23 July 2003

§Ð²ÜÒܲÄàÔàìàôØ ÎØܲØ, àð ܲºì ´²òìÆ §²1+¦-À¦

²ëáõÙ ¿ лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù, §¶ñ³Ï³Ý ûñÃǦ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ γñÇÝ» Êá¹ÇÏÛ³ÝÁ:

-²Ù»Ý ³Ý·³Ù Ò»ñ »õ ²ñ³ ³¹»õáëÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³ÛÉ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ³ÛÉ »Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: àõëïÇ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ª ÇÝãá±õ »ù ÙÝáõÙ Ðè²Ð-áõÙ:

- ÆëÏ ÇÝã ¿, ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ, »Ã» §²1+¦-ÇÝ ÙdzÛÝ §2¦ ¹ÝáÕÝ»±ñÁ ÙÝ³Ý ³ÛÝï»Õ: ¶áÝ» ³ÛÅ٠ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ Ï³Ý 1-2-Á, áñ ³ÛÉ Ï³ñÍÇùÇ »Ý: ºÃ» ¹áõñë ·³Ùª ·áõó» ¹ÇïíÇ Çµñ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝã-áñ ³Ïódz, ÇëÏ »ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ã»Ù, áñ ³ÏódzÛÇ Ï³ñÇù áõݻݳÙ: ºë ÏÙݳ٠ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ, áñ ݳ»õ §²1+¦-Á í»ñ³¹³éݳ »Ã»ñ, »õ Çëϳå»ë ³ñÅ»õáñíÇ ÇÙ ¹ñ³Í §4¦-Á:

- ܳ»õ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Õ³Ý, û ÇÝãá±õ ³Û¹ »ñÏáõë¹ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇó ¹áõñë ã»ù ·³ÉÇë:

- ²Ù»Ý Ù»ÏÝ ¿É ϳñÍÇù áõݻݳÉáõ Çñ³íáõÝù áõÝÇ. ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ Ýñ³Ýó ϳñÍÇùÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ áñáßÇã ã¿: ÆëÏ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ÇÝÓ ×³Ý³ãáõÙ »Ýª ³Ù»Ý³Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÝ ³Ý·³Ù, ËáñÑáõñ¹ ã»Ý ï³ÉÇë ¹áõñë ·³É ѳÝÓݳÅáÕáíÇó:

- ºÃ» §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»Ýùáí Ñëï³Ï »Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ÛÝ 4 ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ, áñáÝóáí åÇïÇ ·Ý³Ñ³ïíÇ ÙñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏÁª ÇÝãá±õ »Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ ³Û¹ù³Ý ï³ñµ»ñ: ²ÛëÇÝùݪ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ëáõµÛ»ÏïÇ±í »Ý:

- ÐÇÙ³ DZÝ㠳ݻÝù, áñ Ù»½ÝÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñáù áõÝÇ ë»÷³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñ: гñ·áõÙ »Ù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇë ϳñÍÇùÁ, ÇÝãå»ë »õ Çñ»Ýù »Ý ѳñ·áõÙ ÇÙ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ´³Ûó, ÇѳñÏ», ëáõµÛ»ÏïÇí »Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ: Æ í»ñç᪠³Ù»Ý ûñ»Ýù ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»Ïݳµ³Ý»É ó³Ýϳó³ÍÇ å»ë: ê³ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³Ûɪ ³Ù»Ýáõñ:

γñÍáõÙ »Ùª »Ã» ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³Ûë ³Ù»ÝÇó ¹³ë»ñ ù³ÕǪ ѻﳷ³ÛáõÙ åÇïÇ ÷áñÓÇ Ùß³Ï»É ÇÝã-áñ ٻ˳ÝǽÙ: ²ë»Ýùª ³ñïáݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÝ ³í³ñïí»Éáõó Ñ»ïá, »Ã» ïíÛ³É Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñ»É ¿ Çñ Íñ³·ñáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í µáÉáñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »Ã»ñáõÙ Çñ»Ý ¹ñë»õáñ»É ³ÛÝå»ë, áñ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÁ ½·áõÙ ¿ Ýñ³ å³Ñ³ÝçÁª áõÕÕ³ÏÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ³ß˳ï³ÝùÁ áõ »õë 7 ï³ñáí »ñϳñ³Ó·»Ý ³ñïáݳ·ÇñÁ: ¶áõó» ϳñáճݳ٠Ýå³ëï»É, áñ ÉÇÝ»Ý ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³ñ¹»Ý ϳ۳ó³Í Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѻﳷ³Ûáõ٠ϳå³Ñáí³·ñ»Ý »õ ÙñóáõÛÃÁ ã»Ý í»ñ³ÍÇ ³×áõñ¹Ç:

- Ìñ³·ñ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³å³Ñáíí³ÍáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³Ï³ ¹³ñÓÝ»Éáí ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ÛÉ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïª Ðè²Ð-Á ϳñÍ»ë ¹ñ¹áõÙ ¿, áñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏáñóÝ»Ý Çñ»Ýó ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ »õ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ñíáõÙ ¿ª ÷áñÓ»Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ µ»ñ»É ²ØÜ-Çó »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó:

- §Üî¦-ÇÝ áõ SNN-Çݪ »ñÏáõëÇÝ ¿É ·Ý³Ñ³ï»óÇ §4¦: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Áݹ³Ù»ÝÁ 1-2 ѳñó Ùݳó ϳëϳͻÉÇ. ãϳñ 8 ų٠ѳٳųٳݳÏÛ³ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»ÉÁ ѳí³ëïáÕ áñ»õ¿ å³Ûٳݳ·Çñ: ºÃ» ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ ×ßïí»Çݪ §Üî¦-ÇÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ Ϸݳѳï»Ç, ûÏáõ½ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¹³ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿, Ù»ñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÁ:

- γÝ˳ï»ëáõÙ ¿ÇÝ, û ϳí³ñïí»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ §²1+¦-ÇÝ ÝáñÇó Ïï³Ý »Ã»ñ: Ðè²Ð-Ý ³ÛÅÙ ÷áñÓ»ó ³å³óáõó»É, û Çñ áñáßáõÙÝ»ñÝ Çµñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳Ïá±í ã»Ý ûɳ¹ñí³Í:

- ºë áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ÕÇ ³éÝãíáÕ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ ³Ý»É, ù³ÝÇ áñ ÇÝùë áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ÕÇ Ù³ëݳÏÇó ã»Ù:

- Ò»ñ ϳñÍÇùáíª ÁݹѳÝñ³å»ë å»±ïù ¿ ³Ûë ѳÝÓݳÅáÕáíÁ: Ðè²Ð-Ç å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ í»ñ³ÑëÏ»É §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ϳï³ñáõÙ ¿ Ýí³½³·áõÛÝ ã³÷áí: γ٪ Ðè²Ð-Á å»ïù ¿ í»ñ³ÑëÏ»ñ, áñ ϳï³ñí»Ý Çñ ïñ³Ù³¹ñ³Í ³ñïáݳ·ñ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÁݹѳÝñ³å»°ë ãÇ Ñ»ï»õáõÙ:

- Æ í»ñç᪠Ðè²Ð-Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 2 ï³ñÇ ¿ ³ß˳ïáõÙ, µ³Ûó áñáß³ÏÇ Ï³Ýáݳϳñ·»ñ »Ý ѳëï³ïí»É, ×ßïí»É: гٻݳÛÝ ¹»åëª ÇÝã ¿É ÉÇÝÇ, áñ»õ¿ ϳñ·³íáñáÕ Ù³ñÙÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ó³Ýϳó³Í µÝ³·³í³éáõÙ: гÝÓݳÅáÕáíÁ ëï»ÕÍí»É ¿ñ É³í³·áõÛÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, »õ »ñµ »ë Ý߳ݳÏí»óÇ Ðè²Ð ³Ý¹³Ùª µ³í³Ï³Ý á·»õáñí³Í ¿Ç ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ: ²ëå³ñ»½ ϳ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ÇÝã-áñ µ³Ý áõÕÕ»Éáõ, ×ßï»Éáõ: ò³íáùª Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ß³ï Ñ³×³Ë Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÝ »Ý ûɳ¹ñáõÙ Çñ»Ýó ûñ»ÝùÝ»ñÁ »õ áã û ûñ»ÝùÝ»ñÝ »Ý ϳñ·³íáñáõ٠ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ: ÐÇÙ³ ÇÝ㠳ݻÝùª Éáõͳñ»±Ýù ѳÝÓݳÅáÕáíÁ, µ³Ûó á±í åÇïÇ Ï³ñ·³íáñÇ ³Ûë áÉáñïÁ:

- Þáõϳ°Ý, áñÝ ³é³Ýó Ðè²Ð-Ç ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ¿Éª ÉáõÍáõÙ ¿ Ñ»éáõëï³áÉáñïáõÙ Ýáñ ¹»Ùù»ñÇ Ï³Ù Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³ÉÁ: ²ë»Ýùª ëݳÝϳó³±Ý §²ñ¦-Á ϳ٠§Î»Ýïñáݦ-Á, »ñµ ¹ñ³Ýó µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ ·Ý»óÇÝ ³ÛÉ ³ÝÓÇÝù:

- ¶áõó» ųٳݳÏÁ ϳ٠ųٳݳÏÇ »ï»õáõ٠ϳݷݳÍÝ»ñÁ ѳÝϳñÍ å³ñ½»Ý, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ Çñáù å»ïù ã¿: ´³Ûó ¹³ ³ñ¹»Ý ³ÛÉ Ã»Ù³ ¿:

- ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ª Ðè²Ð-Ç Ï³ñ·³íáñÇã ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí åÇïÇ ³ÏÝѳÛï ÉÇÝ»ÇÝ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û DZÝã »Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ï»ëÝ»É »Ã»ñáõÙ: ²é³Ýó ³ÛÝ ¿Éª Ù»ñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ éáõë³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ ¿ í»ñ³Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙ, ÇëÏ Çñ í»ñçÇÝ áñáßٳٵ Ðè²Ð-Á 3 ϳåáõÕÇ ïñ³Ù³¹ñ»ó ·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáíÇÝ ³ñï»ñÏñÇ Ñ»éáõëï³ÉÇùÝ»ñ í»ñ³Ñ»é³ñÓ³ÏáÕÝ»ñÇÝ:

- »»õ ³Û¹ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 2-Ý Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñáõÙ Ý»ñ³é»É ¿ÇÝ Ý³»õ ÙÇ ù³ÝÇ ë»÷³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñª Ñ»Ýó Ò»ñ Ýß³Í å³ï׳éáí ݳ»õ ó³Íñ »Ù ·Ý³Ñ³ï»É Ýñ³Ýó:

ÆëÏ »ë »Ã»ñáõÙ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ï»ëÝ»É ³ÛɳϳñÍáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ, ϳñÍáõÙ »Ùª ÝáñÙ³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ï»Õ ÃáÕÝÇ ³Ù»Ý Ù»ÏÇ Ï³ñÍÇùÇ Ñ³Ù³ñ: â»Ù óùóÝáõÙª §²1+¦-Ç »Ã»ñáõÙ ¿É ϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ, áñáÝù ã¿Ç ÁݹáõÝáõÙª áõÕÕ³ÏÇ ³Ýç³ïáõÙ ¿Ç Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ: ê³Ï³ÛÝ §²Ûµ-ü»¦-Ý áõ §Ð»ï·ñáõÃÛáõÝÁ¦ åÇïÇ Ý³Û»Ç ³Ýå³ÛÙ³Ý:

- гÝÓݳÅáÕáíÇ Ò»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, û ³ÛÉ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇáíÇÝ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ³Û¹ µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÁ:

- §²ñ¦-Ç §²½¹³ñ³ñÁ¦, §Î»Ýïñáݦ-Ç §²Ûó»ù³ñïÁ¦ »õ ³é³ÝÓÇÝ ³ÛÉ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ Çñáù ï»Õ-ï»Õ ³å³ÑáíáõÙ »Ý µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ: ´³Ûó »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ³å³ÑáíáõÙ »Ýª ÃáÕ Ù»ÏÝ ¿É ³í»É³Ý³ñ: ºí ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» §²1+¦-Á ·ñ³í»ñ Çñ ݳËÏÇÝ ï»ÕÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ, Ç ¹»å, Ï߳ѻñ »°õ §²½¹³ñ³ñÁ¦, áñÁ åÇïÇ ¹³éݳñ ³í»ÉÇ ëáõñ, »°õ ä»ïñáë Ô³½³ñÛ³ÝÁ, áñ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñÇñ ÑÛáõñ»ñ åÇïÇ Ï³Ýã»ñ »õ ³Ý»ñ ëáõñ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñ: à±í Ï߳ѻñ ³Ûë ³Ù»ÝÇóª Ùdz°ÛÝ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÁ:

¼ñáõó»ó
²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