26 July 2003

ì²¯Ú Î²Ø²Î²î²ðܺðÆÜ

¾èܺÎÚ²ÜÀ ܺðβڲò²ì ¸²î²ð²Ü

§êºì²¶àð̦ è²Øβì²ðܺð

ÈƲβî²ð öàʲîºÔà±ôØ

Æ ä²Þîä²ÜàôÂÚàôÜ æ²ì²ÊøÆ

ܲ îºêºÈ ¾ ²ðغܲÎÚ²ÜÆ êä²ÜàôÂÚàôÜÀ

²Üкº ºì ²ÜÐÆØÜ

ƱÜâ ²ðĺ ÊØ´²ÎòàôÂÚàôÜÀ

ì²ðâ²äºîÜ ²ÚòºÈºò ²ԲäºîÆÜ

вز¶àôزð

º²ÐÎ-Ü ºìê Øî²Ðà¶ì²Ì ¾

úÒÆ Î̲ÌÀ ÎȲì²Ü²

ìðÆä²Î

ÂèâàÔ ²ö꺱

àôê²ÜàÔܺðÀ ´àÔàøàôØ ºÜ

вÚÎ²Î²Ü ØÞ²ÎàôÚÂÆ úðºðÀ Îð²êÜาðàôØ

§àÜò àð ²ðвزðÐì²Ì ìÆÖ²ÎàôØ ÈÆܺÆÜø¦

§¸ºè äºîø ¾ ä²Úø²ðºÈ¦

âë»ñïíáÕ ¹³ë»ñ

²ØºÜ ÆÜâ вÚðÆÎÚ²ÜÜ ¾ êîºÔ̺È

ÂÚàôðÀÜβÈØ²Ü Ðºîºì²Üø

ÆÜâäºê ²ð¸²ð²òÜºÈ êàôî ÂìºðÀ

¶áñͳñ³ÝÁ ûñ³·Ý³Ñ³ïí»É ¿ 24 ÙÉÝ ¹ñ³Ùáí

àðîº±Ô ºÜ ÒغèàôØ Êºò¶ºîÆÜܺðÀ

§¸² îÊزðàôÂÚà°ôÜ ¾¦

Üä²î²Î²¸ðìºÈ ºÜ ´Îز-ÆÜ ¾È ²ÜòܺÈ

гóÁ ¹»é ëïí»ñáõÙ ¿

àíù»ñ »Ý §Í³Ë»É¦ Ü. ´³¹³ÉÛ³ÝÇÝ

êºÈÆîð² ºì ÂàôܲøÆØÆβîܺðª ÀÜîðàÔܺðÆÜ

§ºñµ µáÉáñÇë ³ãùÇ ³é³ç ³Ñ³íáñ ·áõÙ³ñÝ»ñ µ³Å³Ýí»óÇÝ ³Ûë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« »ë ã»Ù ËáëáõÙ áõÕÕ³ÏÇ ã»ñ»õ³óáÕ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇ Ù³ëÇݪ ë»ÉÇïñ³ ÝíÇñ»É« ÃáõݳùÇÙÇϳïÝ»ñ µ³Å³Ý»É »õ ³ÛÉÝ« µ³Ûó ·áÝ» »ñ»õ³óáÕ Ù³ëÁª úºÎ-Ç Ù³ÛϳݻñÁ« 400 »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏÝáõÝùÁ »õ µ³½Ù³ÃÇí ÝÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñ« ¿É áÝó ϳñáÕ »Ýù Ëáë»É« áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ãÇ ·Ýí»É¦«¨ ѳñóÝáõÙ ¿ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÁ£
γñ¹³ó»ù

ìñ³ó³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ

лñÃ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹³ñÓÛ³É ËáëáõÙ »Ý µáÉáñÁª ÁݹÑáõå ÇßËáÕ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ£ ºíñ³ËáñÑáõñ¹Á »õë ç³Ý³¹ñ³µ³ñ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë Àú-Ý µ³ñ»÷á˻ɣ ê³Ï³ÛÝ »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù Àú-Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ ²Ä-Ç µ³½Ù³ÃÇí ÷áñÓ»ñÁ« áñáÝóÇó« ó³íáù« ³ÛÝ« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« ³í»ÉÇ É³íÁ ãÇ ¹³éÝáõÙ« »Ýó¹ñáõÙ »Ýù« áñ Àú-Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÷á÷áË»ÉÁ »õë ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ãÇ åë³ÏíÇ£ »ñ»õë« ×Çßï ųٳݳÏÝ ¿ ûñÇÝ³Ï í»ñóÝ»É Ñ³ñ»õ³Ý ìñ³ëï³ÝÇó« áñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ѳëï³ï»ó »ñÏñÇ Àú Ýáñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ« áõñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ£ гí³Ý³µ³ñ« ìñ³ëï³ÝáõÙ »õë ¹³ ³Ù»Ý³ó³íáï ѳñóÝ ¿£ Ø»½ Ùáï ÙÇÝã ûñë ѳñóÇ ûåïÇÙ³É ÉáõÍáõÙ ³é³ÛÅÙ ãÇ ·ïÝí»É: ì»ñçÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ˳éÁ §Ý³Ë³·³Ñ³-ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý¦ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí áã ÙÇ É³í µ³ÝÇ ãѳݷ»óñÇÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ß³ï ·áñÍÇãÝ»ñ ³ÛÅ٠ѳ×áõÛùáí ùÝݳñÏáõÙ »Ý« û Ù»½ ѳٳñ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñÁ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñÓÁ Ûáõñ³óÝ»ÉÝ ¿© Áëï ³Û¹Ùª ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ Ó»õ³íáñáõÙ »Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ£ ²ë»Ýùª ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ£ ´³Ûó ¹³ ¿É, ѳí³Ý³µ³ñ, ËݹÇñÝ»ñ ϳé³ç³óÝÇ:

²Ý·³Ù íñ³óÇÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·ïÝ»É ³Û¹ ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ« ÙÇÝã»õ ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æ»ÛÙë ´»Ûù»ñÁ ã³é³ç³ñÏ»ó Ýñ³Ýó Àú Ýáñ ݳ˳·ÇÍ£ Àëï ³Û¹Ùª µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ åÇïÇ Ï³½Ùí³Í ÉÇÝ»Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÝ· »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÇÝÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó£ ºí« áñ ³Ù»Ý³½³ñٳݳÉÇÝ ¿« ÎÀРݳ˳·³ÑÇÝ åÇïÇ Ý߳ݳÏÇ áã ³ÛÉ áù« ³ÛÉ º²ÐÎ-Ý£ ²Ñ³« Ñ»Ýó ³Ûë ݳ˳·ÇÍÝ ¿É ÁݹáõÝ»É »Ý íñ³óÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ£ Æ ¹»å« Çñá°ù ÷³ÛÉáõÝ áñáßáõÙ ¿£ ÐÇÙ³ Ýñ³Ýó ê³Ññ³¹Û³ÝÇÝ /²ÙÇñÛ³ÝÇÝ, ´»½ÇñçÛ³ÝÇÝ/ Ý߳ݳϻÉáõ ¿ áã û Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý« ³Ûɪ º²ÐÎ-Ý£ ºí ÃáÕ Ñ»ïá áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ѳݹ·ÝÇ Ù»Õ³¹ñ»É Ýñ³Ýª ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ Ãí»ñ Ýϳñ»Éáõ Ù»ç£ ¸³ ѳí³ë³ñ³½áñ ÏÉÇÝÇ »íñáå³Ï³Ý ³Û¹ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ϳéáõÛóÁ íÇñ³íáñ»ÉáõÝ£

²ÛÝå»ë áñ« Ù»Ýù ¿É ³é³Ýó ѳå³Õ»Éáõ åÇïÇ í»ñóÝ»Ýù ³Û¹ ÷áñÓÝ áõ ³Ý·³Ù ½³ñ·³óÝ»Ýù£ γñ»ÉÇ ¿« ûñÇݳϫ ûñ»Ýù Áݹáõݻɫ áñáí Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ áõ ݳ˳·³ÑÇÝ åÇïÇ ÁÝïñ»Ý áã û ï»Õ³óÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ« ³ÛÉ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ£ ¸» ÃáÕ ÷áñÓ»Ý Ýñ³Ýó íñ³ ³½¹»É í³ñã³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñáí ϳ٠ÁÝïñ³Ï³ß³éùÝ»ñáí£ ÆëÏ Ù»Ýù Ïï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë »Ý Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇÝ ù³ÕÙ³ë ï³ÝáõÙ, ÇëÏ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇݪ ëáÉÛ³ñϳ µ³Å³ÝáõÙ:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+35 +36
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+22 +27
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +31 +34
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+25 +30

λÕïÁ ÷³ÛÉáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, áñù³Ý ³ñ»õÝ ¿ ßáÕáõÙ:
Æ. ¶Úàº