24 July 2003

§ΰΤάΰτΜΰτΜΰμͺ θΰτκ²κΊπ¦

ΖίΛ³έαυΓΫ³έΑ »υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ω»Ν Ω³λΗέ ΩΗ³ναραΥ Ρ³οΟ³έΗίΑ ΙΗ³Ο³ο³ρ ιαυλ³Ω»οαυΓΫαυέέ Ώ: Ψ»ρ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΗ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έ αυΕ·έαυΓΫαυέΑ ε³Ο³λαυΩ Ώ, »ρ΅ ΛέΉΗρέ ³ιέγναυΩ Ώ θαυλ³λο³έΗέ:

²Ϋλ εέΉΩ³έ ³ε³σαυΫσέ Ώ, ³λ»έω, ΅³ίΛΗγ ΏΙ»Οορ³σ³έσ»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ ε³οΩαυΓΫαυέΑ. ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΑ ΅αΥαωΗ ΡαυΕΟαυ ³ΙΗω ΏΗέ ΅³ρΣρ³σρ»Ι, »ρ΅ Ήρ³έσ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έΑ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ »νραε³Ο³έ ΩΗ ί³ρω ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ: ΄³Ϋσ ·ρ»Γ» Νεοαυέ γΡ³έ»σΗέ, »ρ΅ αγ ΩΗ³Ϋέ ΄Ύς-»ρΑ, ³ΫΙ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ Ώέ»ρ·»οΗΟ Ρ½αραυΓΫαυέέ»ρΗ ίαυρη 80%-έ ³έσ³ν θαυλ³λο³έΗ οέϋρΗέΩ³έ έ»ρωα: Ξ³Ωͺ αρω³―έ ³ΥΩαυΟ Ρ»ο»υ»σ ΡαυΫέ»ρΗέ §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έΑ: ΄³Ϋσ Ιαυρ ο³ρ³Νν»σ, Γ» OTE-έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ Ώ ν³ραυΩ ³Ϋέ ν»ρ³ν³Χ³ι»Ιαυ ιαυλ³Ο³έ ΩΗ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ, »υ ΅αΥαωαΥέ»ρΑ λε³λαΥ³΅³ρ Ιι»σΗέ: ΐέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ³Ϋλ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΑ Ω»Οέ³΅³έ»Ιαυ ΛέΉρ³έωαν ΉΗΩ»σΗέω ΩΗ ί³ρω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ, αραέω ³ι³έΣέ³ΟΗ ³ΟοΗναυΓΫ³Ω΅ ΏΗέ Ρ³έΉ»λ ·³ΙΗλ ν»ραΡΗίΫ³Ι ·αρΝ³ρωέ»ρΗ Ή»Ω:

Έ»ΩαΟρ³ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έ. §ΠΈΞ-έ Ηραω Ε³Ω³έ³ΟΗέ έ³Λ³Σ»ιέ»σ Ιαυρη ί³ρΕαυΩ ΑέΉΉ»Ω ΄Ύς-»ρΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ: Ψ»½ ΅³σ³ρΣ³°Ο γΏρ Ρ»ο³ωρωραυΩ, Γ» αν Ώ ΙΗέ»Ιαυ λ»χ³Ο³έ³ο»ρΑ: ΠΗΩ³ ΏΙ »έω έαυΫέ Ο³ρΝΗωΗέ, αρ Ρ³οΟ³ε»λ Ώέ»ρ·³Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ε»οω Ώ οέϋρΗέΗ ΩΗ³Ϋέ ε»οαυΓΫαυέΑ: κ³Ο³Ϋέ ΄Ύς-»ρΑ ορν»σΗέ αγ Γ» θαυλ³λο³έΗέ, ³ΫΙ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡν»σΗέ Ω»½ ³έΡ³Ϋο Ηέγ-αρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ: κ³ ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΑέΉΡ³έαυρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΥΥαυΓΫαυέέ Ώͺ ³Ω»έ Ηέγ ν³Χ³ι»Ι: Ίν Ω»έω αρω³έ ΏΙ ΉΗΩ³·ρ³ν»σΗέωͺ Ηραω γΟ³ραΥ³σ³έω χαΛ»Ι αρ»υΏ ΅³έ: ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΏΙͺ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ³ΫΕΩ ΩΗ ΛέΉΗρ Ώ Ωέ³σ»Ι, Ηρ³νΗΧ³ΟΗσ Ήαυρλ ·³Ιαυ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο »Ιω »έω ο»λέαυΩͺ ³½³ον»Ι ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ: ²ΫλΗέωέͺ ΡΗΩ³ έαρΗσ §ΡαΥΩ³Υ³σέ»ρΗ¦ Ή»Ω ε³Ϋω³ρέ ³έΗΩ³λο Ώ: ΨΗ³Ϋέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ ³½³ον»Ιαυ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ο³ραΥ »έω Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι Ω»ρ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ¦:

