24 July 2003

´²êκðÆ ºðÎðàôØ

¾èܺÎÚ²ÜÀ âÆ Î²È²Ü²ìàðìÆ

²ÈƺìÆ ìÆÖ²ÎÀ ÎðÆîÆÎ²Î²Ü ¾

вڲêî²ÜàôØ ²îÆäÆÎ Âàø²´àð´ âβ

²Üкº Èàôð

àôè²Ì Ò²¶ºð

겸²ØÆ àð¸ÆܺðÆÜ Ì²ÊºòÆÜ

ÐÐ-àôØ âÆ Ð²ð¶ìàôØ ´²¼Ø²Î²ðÌàôÂÚàôÜÀ

²Ø²ÈÚ²ÜÀ ÎÐÆØܲìàðƱ

²øòÜàôØ ºÜ Æð²Î²Ü ÂìºðÀ

§êä²ÜàôÂÚ²Ü Ðºî ²èÜâàôÂÚàôÜ âàôÜƦ

êàìàð²Î²Ü ö²ðÆêºòÆܺð

Öàä²ÜàôÔÆÜ îð²Øì²Ú â¾

´²ò ºÜ ÂàÔºÈ

§úäîÆزȲòàôئª ´ÈºÚ²ÜܺðÆ ¸ºØ

²Ð²´ºÎâàôÂÚ²ÜÀ вزÐàôÜâ вغð¶

¶ðºÂº вÜð²äºî²Î²Ü òàôò²Ð²Ü¸ºêܺð

Üàô¸¸Æêî²Î²Ü àÔæàôÚÜ

§àÔÜàôÌàôÌàìª èàôê²êºð¦

§Ü²Ê²¶²ÐÀ ²Ú¸ ²ØºÜÆ Øºæ âβ¦

§ÎáÙÏáõëÁ ù³Ý¹»ÉÁ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ¦

Àݹ¹»Ù éëÇ ûñÑÝí³Í áïDZ

вÞزܸ²Øܺ±ðÀ äÆîÆ ¶Ü²Ü Üä²êîÆ ÐºîºìÆò

îáõñÇëïÝ»ñÁ ÷áùñ ÇÝã ³ÏïÇí³ó»É »Ý

àæÆÈÆ ä²îØàôÂÚàôÜÀ âÆ ú¶ÜÆ

§ä²ð²Ð²Ü¸ºêÆò¦ кîà

60-³ÙÛ³ ëå³ëáõÙª ѳÝáõÝ ÏáãÙ³±Ý

§èºÚÎÚ²ìÆΦ-§öÚàôÜÆΦ. ܲʲ´²Ü

ä²ä²Ü ÖÆÞî ¾

§ºë ÇÝùë ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³×áõÛùáí Ïáõ½»Ý³Ù« áñ ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¹Çï»Ý §²1+¦-Á« áñå»ë½Ç ѳëϳݳݫ ÇÝãá±õ ¿ Çñ»Ýó å³å³Ý ×Çßï« ù³Ý Ý³Û»Ý §²Éýñ»¹Ç ë»Ý۳Ϧ ϳ٠ÇÝã¨áñ ÙÇ ¿ßáõÃÛáõݦ«¨ §²1+¦-Ç Ù³ëÇÝ Ù»ñ ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ£ гñó³½ñáõÛóÁª

