24 July 2003

§ΞαΩΟαυλΑ ω³έΉ»ΙΑ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗ έε³ο³Οέ Ώρ¦

§²ρΕ³έ³ναρ Ω³ρΉΟ³έσ Ήαυρλ ίερο»σ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ, Ρ»οα Ηέωέ ³ιαω-χ³ιαω Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ ον»σ: ά³° ω³έΉ»σ ΞαΩΟαυλΑ¦,- ³λαυΩ Ώ Ύρ»΅αυέαυ ΠΞΞ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ζαυΙΗ»ο³ κο»χ³έΫ³έΑ:

μ»ρηΗέΗλ Λαλωαν, Ή»ι»υλ 1997Γ. λΟλ³Ν Ώ μ. Έ³ρ΅ΗέΫ³έέ Ηρ ³έϋρΗέ³Ο³έ ω³ΫΙ»ραν ε³ι³Οο»Ι ΞαΩΟαυλΑ. §²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο έ³ Ο»έοΟαΩΗ »ρΟραρΉ ω³ροαυΥ³ρέ Ώρ αυ Ηρ ΞΆ΄-Η §έΫαυΛ»ραν¦ αυΥΥαυΓΫαυέ αυ ϋ·έαυΓΫαυέ Ώρ Η΅ρ»υ σαυ󳡻ραυΩ ΠΞΞ-Ηέ: Ζρ ³έϋρΗέ³Ο³έ ω³ΫΙ»ρΗ ε³οΧ³ιαν Λ³ρΛΙν»σ, ω³έΉν»σ ΠΞΞ-έ, αρο»Υ ΅³σ³ρΣ³Ο Ρ³ίνΗ γΏΗέ ³ιέαυΩ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ Ο³ρΝΗωΑ: Έ³ Ώρ ε³οΧ³ιΑ, αρ κο»χ³έ κο»χ³έΫ³έΑ, θαυ΅»έ Ξ³έΉ³Ϋ³έέ αυ Ά»υαρ· Τ³ρΗ΅η³έΫ³έΑ Ιαυι Ρ»ι³σ³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσͺ γσ³έΟ³έ³Ιαν Λ³Ϋο³ι³Ο»Ι ΞαΩΟαυλΑ: άρ³έω Γ³λΗ΅ αυέ»Ηέ, αρ έΩ³έ νΗΧ³ΟΗ Ω»η γ·σ»Ηέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ¦,- ³λ³σ ζ. κο»χ³έΫ³έΑ: άρ³ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅, Ύρ»΅αυέαυ ΠΞΞ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ³έσΟ³σρ³Ν ·ρ»Γ» ΅αΙαρ εΙ»έαυΩέ»ραυΩ Ηρ»έω ωέέ³Ή³ο»Ι »έ ΠΞΞ ω³ροαυΥ³ρΗ ε³Ρν³Νωέ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΑ. §Ίρ΅ Ϊαυρ³ Ψ³έαυΟΫ³έΑ Ρ»ι³σ³ν ΞαΩΟαυλΗσ, Ω»έω Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗέ ΛέΉραυΩ ΏΗέω ΑέΟ»ρ Ψ³έαυΟΫ³έΗέ Ο³έγ»Ι, αρ έ³ Ω»ρ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ ΅³σ³οραυΓΫαυέ ο³, Γ» Ηέγαυ ³ΫΉε»λ ν³ρν»σ: Έ³ρ΅ΗέΫ³έέ ³λαυΩ Ώρͺ Ϊαυρ³έ Ή³ν³Χ³έ»Ι Ώ ΞαΩΟαυλΗέ, Ω»έω ΏΙ ³λαυΩ ΏΗέωͺ Ο³έγ»ω Ω»έω Ήρ³έαυΩ Ρ³Ωα½ν»έω: Ίλ ΡΗΩ³ »Ω Ρ³λΟ³έαυΩ, Γ» Ηέγαυ έ³ Ή³ γ³ρ»σ: άαρ³σν³Ν ΟαΩαυέΗλο γΗ ΙΗέαυΩ αυ γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι. ³ΫΉ ·³Υ³χ³ρΗέ Ηέγ ο³ρ³½ ΏΙ Ρ³·σέ»έͺ Λ³΅Ο³έω Ώ, λαυο Ώ:

²ΫΉ ³Ω»έΑ έ³ (μ. Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ- Θ. κ.) ³ρ»σ, αυ Ρ»οα »ρ΅ »λ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ λ³ο³ραΥ »ΙαυΫΓ αυέ»σ³, έ³ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ»ͺ κο»χ³έΫ³έέ αυ Ηρ έΩ³έέ»ρΑ Ή»ι ε³ο³λΛ³έ Οο³έ: Π³ρσ Ώ, Γ» αν ε³ο³λΛ³έ Οﳦ,- μ. Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗέ λε³ιέ³σ ζ. κο»χ³έΫ³έΑͺ νλο³Ρ»σέ»Ιαν, Γ» Ηέωέ Ηρ»έ §Ρ³λ³έ»ΙΗω Ω»Ο Σ³ΫέΑ ον»Ι Ώ ψαγ³ρΫ³έΗέ¦ αυ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΅αΙαρανΗέ ΏΙ γΗ χαίΩ³έ»Ι: §Ίλ ε³ορ³λο »Ω ε³ο³λΛ³έ ο³Ι, Γ» Ηέγαυ »Ω Ο³έ·έ»Ι ψαγ³ρΫ³έΗ ΟαΥωΗέ, ΗλΟ Ήα±υω: Έαυω α±υΩ ΏΗω ε³ίοε³έαυΩ: Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ ε³ίοε³έαυΩ Ώρ Ά»Υ³ΩΫ³έΗέ, ΗλΟ κ³έ³οραυΟ κ³Ρ³ΟΫ³έΑͺ §²ρΉ³ραυΓΫ³έΑ¦: ΞαΩαυέΗλοέ»ρΑ ΩαΙαραυΓΫ³έ Ω»η ΏΗέ: Ψ»ΟΑ γΟ³ρ, αρ Ω»½ ³λ»ρ, Γ» αυΩ »έω ο³Ιαυ Ω»ρ Σ³ΫέΑ: ²ΫλΗέωέͺ Ω»έω αγ Γ» Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ ΏΗέω, ³ΫΙ αρ»υΏ Ω»ΟΗ »έΓ³Ο³ Ο³Ω³Ο³ο³ρΑ¦,- έΟ³ο»σ οΗΟΗέ κο»χ³έΫ³έΑ: ά³ νλο³Ρ»σρ»σ, Γ» ³έΟ³Λ ³Ω»έ ΗέγΗσ, ΗέωΑ ΩΗέγ»υ Ηρ ΟΫ³έωΗ ν»ρηΑ Ρ³ν³ο³ρΗΩ Ώ Ωέ³Ιαυ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έΑ, έ³»υ ο»Υ»Ο³σρ»σ, αρ μ. Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ §ί»Υν»Ι¦ Ώ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ ΟαΥΩΑ Ή»ι»υλ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο, »ρ΅ Ηρ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ Ρ³έ»Ιαυ Ω³λΗέ αραίαυΩ αυ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ γΏρ ³ρ»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ: ΐλο έρ³, Ή³ Ώ ε³οΧ³ιΑ, αρ ΠΞΞ-έ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ λο³σ³ν ΑέΉ³Ω»έΑ 2 οαΟαλ Σ³Ϋέ: §Έρ³ ε³οΧ³ιέ ³Ϋέ Ώ, αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³ΟΑ ·ΙΛ³ναραυΩ Ώρ μ. Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ, αρΗ Ω³λΗέ ³έΣ³Ω΅ »λ εΙ»έαυΩΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³ρσ »Ω ΅³ρΣρ³σρ»Ι¦,- ³λαυΩ Ώρ ζ. κο»χ³έΫ³έΑ:

ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΠΞΞ ΅ΫαυραΫΗ ν»ρηΗέ έΗλοΗέ, αρΗ Ε³Ω³έ³Ο μ. Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι, ³ε³, Ηέγε»λ έί»σ ζ. κο»χ³έΫ³έΑ, ΠΞΞ-έ ν»ρλοαυ·Ηγ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ γΗ Ρρ³νΗρ»Ιͺ ·Ηο³Οσ»Ιαν, αρ έρ³έω μ. Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗ Ή»Ω »έ Λαλ»Ιαυ: κ³Ο³Ϋέ ΠΞΞ »ρΟραρΉ ω³ροαυΥ³ρ κ³έ³οραυΟ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ §²ι³ναοΗέ¦ Ρ³Ϋοέ»σ, Γ» ΠΞΞ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³Ω΅ ν»ρλοαυ·Ηγ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ Ο³ραΥ ΏΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι έΗλοΗέ »υ ΅αΙαρανΗέ ΏΙ ε³ρο³ΉΗρ γΏρ έρ³έσ ³έΣ³Ω΅ Ρρ³νΗρ»Ι: κ. κ³Ρ³ΟΫ³έΗ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ, ζ. κο»χ³έΫ³έέ ³λ³σ. §Ζρ»έω Ω»½ γΡρ³νΗρ»Ιαυ ΅³ραΫ³Ο³έ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ: Ψ»½ γ»έ Ρρ³νΗρ»Ι, αρανΡ»ο»υ ΠΞΞ ΅Ϋαυραέ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ γΗ ·ο»Ι: ΖλΟ »Γ» Ω»έω ³ι³έσ Ρρ³ν»ρΗ ·έ³ΫΗέω, ³ε³ ΟΡ³Ϋοέν»Ηέω κο»χ³έ κο»χ³έΫ³έΗ »υ ΩΫαυλέ»ρΗ νΗΧ³ΟαυΩ, αραέσ ο³ρΗέ»ρ ³ι³η γΏΗέ ΓαΥ»Ι έ»ρλ Ωοέ»Ι ί»έω: ΖλΟ »λ ΗέΣ ΓαυΫΙ γΏΗ ο³ ·έ³Ι αυ έΩ³έ ³έΡ³ρ·³ΙΗσ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ ³ρΕ³έ³έ³Ι¦:

ΘΖΘΖΒ κΊΪπ²άΪ²ά