23 July 2003

È»·ÇïÇÙÝ»ñÇ ïñïáõÝçÁ

ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ è© øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÕóݳϻó« ѳí³ù»Éáí ùí»Ý»ñÇ 67 ïáÏáëÁ£ » ÇÝãå»ë ³Û¹ µ³ÝÁ Ýñ³Ý ѳçáÕí»ó« µáÉáñáíÇÝ ³Ûɪ Áݹ áñáõÙ ËÇëï Í»Íí³Í Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿£ гñóÝ ³ÛÝ ¿« áñ í»ñ³Ñ³ë ÑáÏï»Ùµ»ñÇó Ñ»ïá øáã³ñÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ¹³ñÓÛ³É Ý»ñ·ñ³ííÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç£ ²Ûë ³Ý·³Ù« ë³Ï³ÛÝ« ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ù ³Ýå³ßïáÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï øáã³ñÛ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ïñïÝç³É« û ·Çï»±ù« »ë ÏáÕÙ »Ù Ó»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ« µ³Ûó ÅáÕáíááõñ¹Á ¹»Ù ¿£ øí»Ý»ñÇ 67 ïáÏáëÁ ß³Ñ³Í Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« å»ïù ¿ áñ ÅáÕáíñ¹Ç ³éÝí³½Ý Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñÍÇù ÉÇÝÇ£ ØÇçÝáñ¹ »ñÏñÝ»ñÁ« ѳٻݳÛÝ ¹»åë« ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ï³÷³ëï³ñÏ Ïѳϳ¹ñ»Ý г۳ëï³ÝÇ Áݹ·Íí³Í É»·ÇïÇ٠ݳ˳·³ÑÇ ïñïáõÝçÇÝ« »Ã»« ÇѳñÏ»« ³Û¹åÇëÇÝÁ ï»Õ ·ïÝÇ£

гëϳݳÉÇ ¿« áñ ³Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ·áñÍ»Éáõ ¿ ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ£ Îáé»Ïï ã¿« ûñ»õë« Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñ ³Ý»É« Ñ»Ýí»Éáí л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ íñ³« ë³Ï³ÛÝ å³ñ½ ¿« áñ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó« û ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý ÏɳÝÝ« Ç í»ñçá« á±õÙ Ïݳ˳ÝßÇ Çµñ»õ ³å³·³ ݳ˳·³Ñª ѳ±Ûñ« û± áñ¹Ç ²ÉÇ»õÇÝ« ³Û¹ ݳ˳·³ÑÇÝ »õë µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ͳÝñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëå³ëíáõÙ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï£ Àݹ áñáõÙ« ѳßíÇ ³éÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù»ÝóÉÇï»ïÝ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ« ϳëÏ³Í ãϳ« áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³å³·³ ݳ˳·³Ñ ²ÉÇ»õÁ ¥³ÝáõÝÝ ³é³ÛÅÙ Ýᯐ ã»Ýù ϳñáÕ¤ ѳí³ù»Éáõ ¿ ùí»Ý»ñÇ Ýí³½³·áõÛÝÁª 67 ïáÏáëÁ£ ÆëÏ ¹³ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ýáñ ջϳí³ñÁ »õë ãÇ Ï³ñáÕ ïñïÝç³É Çñ »õ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÇó£ ²Ûë ³Ù»ÝÇó µËáõÙ ¿« áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ýáñ ßñç³÷áõÉÁ« áñÁ« ÷³ëïáñ»Ý« Ù»ÏݳñÏí»Éáõ ¿ áõß ³ßݳÝÁ« ѳïϳÝßí»Éáõ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ¿³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí£ Ü³Ëª ¿³å»ë Ýí³½»Éáõ »Ý ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ëáõë³Ý³íÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÇÝãÁ µÝ³Ï³Ý ¿© ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë »ï»õáõÙ ÏÉÇݻݫ Ñ»ï»õ³µ³ñª Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ §ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý¦ å³Ûٳݳíáñ»É ¹ñ³Ýóáí£ ºñÏñáñ¹Á© »Ã» ÙÇÝã ³ÛÅÙ ¥Ï³Ù ·áÝ» ÙÇÝã ³é³çÇϳ ÑáÏï»Ùµ»ñ¤ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ »Õ»É »Ý ÇÝã-ÇÝã å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñª ϳåí³Í §ÁÝïñ³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ùáñ³ïáñÇáõÙǦ Ñ»ï« ³å³ å³ñ½ ¿« áñ ¹ñ³Ýù ³ÛÉ»õë ã»Ý ·áñÍ»Éáõ£ ì»ñç³å»ë« ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý í»ñÁ Ýß»óÇÝù« Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ÷³Ã»Ã³íáñٳٵ í»ñ³Ýí³×³Í í³ñã³ËÙµ»ñÝ ³ÛÉ»õë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ý áõݻݳÉáõ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ« Ï³Ù Ù»Í Ñ³ßíáí« ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³éç»õ ·³Ý·³ïí»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÇó© Ñݳñù« áñÁ ųٳݳÏÇÝ ³í»É ϳ٠å³Ï³ë ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ñ£

ØÝáõÙ ¿ »Ýó¹ñ»É« áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ͻ³ñ·³Ý³Ý Ñ»ï»õÛ³É »ñÏáõ ëó»Ý³ñÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»Ïáí£ ²é³çÇÝÁª ÏáÕÙ»ñÝ« Ç í»ñçá, áñå»ë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù ÏÁݹáõÝ»Ý ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ ³é³ç³ñÏ³Í áñ»õ¿ ݳ˳·ÇÍ« áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ×ÝßÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ï÷áñÓ»Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³É£ ê³ ·ñ»Ã» ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ï ¿ª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí »ñÏáõëï»ù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í áõÅ»ñÇ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ£ гçáñ¹ ëó»Ý³ñÁ ³é׳ϳïÙ³Ý ¿É ³í»ÉÇ Ëáñ³óáõÙÝ ¿« ÇÝãÁ µ³óÇ µáõÝ í³ñã³ËÙµ»ñÇó« ³Ûë ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³ áõñÇß áã Ù»ÏÇÝ Ó»éÝïáõ ã¿£ ²Ûë ëó»Ý³ñÁ« ó³íáù« ³í»ÉÇ ³ñųݳѳí³ï ¿£ ²Ûëï»Õ ÙÇ³Ï ÙËÇóñ³Ï³Ý å³ÑÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Û¹å»ë »ñϳñ ß³ñáõݳÏí»É áõÕÕ³ÏÇ ãÇ Ï³ñáÕ£

îƶð²Ü ²ìºîÆêÚ²Ü