ä³ïÅÇ ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñÁ

Ø»ñ Ë»Õ× Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ« ¹³ï»Éáí ³Ù»Ý ÇÝãÇó« áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳɫ û ÇÝã »Ý Çñ»ÝóÇó áõ½áõÙ ³Û¹ »íñáå³óÇÝ»ñÁ£ ì»ñçÇÝÝ»ñë ѳٳéáñ»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý å³ïÅ»É Ã»° ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý« û° ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï»ÕÍÇùÝ»ñ ϳï³ñ³ÍÝ»ñÇÝ£ Àݹ áñáõÙ« Ýñ³Ýóª ã·Çï»ë ÇÝãáõ« ã»Ý µ³í³ñ³ñáõÙ Ñ³Û Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ« û ³Û¹ ËݹÇñÝ ³ñ¹»Ý ÉáõÍí³Í ¿£ ì»ñç»ñë ²Ä ÷áËËáëÝ³Ï îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù µ³ó³ïñ»óª ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ »Ý© ³¤ ê¸-Ç áñáßáõÙÁ« áñáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ ¥³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª »ñÏáõ¤ ³Ýí³í»ñ ׳ݳãí»óÇÝ »õ ³Ýóϳóí»óÇÝ ÏñÏÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ« µ¤ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ѳٳñ ѳñáõóí³Í ¿ 26 ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¥Ýϳï»Ýù« áñ ·áñÍ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳñáõóí³Í ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ¹»Ù¤« áñÇó 13-Ý ³ñ¹»Ý ³í³ñïí³Í ¿« ÇëÏ 6-Ý ¿É áõÕ³ñÏí³Í ¿ ¹³ï³ñ³Ý£ ²ë³ó»ù Ëݹñ»Ùª ¾É DZÝã »Ý áõ½áõÙ ³Û¹ »íñáå³óÇÝ»ñÁ:

ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë å³ñ½í»ó í»ñç»ñë г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í º²ÐÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ æáí³ÝÝÇ ø»ëÉ»ñÇ áõ øñÇëïÇ³Ý êïñáѳÉÇ ³ÛóÇó« Ýñ³Ýóª §å³ïÅǦ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ« ËÇëï ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇó« Áëï áñáÝó ê¸-Ç áñáßáõÙÁª »ñÏáõ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»Éáõ Ù³ëÇÝ »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ¹»Ù ùñ·áñÍ»ñ ѳñáõó»ÉÁ Éáõñç å³ïÇÅ »Ý: ´³Ûó »íñáå³óÇÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ å³ñ½³µ³Ý»É« áñ å³ñï³¹Çñ ã¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ù³ñß ï³É ¹³ï³ñ³Ý ϳ٠¹³ï³Ë³½áõÃÛáõݪ Ñ»ïá Ñå³ñïáñ»Ý ½»Ïáõó»Éáõ ѳٳñ« û ÁÝïñ³Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÝ ³Ýå³ïÇÅ ã»Ý Ùݳó»É£ Àëï ø»ëÉ»ñǪ µ³óÇ ùñ»³Ï³ÝÇó« ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ í³ñã³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ« ÇÝãÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ áõÕÕ³ÏÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿£

ºíñáå³óÇÝ»ñÝ ¿É Ñ»Ýó ¹³ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ© áñå»ë½Ç Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ« Ç í»ñçá« Áݹáõݻݫ áñ ÝÙ³Ý áã ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýù »Ý ÏñáõÙ« áñ Ýñ³Ýù ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý« »õ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ í³ñã³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»Ý µáÉáñ ÁÝïñ³Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÁ£ ܳ»õª ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ Ëñ³ËáõëáÕ áõ ³ñ¹³ñ³óÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝ áõÅ»ñÁ« áñáÝù §³ß˳ïáõÙ¦ ¿ÇÝ Çß˳ݳٻï ûÏݳÍáõÝ»ñÇ û·ïÇÝ£ ÆÝãå»ë ݳ»õ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ »õ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇ ³ÛÝ µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó µ³Ý³ÏÁ« áõÙ íñ³ª Ï»ÕÍÇùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Ñ»ÝíáõÙ ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£ Üñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ åÇïÇ ³Ýå³ÛÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛéõÝ ÏñÇ« ÙÛáõë Ù³ëÁ« ³ÛëÇÝùݪ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÝ áõ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁª í³ñã³Ï³Ý« ³ÛëÇÝùݪ å³ßïáݳÝÏ ³ñíÇ£ ø³ÝÇ ¹»é á°ã Ù»ÏÁ« á°ã ÙÛáõëÁ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É« Ù»ñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ« û µáÉáñ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ å³ïÅí»É »Ý« Éáõñç ã»Ý ÁݹáõÝíÇ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+35 +36
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+22 +27
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +31 +34
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+25 +30

Ø»Ýù Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ý»ñáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó, áõÙ ã»Ýù ϳñáÕ å³ïÅ»É:
ü. ä²Ü²ÜîÆ