Π³ΫΟαΩΟαυλΗ Ο»έοΟαΩΗ 2-ρΉ ω³ροαυΥ³ρ κ³έ³οραυΟ κ³Ρ³ΟΫ³έ. §Δ³Ω³έ³ΟΗέ, »ρ΅ Ο³εΗ αΙαροΑ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡναυΩ Ώρͺ ΅³ρΣρ³σρ»Ι »έω Ω»ρ ΅αΥαωΗ Σ³ΫέΑ: ²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ³έ·³Ω γΏρ έίναυΩ, Γ» αυΩ ε»οω Ώ ν³Χ³ινΗ: ΠΗΩ³, ΅έ³Ο³έ Ώ, Ο³ραΥ Ώ έαυΫέ Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ ν»ρ³ν³Χ³ιν»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ ιαυλέ»ρΗέ, ³ΫΙ έαυΫέΗλΟ Γαυρω»ρΗέ: Ίν Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ρ»έσ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ ΏΗέω ³ρΝ³ρΝαυΩ, αρ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι έ³»υ έΩ³έ νο³έ·: ²Ϋλ ε³ΡΗέ ³ΫΙ»υλ ³έΗΩ³λο Ώ ε³Ϋω³ρ»ΙΑ, ω³έΗ αρ ³ρΉ»έ Ο³Ϋ³σ»Ι »έ ³ΫΉ ·αρΝ³ρωέ»ρΑ: β³ρΗωΑ, ΉΕ΅³ΛοαυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρν»Ι Ώρ ν³Υαυσ. Ω»έω ΑέΉΡ³έρ³ε»°λ »έω Ή»Ω λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έΑ: Ίν ³Ϋλϋρ ΏΙ ³λαυΩ »έωͺ ³έΟ³Λ έρ³έΗσ, Γ» Ήρ³έω αρ »ρΟρΗέ Ον³Χ³ιν»έͺ ·οέαυΩ »έω, αρ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ ·οέν»έ ε»ο³Ο³έ Ραν³έ³ναραυΓΫ³έ έ»ρωα¦:

²½·³ΫΗέ ΕαΥανρΉ³ν³ρέ»ρΗ Ή³ίΗέωΗ Υ»Ο³ν³ρ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έ. §ς³ναω, ί³ο ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρ Ρλο³Ο γ»έ ΏΙ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ, Γ» Ηέγ Ώ Ηρ³Ο³έ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ: ς³ναω, Ω»ρ ν³Ϋ-ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΑ λΟ½΅αυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ έΫ³ρΉ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·έ αυ ³ρΫαυέ³ο³ρ ³έαΓέ»ρΑ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡ»σΗέ αυρΗίέ»ρΗέ, ΗλΟ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ έε³λοαυΩ »έ, αρ »ρΟρΗ αυΥ»Υέ ΏΙ ν³Χ³ινΗͺ Ρ³έΣΗέ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ήρλ»υαρν³Ν ύΗέ³έλ³Ο³έ Ο³Λν³ΝαυΓΫ³έ: ΞαρλναυΩ »έ »ρΟρΗͺ αραίαυΩέ»ρ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ »υ Ηρ³Ο³έ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ: θ³½Ω³ν³ρ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ραυΩ ΗέωέαυραυΫέ Ο³ι³ν³ρ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ ³Ω»έ³λαυρ Σ»υαν Ώ Ήρν³Ν »υ, ³Ϋλ ο»λ³Ο»οΗσ, Ω»ρ αγ Ι»·ΗοΗΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ο³έαυΩ »έ, σ³ναω. ³Ω»έ³νέ³λ³Ο³ρ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ:

ΖΡ³ρΟ», ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ω»η Ο³έ αυΕ»ρ, αραέω αΥέαυΝαυΝαν ιαυλ³λ»ρ »έ »υ αυέ»έ ιαυλ³Ο³έ ΟαΥΩέαραίαυΩ: ΄έ³Ο³έ Ώͺ έρ³έσ ³ρΣ³·³έωέ»ρέ ³Ϋλ ·αρΝ³ρωέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΟΙΗέ»έ: ΄³Ϋσ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέέ αυ ³ρΕ»ωέ Ηραω Ρ³λΟ³σαΥ αυΕ»ρΗέͺ έρ³έω »ρ΅»°ω γ»έ Ο³ραΥ ο³ρ΅»ρ³Ον³Ν Ωαο»σαυΩ σαυ󳡻ρ»Ι ιαυλέ»ρΗ »υ ³ΫΙ ³½·»ρΗ ΩΗη»υ: ΰρ»υΏ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ Ή³ γαυέΗ. ³ι³ν»Ι »υλ, αρ ΛαλωΑ Ρ³Χ³Λ αγ Γ» θαυλ³λο³έΗ, ³ΫΙ ³ΫΉ »ρΟραυΩ οέο»λν³ραΥ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ: Ξαυ½»έ³ΫΗ Ρ³οαυΟ ί»ίο»Ιͺ ³έΣ³Ω΅ »λ »υ Ω»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ή³ο³ε³ροαυΩ »έω ΅αΙα°ρ ³Ϋέ ·αρΝ³ρωέ»ρΑ, αραέω Ο³Ϋ³σν»σΗέ Η νέ³λ »υ Η ΟαρΝ³έαυΩέ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ: άΟ³οΗ αυέ»Ωͺ οΛρ³Ριγ³Ο §ΆαυΫωͺ ε³ροωΗ ΉΗΩ³σ¦ ·αρΝ³ρωΑ, έ³»υ ²οαΩ³Ο³Ϋ³έΑ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³έΣέ»Ιαυ Λ³Ϋο³ι³°Ο αραίαυΩΑ, αρΑ αγ ³ΫΙ Ηέγ Ώ, ω³έ αυΥΥ³ΟΗ ³Ω΅αΥη Π³Ϋ³λο³έΑ Ο³Λν³ΝαυΓΫ³έ Ω»η Ήέ»Ι ιαυλ³Ο³έ οέο»λν³ραΥ λαυ΅Ϋ»ΟοΗ §΅³ρΫ³σ³Ο³ΩαυΓΫαυέΗσ¦: Ίν Ή»ι λΟλ»Ι »έ Λαλ»Ι §κ»υ³έ-Πρ³½Ή³έ¦ Ο³λΟ³ΉΑ ιαυλέ»ρΗέ Ρ³έΣέ»Ιαυ Ω³λΗέ: άΩ³έ Ρ³ρσ»ρΗ ΙαυΝαυΩέ Ηρ»έ Ρ³ρ·αΥ ΕαΥαναυρΉέ αυ ε»οαυΓΫαυέΑ γΏρ Ο³ραΥ ½Ηη»Ι ϋο³ρΗέ¦:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά