« å»ïáõÃ۳ݪ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ãóáõó³µ»ñí³Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó »õ ³ÛÉÝ£ àõ ÙÇçáó³éáõÙÝ ³ÛÝù³Ý »ñϳñ»ó« áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Õ³Ý ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù å³Ñ³Ýç»É« áñ Çñ»Ýó ºñ»õ³Ý í»ñ³¹³ñÓݻݫ ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý »ñ»Ïá ¿ñ£ È³í ¿ñ« ·áÝ» ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ Ø© Ðáí»ÝóÇ ·ÇñùÁ ßáß³÷»É« áñáíÑ»ï»õ Ý»ñϳݻñÇÝ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ·Ý»É ³ÛÝ£

È© úвÜÚ²Ü