25 July 2003
|
ƱÜâ â²ö²ÜÆÞܺðàì ¾ ²è²æÜàð¸ìàôØ Ðè²Ð-À Ðè²Ð-Ý ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ñëï³Ï áõ áñáß³ÏÇ ÷³ëï³ñÏ»É »õ ÑÇÙݳíáñ»É, û ÇÝãá±õ ¿ÇÝ §²1+¦-Ç »õ §Üî¦-Ç ÙñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ ³í»ÉÇ í³ïÁ, ù³Ý Ýñ³Ýó Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇÝÁ: öá˳ñ»ÝÁ ѳٻٳïáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñáõÙ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝǦ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: - §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿, áñ ³ñïáݳ·ñ³ïÇñáç ÁÝïñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ðè²Ð-Á å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝÇ ë»÷³Ï³Ý »õ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ³éáõÙáí ½Ççá±õÙ ¿Çù Ò»ñ Ùñó³ÏóÇݪ CNN-Á í»ñ³Ñ»é³ñÓ³ÏáÕ §¾ì¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ: - ê»÷³Ï³Ý »õ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛï ¿ Ù»ñ ÷³Ã»ÃáõÙ: §¾ì¦-Á Ëáëï³ÝáõÙ ¿ 24 ų٠áõÕÕ³ÏÇ í»ñ³Ñ»é³ñÓ³Ï»É CNN-Áª ³Ý·É»ñ»Ý, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ³ë³ó ÙñóáõóÛÇÝ ÷³Ã»ÃÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇëª §³Ý·É»ñ»ÝÝ ³í»ÉÇ ï³ñ³Íí³Í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, ù³Ý ÙÛáõë ûï³ñ É»½áõÝ»ñÁ¦: ÆëÏ Ù»Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝù 8 ų٠ë»÷³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ, ³ÛëÇÝùݪ 33% ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù, ݳ»õ 16 ų٠í»ñ³Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙ, áñÇó 8 ųÙÇ ÁÝóóùáõ٠ϳå³Ñáíí»ñ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ, áñáÝù, Áëï §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùǪ ³ñ¹»Ý ѳٳñíáõÙ »Ý ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ: ²ÛëÇÝùݪ Ù»Ýù ³å³Ñáí»Éáõ ¿ÇÝù 16 ų٠ë»÷³Ï³Ý »õ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñª ÙdzÛÝ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙª »Ã»ñÇ 70%-Á, §¾ì¦-Ç 0%-Ç ¹ÇÙ³ó: - ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, û §Üî¦-Ç ÙñóáõóÛÇÝ ÷³Ã»ÃáõÙ Ý»ñ³éí³Í ã¿ÇÝ Ñ³Ù³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ ÃáõÛɳïñáÕ å³Ûٳݳ·ñ»ñ í»ñ³Ñ»é³ñÓ³Ïí»ÉÇù Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: - ö³Ã»Ãáõ٠ϳ° å³Ûٳݳ·Çñ §¸áÛã» ì»ÉÉ»¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñï»Õ áõÕÕ³ÏÇ Ýßí³Í ¿ ³Û¹ Ï»ïÁ: ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý ÙÇ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õë ϳñ ³Û¹åÇëÇ ÙÇ å³Ûٳݳ·Çñ: ´³óÇ ³Û¹ª ѳٳųٳݳÏÛ³ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹åÇëÇ Éáõñç Çñ³í³Ï³Ý ËݹÇñ ã¿, ÇÝãå»ë ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ÷áËå³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñó: ºí ëáíáñ³µ³ñ í»ñ³Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ í׳ñáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³ÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ í»ñ³Ñ»é³ñÓ³Ïí»Ý, ³ÛëÇÝùݪ Ýñ³Ýù ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý, áñ Çñ»Ýó ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ Ù³ïã»ÉÇ ÉÇÝ»Ý ïíÛ³É »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: - ²Ý¹ñ³¹³éݳÝù ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ÙÛáõë ã³÷áñáßÇãÇݪ §¹ÇÙáÕÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Ñ»Ýó ³Ûë ã³÷áñáßÇãÝ ¿ å³ïñí³Ï ¹³ñÓÝáõÙ, û ǵñ ï»ËÝÇÏ³Ý »õ ýÇݳÝëÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ã»Ý ѳÛï³ñ³ñí³Í Íñ³·ñ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: - ¸³ »õë ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Ø»ñ ³é³ç³ñÏÇ ýÇݳÝë³-ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ ³é³í»É ù³Ý ÑÇÙݳíáñí³Í ¿. Ïó»É »Ýù ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ñ ѳßí»ÏßÇéÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, áñ Ùáõïù »Ý ³ñí»É §Üî¦, ¹ñ³ÝóÇó ÙáõÍí»É »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ñÏ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ²ÛëÇÝùݪ ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ óáõÛó »Ýù ïí»É, áñ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù Ý»ñ¹Ý»É Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»çª Ù»ñ ³Ûëûñí³ Çñ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ »Ý »õ ϳñÇù ãáõÝ»Ýù Éñ³óáõóÇã Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ: ØdzÛÝ í»ñ³Ñ»é³ñÓ³Ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ ³é³ÝÓݳå»ë å»ïù ã»Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ: ºí ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ µÝ³í ½³ñٳݳÉÇ ã¿ñ, áñ ³é³ç³ñÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇëª Ù»ñ Ùñó³ÏÇóÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÝ»ñϳ۳óñ»ó ýÇݳÝë³Ï³Ý Ù³ë: Üñ³Ýó ѳñϳíáñ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ Ñ³Õáñ¹³Ï, ÁݹáõÝÇ㠳ɻѳí³ù »õ ÙÇ ù³ÝÇ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ, áñáÝó Ãí³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ϳñáÕ ¿ »õ ã³ÝóÝ»É 10-20 ѳ½³ñ ¹áɳñÇó: ²ÛÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ýßí³Í ¿ÇÝ Ù»ñ Ùñó³ÏóÇ ó³ÝÏáõÙª Ù»Ýù ³ñ¹»Ý áõÝ»Ýù, ù³ÝÇ áñ »ñµ »Ã»ñ áõÝ»ÇÝùª Ù»Ýù »õë Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ÇÝù í»ñ³Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙ: ²Ýó³Í ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ýó»É »Ýù µ³ó³é³å»ë Ãí³ÛÇÝ ÙáÝï³Å³ÛÇÝ ë³ñù»ñÇ: ºÕ³Í ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇÝ ³í»É³ó»É »Ý ݳ»õ Ãí³ÛÇÝ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñ: ´³óÇ ûñ»ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇóª ßáõÏ³Ý ÇÝùÝ ¿ ûɳ¹ñáõÙ, áñ µ³ñÓñ³óíÇ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý áñ³ÏÁ: Ø»ñ ÷³Ã»ÃÇ Ù»ç Ýᯐ ¿ÇÝù Ù»ñ áõÝ»ó³Í µáÉáñ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁª ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³ï×»ÝÝ»ñáí »õ ³ÛÉÝ: î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëáí »õë Ù»ñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛï ¿: - úñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í í»ñçÇÝ ã³÷áñáßÇãÝ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿: ì»ñ³Ñ»é³ñÓ³ÏáÕÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ÇëÏ Ï³ñÍ»ë ³í»Éáñ¹ ¿: - ¸», ϳñáÕ ¿ ÙÇ 5-7 Ñá·³Ýáó ³ß˳ï³Ï³½Ù ÉÇÝǪ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñ ϳ٠»Ã»ñÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ ѳٳñ 1-2 ï»ËÝÇÏÝ»ñ: §Üî¦-Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ Çñ ³ÙµáÕç ³ß˳ï³Ï³½ÙÁª ³ÝáõÝ ³é ³ÝáõÝ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ÷áñÓáí, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñáí: ²Ûëï»Õ ¿É ã»Ù ï»ëÝáõÙ áñ»õ¿ Ï»ï, áñï»Õ ϳñáÕ ¿ÇÝù ½Çç»É §¾ì¦-ÇÝ: - öáñÓ»Éá±õ »ù ¹³ï³ñ³ÝáõÙ íÇ׳ñÏ»É Ðè²Ð áñáßÙ³Ý ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, û± ³ÛÉ »Éù»ñ »ù ï»ëÝáõÙ: - Àëï »ñ»õáõÛÃÇݪ ÝáñÇó ·ñáõÃÛ³Ùµ ϹÇÙ»Ýù ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ, áñå»ë½Ç Ù»½ µ³ó³ïñ»Ý Ù»ñÅÙ³Ý ÑÇÙù»ñÁ, û á±ñ ã³÷áñáßÇãÝ»ñáí ¿ Ù»ñ Ùñó³ÏÇóÝ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ Ñ³Ù³ñí»É ϳ٠Ýñ³ ³é³ç³ñÏÁª ³í»ÉÇ Ñ³Ùá½Çã: Àëï ³Û¹ å³ï³ë˳ÝÇ ¿É Ïáñáß»Ýù, û ѻﳷ³ÛáõÙ ÇÝã »Ýù ³Ý»Éáõ: ¼ñáõó»ó ²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ |