24 July 2003

ΐέΉΉ»Ω ιλΗ ϋρΡέν³Ν αοΗ±

§Π³ΫΟ³Ο³έ Ο³Ωω ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ« ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ιαυλ³Ο³έ Ο³Ωω« αραν ΏΙ Π³Ϋ³λο³έΑ Ο³ι³ν³ρναυΩ Ώ¦«- Ω»Οέ³΅³έ»Ιαν ν»ρηΗέ ϋρ»ρΗέ Ρ³Ϋ-³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ λ³ΡΩ³έ³·ΝΗέ Ρ³Χ³Λ³ΟΗ Ή³ρΣ³Ν ΩΗη³Ή»ε»ρΑ« ³ΫλεΗλΗ ΉΗο³ρΟαυΩ Ώ ³ρ»Ι ²Ήρ΅»η³έΗ έ³Λ³·³ΡΗ έ³ΛΟΗέ ΛαρΡρΉ³Ο³έ« ω³Υ³ω³·»ο μ³ύ³ ΆαυΙαυ½³Ή»έ ΄³ωνΗ §Ό»ρΟ³Ια¦ Γ»ρΓΗέ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ£ ψ³Υ³ω³·»οέ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ έ³»υ θΈ Ξρ³λέαΉ³ρΗ »ρΟρ³Ω³λΗ Ρ³Ϋ»ρΗ Ρ³ΫοέΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έΑ« αραν έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ ο»ΥΗ Ρ³Ϋ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ίρη³έαυΩ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ ν»ρ³΅έ³Ον»Ιαυ ω³ρα½γαυΓΫαυέ Ν³ν³Ι»Ι£ ΠΗί»σέ»έω« αρ ³Ϋλ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ αΥηαυέ»Ι Ώρ ΘΤΠ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ ²ίαο ΤαυΙΫ³έΑ£

§ΰρω³έ ΏΙ θαυλ³λο³έΑ ΕΛοΗ« έ³ σ³έΟ³έαυΩ Ώ Ο³ρ»υαρ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ λαυ΅Ϋ»Οο Ρ³έΉΗλ³έ³Ι ²Ήρ΅»η³έαυΩ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³ί»ΩΗέ¦«- ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ΆαυΙαυ½³Ή»έ« Ρ³Ωα½ν³ΝαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»Ιαν« αρ θαυλ³λο³έέ ³ΫΉεΗλαν ε³ρ½αραί Ο»ρεαν ΄³ωνΗέ ³Οέ³ρΟαυΩ Ώ© §Π³Ϋ»ρΑ Ρ³ρΣ³ΟναυΩ »έ« Ι³ν Ωο³Ν»ω¦£ ΐλο ΆαυΙαυ½³Ή»Η« ν»ρηΗέ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρέ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ ³ΫΙ ΅³έ γ»έ« ω³έ §θαυλ³λο³έΗ ΟαΥΩΗσ ²Ήρ΅»η³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ·αρΝ³ΉρναΥ ι³½Ω³ω³Υ³ω³Ο³έ ΧέίαυΩ¦£ ²Ήρ΅»η³έσΗ Ρ³ΫοέΗ ω³Υ³ω³·»οέ ³Ω»έ»υΗέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏ ³Ϋέ εέΉΩ³έ Ρ»ο« Γ» ΡΗίΫ³Ι ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν »έ έ³»υ ΅αυέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ί³Ρ»ραν£ §Π³Ϋ»ρέ ³Ω»έ»υΗέ ί³Ρ³·ρ·Ηι γ»έ έ»ρΟ³ χαυΙαυΩ ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ»ο Ηρ»έσ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ λρ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ¦«- έίαυΩ Ώ ΆαυΙαυ½³Ή»έ« ³λν³ΝΑ ΡΗΩέ³ναρ»Ιαν Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ Λ³Υ³Υ Χ³έ³ε³ρΡαν ΙαυΝ»Ιαυͺ Π³Ϋ³λο³έΗ Ηέγε»λ ΗίΛ³έ³Ο³έ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ίρη³έ³Οέ»ρΗ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫ³Ω΅£ ΆαυΙαυ½³Ή»έ ΛαρΡαυρΉ Ώ ο³ΙΗλ γΓ»ρ³·έ³Ρ³ο»Ι ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ Ηρ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ ε³Ρε³έ»Ιαυ »υ ³Ωρ³σέ»Ιαυͺ θαυλ³λο³έΗ Σ·οαυΩΑ£ ΨΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο« Αλο έρ³« ΡΫαυλΗλ³ΫΗέ Ρ³ρ»υ³έΗ ί³Ρ»ρέ ³Ϋλο»Υ Ιρηαρ»έ νο³έ·ν³Ν »έ« »υ ΩΗ³Ο ο³ρ³ΝωΑ« αρΑ ·οέναυΩ Ώ θαυλ³λο³έΗ ΙΗ³ρΕ»ω »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ έ»ρωα« Π³Ϋ³λο³έέ Ώ£ §θαυλ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ Π³Ϋ³λο³έΑ ΕαΥαναυρΉ γΏ αυ αγ ΏΙ Ηέωέ³΅³ν ε»οαυΓΫαυέ« ³ΫΙ ·»αεαΙΗοΗΟ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο³ρ³ΝαυΓΫαυέ¦«- ³λαυΩ Ώ ΆαυΙαυ½³Ή»έ« ³ν»Ι³σέ»Ιαν« αρ ³ΫΉ ΗραΥαυΓΫαυέΑ Λαλοαν³έαυΩ »έ §Ρ»έσ Ηρ»έωͺ Ρ³Ϋ»ρΑ¦£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ηρ ω³Υ³ω³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ »υλ ε³Ρε³έ»Ιαυ ΩΥαυΩαν Ώ έ³»υ« Αλο ΆαυΙαυ½³Ή»Η« ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν θαυλ³λο³έΗ ΟαΥΩΗσ ³Ϋλ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ οέο»λ³Ο³έ Ρ½αραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ λ»χ³Ο³έαυΩΑ£ ²Ϋλ ³Ω»έαν Ρ³έΉ»ρΣ« §Ρ³Ϋ»ρΑ Ρλο³Ο ·Ηο³ΟσαυΩ »έ« αρ ΩΗ³Ο »Ιωέ ³ΫΉ ΉΕαΛ³ΫΗέ ΟΫ³έωΗσ Ή³ ²ρ»υΩαυοωΗ »υ« ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ« ²Ψά-Η Ρ»ο ΙΗ³ρΕ»ω Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέέ Ώ¦«- ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ μ³ύ³ ΆαυΙαυ½³Ή»έ« Ρ³Ωα½ν³ΝαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»Ιαν« αρ Ήρ³έΗσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρ ΟΣ»υ³ναρν»έ Ηρ³Ο³έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ο³Ϋ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ §ΖλΟ ³ι³ΫΕΩ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέ ΅έαυΓΫ³έ Ω»η ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ¦«- »½ρ³Ο³σέαυΩ Ώ ω³Υ³ω³·»οΑ£ μ»ρηΗέλ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« έ³»υ« αρ θαυλ³λο³έΗ Ρ³Ϋ»ρΗέ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ ν»ρ³΅έ³Ο»σέ»Ιαυ Νρ³·ΗρΑ« αρΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ« Η Ή»ε« Ρ»έσ ιαυλέ»ρέ »έ« Σ³ΛαΥΩ³έ Ώ Ή³ο³ε³ρον³Ν£ §θαυλ³Ο³έ Λαρ³Ω³έΟαυΓΫαυέΑ γΗ ³έσέΗ¦«- ³Ϋλ ³ιΗΓαν έίαυΩ Ώ έ³« νΟ³Ϋ³΅»ρ»Ιαν Ζλρ³Ϋ»ΙΗ ν³ργ³ε»ο ²ρΗ»Ι ή³ραέΗ ϋρΗέ³ΟΑ£ ΐλο ³ΫΉΩ« ν»ρηΗέλ ³Ϋλϋρ λοΗεν³Ν Ώ ο³ρ³΅έ³Ο»σέ»Ι Ρρ»³ ν»ρ³΅έ³Οέ»ρΗέ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« ΆαυΙαυ½³Ή»έ νλο³Ρ Ώ« αρ Ξρ³λέαΉ³ρΗ Ρ³Ϋ»ρέ Ηρ»έω γ»έ ·έ³ ³Ϋέο»Υ« αρο»ΥΗσ Ε³Ω³έ³ΟΗέ »Ο»Ι »έ« ω³έΗ αρ §γ»έ σ³έΟ³έ³ ΓέΉ³έαΓΗ ΩΗλ Ή³ιέ³Ι¦£

δ³ορ³λο»σ
ξΖΆπ²ά ²μΊξΖκΪ²άΐ