25 July 2003

²άμξ²άΆΰτΒΪ²ά ΚΰπΠΰτπΈΐ βΖ ²ήΚ²ξΰτΨ

Έ³ Ώ« Αλο ΠΪΈ ΄ΫαυραΫΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« ²Δ χαΛΛαλέ³Ο μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ« Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΗ ³έ΅³ν³ρ³ρ ³ίΛ³ο³έωΗ ε³οΧ³ιέ»ρΗσ Ω»ΟΑ:

§Ίλ Ηέωλ »Ω Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ϋλ ί³ρ³έΑ Ο³ε»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο« ΅³Ϋσ αγ ³ΫΉω³έ ·ι»ΡΗΟ »υ αυΥΥ³ΟΗ Σ»υαν£ Ίλ Λαλ»Ι »Ω »υ ΡΗΩ³ ΏΙ Ο³λ»Ω λο»ΥΝν³Ν ε³ΡΗ Ω³λΗέ« Ηέγ-αρ γ³χαν ³έε³οΕ»ΙΗαυΓΫ³έ« Ηέγ-αρ γ³χαν ΙΟοΗαυΓΫ³έ ³Χ« ³Ω»έ³ΓαΥαυΓΫ³έ ΡαυΫλ αραί ίρη³έ³Οέ»ρΗ Ωαο£ κ³« ΅έ³Ο³έ Ώ« έε³λοαυΩ Ώ έΩ³έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ΅³Ϋσͺ αυΥΥ³ΟΗ ΅³Ε³έαυΩ §ν»ο»ραΟ¦έ»ρΗ« ΅»έ½³Ο³Ϋ³έέ»ρΗ Ο³Ω γ·Ηο»Ω ΏΙΗ ΗέγΗͺ ΉΕν³ρ Ώ ο»λέ»Ι« αρανΡ»ο»υ ³ΫΉ ν»ρ³΅³Ε³έαυΩΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ ΩΗίο£ ΠΗΩ³ ·αυσ» ω³Υ³ω³ΟΗρΓ Ω»ΓαΉέ»ρΗέ χαΛ³ρΗέ»Ιαυ »έ »Ο»Ι ³ν»ΙΗ ·ι»ΡΗΟ« ³ν»ΙΗ ΟαεΗο Ω»ΓαΉέ»ρΑ£ Ζ Ή»ε« Ο³ ο³ρ³Νν³Ν ο»λ³Ο»ο« αρ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΗ Ω»Υωέ Ώ£ Ζρ³ν³ε³Ρέ»ρΗ Ω»Υωέ ³έε³ΫΩ³έ Ο³ ½·³ΙΗ γ³χαν« ΅³Ϋσ ε»οω Ώ Ρ³λΟ³έ³Ι« Ω»ρ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΉαυέ³Ν ϋρ»έωέ»ρΑ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ« αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ύαυέΟσΗ³έ»ρΗ ο³ρ³έη³οΩ³έ Ω³λαν« ΗλΟ³ε»±λ ³ρΉΫαυέ³ν»ο »έ« ΗλΟ³ε»±λ Ω»έω Ηέ»ρσΗ³Ϋαν ΩΗ Ω³ρΩέΗσ γ»έω ε³Ρ³έηαυΩ ³Ϋέ« αρΗέ ΗέωΑ ³ΫΙ»υλ Οαγν³Ν γΏ£ Άαυσ» Ω»έω γ»έω έΟ³οαυΩͺ αρο»±Υ Ώ ΗλΟ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ£ ΨΗ ΟαΥΩ ΓαΥέ»Ιαν ω³Υ³ω³Ο³έ« ΅³ραΫ³Ο³έ ΩΗη³ν³ΫρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ρ³ρσ»ρΑ« ½αυο ύαυέΟσΗαέ³Ι ΗΩ³λοαν Ρ»έσ ³ΫΉ ο»λ³ΟΗ Ή»εω»ρέ »έ σαυΫσ ο³ΙΗλͺ ΑέΉαυέν³Ν ϋρ»έωέ»ρΑ ³ρΉΫαυέ³ν»ο »έ« Γ» α㦫- Λαλ»Ιαν ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ ³Χ³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ« ³λ³σ ΠΪΈ ΅ΫαυραΫΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ£

μ»ρηΗέΗλ ΡΗί»σέ»έω« αρ Ηρ έΩ³έ³οΗε Ο³ρΝΗωΑ ΅³σ³ορναυΩ Ώ έρ³έαν« αρ ΠΪΈ-έ Ή»ι Ώέ ·ΙΛΗσ ³γω αυέΗ αυΕ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ νρ³ »υ ΡΗΩ³ χαρΣαυΩ Ώ ε³Ρέ ϋ·ο³·αρΝ»Ι£ δρέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ω»½ Ρ»ο Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏρ© §Ζρ»έαν ³έ»Ιαυ αρ»υΏ αΙαρο Ω»έω Ωο³ΉραυΓΫαυέ γαυέ»έω« Γ»»υ Ο³Ήρ³ΫΗέ Ιρη³·αυΫέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ω»έω αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ »έω« ³ΫΙ»υ ·οέαυΩ »έω« αρ Ήρ³έω ³έΡρ³Ε»ίο »έ£ ΄³Ϋσ Ήαυω Ρ³ρσΗ ³ν»ΙΗ ύαυέΟσΗαέ³Ι ΉΗο³ρΟαυΩΗσ λο³έαυΩ »ω ΛέΉΗρΑ« αρΑ αΥηαυέ»ΙΗ Ώͺ ³ν»ΙΗ ·Ια΅³Ι Ωαο»σαυΩ Ώ£ μ»ρη³ε»λ λ³ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³ρσ Ώ£ ²ένο³έ·αυΓΫαυέΑ αρε»λ Ρ³Ω³Ο³ρ·« γ·Ηο»λ Ηέγαυ« Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ΑέΟ³ΙναυΩ Ώ αρε»λ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ³ένο³έ·αυΓΫαυέ« ε»οαυΓΫ³έ ³ένο³έ·αυΓΫαυέ£ δ»οαυΓΫ³έ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ ΅³ΥΟ³σαυσΗγ Ω³λ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ« ΅³Ϋσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ω³Υ³ω³σαυ« Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ έαυΫέε»λ ΅³ΥΟ³σαυσΗγ Ω³λ Ώ »υͺ αγ ε³Ο³λ£ Ίν« ν»ρη³ε»λ« ³ΫΉ ³Ω΅αΥη ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ωί³ΟαΥΑ γαυέ»έω« ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ Ρ³ρσ Ώ λ³¦£

δρέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ ΡΗί»σρΗέω« αρ »ρΟΗρέ αυέΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡαυρΉ« αρΗ έ³Λ³·³ΡΑ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ Ώ« ω³ροαυΥ³ρΑͺ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ£

μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ §ΗέλοΗοαυσΗαέ³Ι γαυέ»έω« κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέέ ΏΙ γ³έσ³ν« κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η αγ ΩΗ ο»Υ έΩ³έ Ω³ρΩέΗ Ω³λΗέ αγΗέγ ³λν³Ν γΏ« ΑέΉ³Ω»έέ ³λν³Ν Ώ« αρ έ³Λ³·³ΡΑ Ηρ³ναυέω αυέΗ λο»ΥΝ»Ι Ηρ»έ ³ιΑέΓ»ρ Ηέγ-αρ ΛαρΡρΉ³Οσ³Ο³έ Ω³ρΩΗέ¦£ ²Ϋα« Ρ»έσ Ή³ ΏΙ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡαυρΉέ Ώ« έΟ³ο»σΗέω Ω»έω« ΗλΟ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑͺ §γΗ Ρ³ν³ων»Ι ω³έΗ ο³ρΗ« γΗ ³ίΛ³ο»Ι« γ³ίΛ³ο»Ιέ ΏΙ Ο³½ΩΗ Ρ»ο Ο³ε αυέΗ£ μ»ρη³ε»λͺ »Γ» ³ίΛ³οαυΩ Ώ« Η±έγ« έρ³ αραίαυΩέ»ρΑ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ³Ω³ρ αγ ΩΗ³Ϋέ ε³ΫΩ³έ γΏ« ³ΫΙ έ³»υͺ ³ΫΉεΗλΗ αραίαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ λ³ΥΩν»Ιαυ ΩΗη³ν³Ϋρ γΟ³£ κ³ Ι³ν »ρ»υαυΓ γΗ£ ΖλΟ Ω»ρ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΑ ·αυσ» ΟΟ³ραΥ³έ³ΫΗέ ³ΫΉ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗσ Ηέγ-αρ Ή³λ»ρ ω³Υ»Ι£ Καλωέ ³Ϋέ Ω³λΗέ γΏ« αρ έρ³έω Ω³λέ³·Ηοαρ»έ αυέ³Ο γ»έ« αγͺ αυέ³Ο »έ« ΅³Ϋσ γΗ Ο³ρ»ΙΗ έρ³έσ Οορ»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΗη³ν³ΫρΗσ¦£ δ³ραέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ώ« αρ αυΕ³ΫΗέέ»ρΑ γε»οω Ώ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»έ« ΅³Ϋσ έρ³έσ Ή³ρΣέ»Ι ΩΗ³Ϋέ ύαυέΟσΗαέ³Ιͺ §Ω»ΟΑ ³Υ΅ Ώ ³νΙαυΩ« ΩΫαυλΑͺ ·αΥ Ώ ΅ιέαυΩ¦« ³ΫΉε»λ γΗ« §Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΑ ί³ο ω³Υ³ω³Ο³έ ΗΩ³λο αυέΗ Ηρ Ω»η »υ ³ΫΉ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΗη³ν³ΫρΗσ Οορ»ΙΑ έρ³έσ ΓαυΙ³σέαυΩ Ώ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά