24 July 2003

´²êκðÆ ºðÎðàôØ

§²é³íáïǦ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª üñ³ÝëdzÛáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³ÛóÇ ûñ³Ï³ñ·Á ëå³éí»Éáõó Ñ»ïá èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ³ÛÅÙ ÁÝï³ÝÛáù ѳݹ»ñÓ Ñ³Ý·ëï³ÝáõÙ ¿ ²ïɳÝïÛ³Ý ûíÏdzÝáëÇ ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ §ädzñÇó¦ ѳݷëïÛ³Ý ï³ÝÁ: üñ³ÝëdzÛÇ »õ Æëå³ÝdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ ·ïÝíáÕ §ädzñÇóÁ¦ Íáí³÷ÝÛ³ ³Ù»Ý³Ã³ÝϳñÅ»ù ѳݷëï³í³Ûñ»ñÇó ¿:

¾èܺÎÚ²ÜÀ âÆ Î²È²Ü²ìàðìÆ

²ñ·»ÝïÇݳÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñáí ·»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ã»ÕÛ³É ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É ¾¹áõ³ñ¹á ¾éÝ»ÏÛ³ÝÇÝ Ï³É³ÝùÇ ï³Ï ³éÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õª Ýñ³ Ýϳïٳٵ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõ٠ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹³ï³íáñ ÊáõÉÇá ¶ñáõëdzÝÇÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ: ¾éÝ»ÏÛ³ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»É »Ý, áñ ݳ ϳñáÕ ¿ ³Ûëûñ ÇëÏ ²ØÜ-Çó í»ñ³¹³éÝ³É ²ñ·»ÝïÇݳ »õ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ¹³ï³ñ³Ý: ¾éÝ»ÏÛ³ÝÇ ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ Ýáñ ¹³ï³íáñª ÊáõÉÇá êå»ñáݹÇÝ: îÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñáí ·»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ å³Ñ³Ýçáíª ¾éÝ»ÏÛ³ÝÁ åÇïÇ í׳ñÇ Ùáï 5 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ·ñ³í:

²ÈƺìÆ ìÆÖ²ÎÀ ÎðÆîÆÎ²Î²Ü ¾

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý ¿ »õ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿« áñ Ýñ³Ý íÇ׳Ïí³Í ¿ ³åñ»É áã ³í»É« ù³Ý 2-3 ûñ£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ §üñ³Ýë äñ»ë¦-ÇÝ ¿ ѳÛïÝ»É ´³ùíÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ£ ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« Щ ²ÉÇ»õÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« û »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ ÇÝùݳ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ É³í ¿« »õ í»ñçÇÝë å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É ²¹ñµ»ç³Ý£

вڲêî²ÜàôØ ²îÆäÆÎ Âàø²´àð´ âβ

Àëï ï³ñ³Íí³Í Éáõñ»ñǪ г۳ëï³ÝáõÙ áã ïÇåÇÏ Ãáù³µáñµÇ 10 ¹»åù ¿ ³ñӳݳ·ñí»É, »õ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý §¾ñ»µáõÝǦ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ, áñÝ áõÝÇ ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ ³Ëïáñáß»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ: ÐÇí³Ý¹³ÝáóÇ ³Ý»ë﻽ÇáÉá·Ç³ÛÇ »õ 黳ÝÇÙ³ódzÛÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Õ»Ï³í³ñ åñáý»ëáñ ØËáÛ³ÝÁ Ù»ñ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ã»»õ ѳëï³ï»ó, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÝ Çñáù ϳÝ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ Çñ»Ýó Ùáï µáõÅíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ëáíáñ³Ï³Ý Ãáù³µáñµáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñ:

²Üкº Èàôð

§²1+¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ø»ëñáå Øáíë»ëÛ³ÝÝ §³µëáõñ¹¦ áñ³Ï»ó Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ³ÛÝ ÉáõñÁ, û ³é³çÇϳÛáõÙ ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏÁ ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ ¿ §²1+¦-ÇÝ:

àôè²Ì Ò²¶ºð

¶ÛáõÙñÇáõÙ ÑáõÉÇëÇ 20-ÇÝ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ êÙµ³ï ÆëåÇñÛ³ÝÁ£ §Ò³·¦ ٳϳÝáõÝáí« Ý³ËÏÇÝáõÙ ¹³ïí³Í ³Ûë ³ÝÓÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ 0«7 · §³÷Çáݦ ï»ë³ÏÇ ÃÙñ³ÝÛáõÃÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý »õ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù»ç£ Ü³ËÏÇÝáõÙ ¹³ïí³Í гÙÉ»ï ¶³ÉëïÛ³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ »õë ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ 26«1 · §Ï³Ý»÷³ÝÙ³Ý ½³Ý·í³Í¦ »õ 18 · ϳݻ÷Ç ë»ñÙ£

겸²ØÆ àð¸ÆܺðÆÜ Ì²ÊºòÆÜ

ê³¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ áñ¹ÇÝ»ñ àõ¹»ÛÇ »õ Ðáõë³ÛÇ áãÝã³óáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É ÙÇ Çñ³ùóáõ ßÝáñÑÇí« áñÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝáõÅÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ ØáëáõÉ ù³Õ³ùáõÙ Ýñ³Ýó óùÝí»Éáõ í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ£ Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕáñ¹áõÙ »Ý« áñ ÑÇßÛ³É Çñ³ùóÇÝ ³é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ Ïëï³Ý³ Ëáëï³óí³Í $ 30 ÙÉÝ© 15 ÙÉݪ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áñ¹áõ ѳٳñ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ Ýñ³Ýó Ñáñª ê³¹³ÙÇ ·É˳·ÇÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ $25 ÙÉÝ£

ÐÐ-àôØ âÆ Ð²ð¶ìàôØ ´²¼Ø²Î²ðÌàôÂÚàôÜÀ

ºíñáå³ÛÇ ÊáñÑñ¹Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ì³Éï»ñ ÞíÇÙ»ñÁ »ñ»Ï Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ »õ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ í»ñçÇÝ áñáßÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí §²1+¦ »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³Ý¦ ³ÝÏ³Ë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½ñÏí»óÇÝ »Ã»ñ í»ñ³¹³éݳÉáõ Çñ³íáõÝùÇó: §ò³íáù, ³Ûë áñáßáõÙÁ ¹³ñÓ³í г۳ëï³ÝáõÙ µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ³Ýµ³í³ñ³ñ ѳñ·³ÝùÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ûñÇݳÏÁ, ÇÝãÁ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ñ Ù»½ ³Ûë ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇëÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, í»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÝïñ³ñß³íÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: Ø»½ µ³½ÙÇóë ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý, áñ ³ÝÏ³Ë Ñ»é³ñÓ³ÏáÕÝ»ñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý »Ã»ñ í»ñ³¹³éݳÉáõ »õ г۳ëï³ÝÇ ³áõ¹Çáíǽáõ³É ó³ÝóÇ Ù³ëÁ ¹³éݳÉáõ Éáõñç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ì³Éï»ñ ÞíÇÙ»ñÁ:àÕçáõÝ»Éáí º²ÐΠسÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí Ý»ñϳ۳óáõóÇã üñ»ÛÙáõï ¸Ûáõí»Ç ³Ûë ß³µ³Ã ³ñí³Í Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ì³Éï»ñ ÞíÇÙ»ñÁ »½ñ³Ï³óñ»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳñÍÇùÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Ý, »Ã» г۳ëï³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ѻﳷ³ÛáõÙ »õë ÇÝï»·ñí»É ºíñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ:

²Ø²ÈÚ²ÜÀ ÎÐÆØܲìàðƱ

§Èñ³·ñáÕÝ»ñ ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñǦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ÏïñáõÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµª §²1+¦-ÇÝ »õ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦-ÇÝ »Ã»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ù»ñÅ»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç íϳ۳ÏáãíáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ èáµ»ñï ػݳñ¹³ÛÇ Ëáëù»ñÁ. §Ø»ÏáõÏ»ë ï³ñáõÙ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ³Ý·³Ù §²1+¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ Ù»ñÅáõÙ »Ý ³ñïáݳ·Çñ ïñ³Ù³¹ñ»É: §²1+¦-Ç »õ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦-Ç µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý ó³ÝóáõÙ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ Ùï³Ñá·Çã ¿ ¹³éÝáõÙ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ³éáõÙáí: ²ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ý߳ݳÏíáõÙ »Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó, ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ ¹Ýáõ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ¦: §Èñ³·ñáÕÝ»ñ ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñǦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ݳ»õ лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÇݪ Ïá㠳ݻÉáí Éáõñç Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙ ï³É §²1+¦ »õ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »Ã»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ù»ñÅ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ »ñÏñÇ ûñ»Ýë¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ñíáõÙ Ùï³Í»É ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñå»ë½Ç ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ¹³ñÓÝ»Ý Çñáù ³ÝϳË:

²øòÜàôØ ºÜ Æð²Î²Ü ÂìºðÀ

زÎ-Ç Ø³ÝÏ³Ï³Ý ýáݹǪ ÚàôÜÆêºü-Ç ½»ÏáõÛóÁ íϳÛáõÙ ¿« áñ ÊêÐØ Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý Ýí³½»óÝáõÙ »Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý Ãí»ñÁ£ Àëï HTB-Ç ÚàôÜÆêºü-Ç ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý« áñ ѳïϳå»ë ﳷݳå³Ñ³ñáõÛó Çñ³íÇ×³Ï ¿ ÎáíϳëáõÙ »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ£ ²Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý Ãí»ñÇó£ гٳӳÛÝ ½»ÏáõÛóÇ« î³çÇÏëï³Ýáõ٠ѳ½³ñ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇó ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ ï³ñáõ٠ٳѳÝáõÙ ¿ 89 »ñ»Ë³« ²¹ñµ»ç³ÝáõÙª 74« ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙª 36£ ²ÛëåÇëáí« Áëï ÚàôÜÆêºü-Ç« ³Ûë »ñÏñÝ»ñáõ٠ٳѳóáõÃÛáõÝÁ ÑÇÝ· ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »õ 12 ³Ý·³Ùª ²ñ»õÙáõïùÇ ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ£ ¼»ÏáõÛóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí« Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ·É˳íáñ å³ï׳éÁ ãù³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿£

§êä²ÜàôÂÚ²Ü Ðºî ²èÜâàôÂÚàôÜ âàôÜƦ

§9-ñ¹ ³ÉÇù¦ ëñ׳ñ³ÝÇ µ³ÅÝ»ï»ñ ÜÇÏáÉ³Û Ê³ã³ïáõñáíÇ å³ßïå³Ý ²ñÙ»Ý àõÙñß³ïÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ñ»ñù»ó ßñç³Ý³éíáÕ ³ÛÝ ÉáõñÁ« û Çñ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í å³ßïå³ÝÛ³ÉÇ Ýϳïٳٵ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ÷áËí»É ¿ »õ ݳ µ³ó ¿ ÃáÕÝí»É£ §²é³íáïǦ ³ÛÝ Ñ³ñóÙ³ÝÁ« û ϳëϳÍÁ ¥ºäÐ éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý γñ»Ý ØÏñïãÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í¤« áñÁ ³éÇà ¿ñ ¹³ñÓ»É Ýñ³Ý ³½³ï³½ñÏ»Éáõ« ÑÇÙݳíáñ»±É ¿ ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÁ« ݳ ³ë³ó© §Ê³ã³ïáõñáíÁ ØÏñïãÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ£ ²© ʳã³ïáõñáíÇ µÝ³Ï³ñ³Ýáõ٠ѳÛïݳµ»ñí³Í ³åûñÇÝÇ ½»ÝùÇ Ù³ëáí ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿£

ê»÷. Éñ.

êàìàð²Î²Ü ö²ðÆêºòÆܺð

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá áñáß ÇßË³Ý³Ù»ï ·áñÍÇãÝ»ñ /×Çßï ¿, Ù³ëݳíáñ ½ñáõÛóÝ»ñáõÙ/ ϳñÍÇù »Ý ѳÛïÝáõÙ, û ɳí ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ÐÐÞ-Ý »õë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ áõݻݳñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÐÐÞ-áõÙ Ï³Ý Éáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ: ÐÐÞ ³Ý¹³Ù ²ñ³ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇó »ñ»Ï Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù, û ÇÝãáõ ÇÝùÁ, ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÁ, Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ, ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ã³é³ç³¹ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ ݳ ³ë³ó. §ÐÐÞ-Ý »õ’ ѳٳٳëݳϳÝ, »õ° ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí Ù³ëݳÏó»É ¿ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: سëݳÏó»É »Ý ݳ»õ ³ç-³½³ï³Ï³Ý ûõÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ·áñÍÇãÝ»ñª ²ßáï ´É»Û³ÝÁ, êï»÷³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, γñ³å»ï èáõµÇÝÛ³ÝÁ, ê³ÙëáÝ Ô³½³ñÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù: ºí Ýñ³Ýó µáÉáñÇ Ýϳïٳٵ ³Ù»Ý³¹³Å³Ý áõ ³Ù»Ý³óÇÝÇÏ Ï»ñåáí û·ï³·áñÍí»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ ÷áÕÇ Ù³ÙÉÇãÁ: ¶áñͳ¹ñí»É »Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñ, áñáÝó ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ µáÕáùÝ»ñ »Ýù Ý»ñϳ۳óñ»É ÀÀÐ-Ý»ñ, ÎÀÐ, ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ, ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ »õ, Ç í»ñçá, ê¸, áñáÝù ³Ýï»ëí»É »Ý: ²ÛÝå»ë áñ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ç áõÅ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ §³÷ëáë³Ýù¦ ѳÛïÝáÕÝ»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý ÷³ñÇë»óÇÝ»ñ »Ý¦:

È. ê.

Öàä²ÜàôÔÆÜ îð²Øì²Ú â¾

§ºñ»õ³ÝÇ ×áå³ÝáõÕÇÝ, ãÝ³Û³Í ³éϳ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ãÇ ³ñųݳݳ ïñ³Ùí³ÛÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇݦ,- ³Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó §ºñ»õ³ÝÇ ×áå³ÝáõÕǦ ´´À-Ç ïÝûñ»Ý ¶ñÇ·áñ æ³ÝÛ³ÝÁ: Öáå³ÝáõÕÇÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ 1967 Ã.-Çó: îÝûñ»ÝÇ Ëáëù»ñáí, 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ÛÝ ãÇ ³ß˳ï»É Áݹ³Ù»ÝÁ 6 ³ÙÇë: §²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ,- å³ïÙáõÙ ¿ ïáÙë³í³×³é سñïáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ,- Ñ³×³Ë ¿ñ å³ï³ÑáõÙ, »ñµ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÁݹѳïÙ³Ý å³ï׳éáí í³·áÝÁ ÙÝáõÙ ¿ñ Ï»ë ׳ݳå³ñÑÇÝ, µ³Ûó Ù»Ýù ³ÛÝ ï»Õ ¿ÇÝù ѳëóÝáõÙª ×áå³ÝÝ»ñÁ Ó»éùáí ù³ß»Éáí: ²Ûëûñ ¿É ³Û¹åÇëÇ ¹»åù»ñÁ µ³ó³éí³Í ã»Ý, »õ Ù»Ï-Ù»Ï ëïÇåí³Í »Ýù ÑÇᯐ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÁ¦: îÝûñ»Ý ¶. æ³ÝÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ûñ³Ï³Ý ×áå³ÝáõÕáõó û·ïíáõÙ ¿ Ùáï 500 Ù³ñ¹, áñáÝóÇó 20-22%-Áª ³Ýí׳ñ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí: ÆëÏ Ýñ³Ýó »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ í׳ñáõÙ, »õ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí å»ïáõÃÛ³Ý å³ñïùÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ 7ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ: §ºÃ» í׳ñ»ñ, Ù»ñ ³é³ëï³ÕÝ ³Ûëûñ ³ÛëåÇëÇ ï»ëù ã¿ñ áõݻݳ¦,- ³ë³ó ïÝûñ»ÝÁª Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»Éáí ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇ ×³ù×ùí³Í å³ï»ñÇ »õ ³é³ëï³ÕÇ íñ³: ÆëÏ áõÕ»õáñ ÈÇå³ñÇï гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª ×áå³ÝáõÕáõ ݳ˳ëñ³ÑÇ Éáõë³ÙáõïÝ»ñÇ ³å³ÏÇÝ»ñÁ ·áÝ» ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù Éí³Ý³ÉÁ Ù»Í ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÛÝù³Ý ¿É ϳå ãáõÝÇ: §Ø»Ýù ëáíáñ »Ýù ÝÙ³Ý íÇ׳ÏÇ, Ù»Ýùª Ñ»ã, µ³Ûó ³Ûëï»Õáí ³Ù»Ý ûñ µ³½Ù³ÃÇí ïáõñÇëïÝ»ñ »Ý ·ÝáõÙ-·³ÉÇë, ÑÛáõñ³ë»ñÇ Ñ³Ùµ³í áõÝ»óáÕ Ù»ñ ³½·Ç ѳٳñ ¹³ ³ÛÝù³Ý ¿É å³ïí³µ»ñ 㿦: ¶. æ³ÝÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª ×áå³ÝáõÕÇÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ í»ñ³Ýáñá·íáõÙ ¿: §ê³ ³ÛÝ »½³ÏÇ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, áñï»Õ ųٳݳÏÇÝ »Ý í׳ñíáõÙ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ¦,- ³ë³óÇÝ ïáÙë³í³×³éÝ»ñÁ:

²ðغÜàôÐÆ ´ðàôîÚ²Ü
²ز𲠶àôð¶ºÜÚ²Ü
ºäÐ ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ

´²ò ºÜ ÂàÔºÈ

²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ʳã÷³ñ ·ÛáõÕÇ ïñ³ÏïáñÇëï ¶ñÇß³ êï»÷³ÝÛ³ÝÇÝ »ñ»Ï µ³ó »Ý ÃáÕ»É ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý 6-ñ¹ í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ §ÑÛáõñÁÝϳɻÉáõó¦ Ñ»ïᣠ§ÐÛáõñÁÝϳÉáÕÁ¦« Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ÝáõÛÝ ²ñ³ ØÇݳëÛ³ÝÝ ¿ñ« áñÇÝ ë˳Éٳٵ ݳËáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç í»ñ³·ñí»É ¿ñ 2-ñ¹ §³é»õ³Ý·í³ÍǦ ¹»ñÁ£

§úäîÆزȲòàôئª ´ÈºÚ²ÜܺðÆ ¸ºØ

øñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éáõ å³ï׳éáí 1999é ´É»Û³ÝÝ ³½³ïí»ó §ØËÇóñ 껵³ëï³óǦ ÏñóѳٳÉÇñÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÇó£ 2001é ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ½·³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ï Ýñ³ »Õµ³ÛñÁª ¶³·ÇÏ ´É»Û³ÝÁ ³½³ïí»ó ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇóª §Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ£ ¸åñáóÝ»ñÇ §ûåïÇٳɳóٳݦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ« 165-ñ¹ ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ¾ÙÙ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ï»ÕÁ ½Çç»Éáõ ¿ ÆßË³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇ ÏÝáçÁª ¶³Û³Ý» êáÕáÙáÝÛ³ÝÇÝ£

ê»÷. Éñ.

²Ð²´ºÎâàôÂÚ²ÜÀ вزÐàôÜâ вغð¶

úñ»ñë г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ ¥Ðäüܤ ¶ÛáõÙñÇáõÙ áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃáí ³í³ñï»ó Çñ 2002-03Ãé ѳٻñ·³ßñç³ÝÁ£ Ìñ³·ñáõÙ ÙdzÛÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý ¿ñ£ Ø»Í ÏáÙåá½ÇïáñÇ ÃÇí 2 ëÇÙýáÝdzÛÇ ¥Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëï»ÕÍí³Í¤ ëϽµáõÙ ÑÝãáÕ ½³Ý·»ñÁ« áñ å³ï»ñ³½ÙÇ ·áõÛÅ »Ý ³½¹³ñ³ñáõÙ« ѳñÇñ ¿ÇÝ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ïÇñáÕ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇÝ£ ÐäüÜ-Ç ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÁ« ë³Ï³ÛÝ« ·ïÝáõÙ ¿« áñ ʳã³ïñÛ³ÝÇ í»ñáÝßÛ³É ëÇÙýáÝdzÛÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áã ÙÇ »ñ³Ý· ãáõÝÇ© §ä³ñ½³å»ë ï³ñÇÝ ëÏë»É »Ýù ʳã³ïñÛ³Ýáí »õ ѳٻñ·³ßñç³ÝÝ ³í³ñïáõÙ »Ýù Ýñ³ ·áñÍ»ñáíª Ç å³ïÇí Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÇ 100-³ÙÛ³ÏǦ£ Àëï Âá÷ãÛ³ÝÇ« ëÇÙýáÝdzÛÇ í»ñçáõÙ ÑÝãáÕ ½³Ý·»ñÇ Ó³ÛÝÁ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ ǵñ»õ ѳÕóݳÏÇ »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇߣ ÆÝãÝ ³Ûëûñ ³Ýã³÷ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ï»ëÝáÕ ·ÛáõÙñ»óáõÝ£ ÐäüÜ-Ý Çñ Ýáñª 2003-04Ãé ѳٻñ·³ßñç³ÝÁ ÏëÏëÇ ºñ»õ³ÝáõÙ« ë»åï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ« ¹³ñÓÛ³É ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ£ ʳã³ïñÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñí³ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÁ Ïß³ñáõݳÏí»Ý£

ê© ¸©

¶ðºÂº вÜð²äºî²Î²Ü òàôò²Ð²Ü¸ºêܺð

ì»ñç»ñë ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦ ³Ýí³Ý ï³Ï ÙÇ ù³ÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó« áñáÝó Ù³ñ½»ñÇó ѳٳñÛ³ ã¿ÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ£ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÁ »ñ»õáõÛÃÁ ϳå»ó áã »ñ»õ³ÝóÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï£ ºñ»Ï ÑáõÉÇëÇ 15-ÇÝ µ³óí³Í »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ÷³ÏáõÙÝ ¿ñ£ Ü»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ßÝáñѳÉÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ£ òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ 97 ÝϳñÇ㪠ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ »õ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ£ ºñÇï³ë³ñ¹ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²Ýݳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ·ñ»Ã» µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ¿É ºñ»õ³ÝÇó »Ý£ ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ññ³íÇñí³Í ¿ÇÝ ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñª Ý»ñϳ۳óí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ£ øÝݳñÏÙ³Ý ÷á˳ñ»Ý ÑÝã»óÇÝ ç»ñÙ Ëáëù»ñ »õ ÙÇ ÷áùñÇÏ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ« áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ áã û ÝϳñÝ»ñÇÝ« ³ÛÉ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñí³Í áã å³ïß³× ëñ³ÑÇÝ£

È© úвÜÚ²Ü