26 July 2003

§ΈΊθ δΊξψ Ύ δ²Ϊψ²πΊΘ¦

²Δ ³έΛαέη ε³ο·³Ω³ναρ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑͺ Ρ³ρλ³έΗωέ»ρΗ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ»ο³·³ ω³ΫΙ»ρΗ Ω³λΗέ

ψ³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΑ »υ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρέ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΅³έαυ·αρΝΗσ ΅³σΗ έ³»υ Αέο³έ»Ο³έ »υ Ο»έσ³Υ³ΫΗέ Ρα·λ»ρ αυέ»έ« αραέω Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ ΙαυΝαυΩ Ώ Ηρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ£ ΄αΙαρλ ΡΗίαυΩ »έω« Γ» Ηέγε»λ Ώρ Ωαο Ω»Ο ο³ρΗ ³ι³η Σ»ιαυαο ΑέΟ»Ι ε³ο·³Ω³ναρ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ« »ρ΅ έ³Λ³ε³ορ³λοναυΩ Ώρ αρΉαυ Ρ³ρλ³έΗωΗέ£ ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ερέ κ³ΉαΫ³έΑ ΛέΉρ»Ι Ώρ ΡΫαυρ»ρΗέ« αρ έν»ρΗ αυ Ν³ΥΗΟΗ χαΛ³ρ»έ ·αυΩ³ρ ο³έ£ Ψαο Ω»Ο ³ΩΗλ ³ι³η ³Ωαυλέ³σ³ν έ³»υ έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ αρΉΗέ£ Ίν Ή³ έαυΫέε»λ αραί³ΟΗ ΡΗν³έΉ³·Ηέ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ ³ι³η³σρ»σ« αρανΡ»ο»υ ΩΗίο ΏΙ Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ χαΥ Ρ³ίν»Ι αυρΗίΗ ·ρε³έαυΩ Ο³Ω έ³Ϋ»Ι« Γ» Ηέγ αυο»ΙΗω Ώ Ήρν³Ν Ρ³ρ»υ³έΗΉ εέ³ΟαυΩ£ Π³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ« ³Ϋέ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ« ανω»ρ Ρρ³νΗρν³Ν ΏΗέ Ρ³ρλ³έΗωΗέ« ΩΗ³Σ³Ϋέ εέΉαυΩ »έ« αρ έ³Λ³·³ΡΑ ΛλοΗν ³ρ·»Ι»Ι Ώ έν»ρέ»ρ ο³έ»Ι Ηρ αρΉαυ Ρ³ρλ³έΗωΗέ »υ ³λ»Ι Ώ« Γ» Ν³ΥΗΟΗσ ΅³σΗ αυρΗί ΅³έαν »ΟαΥέ»ρΗέ ε³ρ½³ε»λ γΗ ΑέΉαυέΗ£ Π»ο³ωρωρν»σΗέω έ³ΛαρΉ §έί³έ³ναρ Ρ³ρλ³έω³ναρ¦ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν£ ΄³ρ»΅³Λﳡ³ρ« αρ»υΏ ν³ο ΅³έ Ο³Ω ΓΓαυ Λαλω γαυ½»σ ³λ»Ι έ³Λ³·³ΡΗ αρΉαυ Ρ³ρλ³έΗωΗ Ω³λΗέ£ Πρ³νΗρν³±Ν Ώρ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ αρΉαυ Ρ³ρλ³έΗωΗέ© §ΦΗίοέ ³λ³Ν« »λ Ρρ³νΗρν³Ν γ»Ω »Υ»Ι£ Ίν ω³έΗ αρ ³Ϋλ Ρ³ρλ³έΗω³ΫΗέ ε³οΩαυΓΫαυέέ»ρέ ΗέΣ ΏΙ »έ ³ιέγναυΩ« ΡΗίαυΩ »ω »ρ»υΗ« Γ» ΗΩ οΥ³ΫΗ Ρ³ρλ³έΗωΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ηέγ»―ρ ε³οΩ»σΗέ« Ηέγ»―ρ ·ρ»σΗέ£ Ίρ΅ αρ αυΥΥ³ΟΗ ΝΗΝ³Υ»ΙΗ Ώ« Γ» α±έσ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ Ή³ »υλ λ³ρω»Ι ί³Ρ³ρΟΩ³έ ³ι³ρΟ³£ Ξ³ρΝαυΩ »Ωͺ Ρ³ρλ³έΗωΑͺ Ρ³ρλ³έΗω£ ²λ»Ω έ³»υ« αρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ οΥ³έ»ρΗ Ω³λΗέ »υ Αέο³έΗωΗ Ω³λΗέ αρ»υΏ ΅³σ³λ³Ο³έ ΗέύαρΩ³σΗ³ γ»Ω Ιλ»Ι£ Ίλ Ηέωλ Οσ³έΟ³έ³ΫΗ »ρη³έΟαυΓΫαυέ έαρ Αέο³έΗωΗέ¦£

Π³ρλ³έΗωΗσ ΅³σΗ« ερέ κ³ΉαΫ³έΗ Ρ»ο ωέέ³ρΟ»σΗέω έ³»υ §²1+¦-Ηέ Ο³εαυΥαυσ ½ρΟ»Ιαυ »υ Ί²ΠΞ ΉΗοαρΉ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³έͺ §ΡΗ³λΓ³χν³Ν »έω« ΅³Ϋσ ΡαυΫλ αυέ»έω¦ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗ Ρ»ο£ §²1+¦-Η Ω³λαν ερέ κ³ΉαΫ³έέ ³ρΣ³έ³·ρ»σ© §ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ έαυΫέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ« αρέ Ηρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ ν³ρ»σ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑͺ Σ»ρ Ω»η οΥ³Ω³ρΉ γΟ³¦-Η ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅£ ΖΡ³ρΟ»« Ω»έω ΅αΙαρλ Ο³ο³ΟΗ ΏΗέω ν»ρ³ΝαυΩ« Ηρ³Ο³έαυΩ« ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ΅αυέ ΗΩ³λοΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώͺ »λ ₯θ© ψαγ³ρΫ³έΗέ έΟ³οΗ αυέΗ©- Ψ© Ί©€ ³Ω»έ Ηέγ ³έ»Ιαυ »Ω« αρ»υΏ ΛέΉΗρ γαυέ»Ω« αρ»υΏ ½ΗηΩ³έ γ»Ω ·έ³Ιαυ« ΩΗ³Ο Σ»υέ ΗέΣέΗσ ³½³ον»Ιαυ« αυΕ³ΫΗέ ε³Ϋω³ρέ Ώ« »Γ» Σ»ρ Ω»η οΥ³Ω³ρΉ Ο³« ΉΗΩ»ω αυΕ³ΫΗέ ε³Ϋω³ρΗ« ³ΫΙ Ο»ρε »λ γ»Ω ½ΗηΗ£ Ίν« ΅έ³Ο³έ Ώ« ³Ϋλ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ §²1+¦-Η έαρΗσ χ³ΟΩ³έ ΛέΉΗρΑ έαυΫέͺ §οΥ³Ω³ρΉ γΟ³¦ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέέ Ώ¦£ ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ερέ κ³ΉαΫ³έΑ Ραυλ³Ιων³Ν γΏ« έ³ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ Ή»ι Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ« Ή»ι ε»οω Ώ ε³Ϋω³ρ»Ι£ ²ρΉΫα±ω« ερέ κ³ΉαΫ³έΑ έΟ³οΗ αυέΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡαν ε³Ϋω³ρΑ© §κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έέ ³Ϋέω³έ ΏΙ ·»Υ»σΗΟ ΅³ι γΗ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ωο³ΫέαυΓΫ³έ Ω»η« Ο³ραΥ »Ω ³λ»Ιͺ Ω»έω αυέ»έω ΅³ν³Ο³έ Ρ½αρ Ή³ίέ³ΟΗσέ»ρͺ Ρ³έΣΗέλ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ« Π³Ϋ³λο³έαυΩ αυέ»έω ΧέίαΥ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ« αρΑ ε³ορ³λο Ώ αγ Γ» Ρρ³σ³έ³ΫΗέ ε³Ϋω³ρΗ« ³ΫΙͺ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ο³έ Ιαυρη ³ίΛ³ο³έωΗ Ή»εωαυΩ ε³ορ³λο ΟΙΗέΗ έ³»υ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ αγ ³ρΫαυέαο ε³Ϋω³ρΗ¦£

Ί²ΠΞ ΉΗοαρΉέ»ρΗͺ §ΡΗ³λΓ³χν³Ν »έω« ΅³Ϋσ ΡαυΫλ αυέ»έω¦ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗ Ω³λαν κ³ΉαΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ έρ³έω« Ρ³ν³έ³΅³ρ« έΟ³οΗ αυέ»έ κΈ-Η ³ι³η³ρΟ³Ν νλο³ΡαυΓΫ³έ Ρ³έρ³ων»Η ³έσΟ³σαυΩΑ« αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ έαρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ ΟΙΗέ»έ© §»υ »Γ» ΡΗΩΗΟν³έΗσ έ³Λ³ε³ορ³λον»έω ³ΫΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ« έαρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ³ρΉ³ρ ΙΗέ»Ι »υ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ίοΟ»Ι Ηρ³νΗΧ³ΟΑ£ κ³Ο³Ϋέ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« Ί²ΠΞ ΉΗοαρΉέ»ρΑ λΛ³ΙναυΩ »έ« Ω»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΟχαρΣ»έ ΛαλοαυΩέ»ρ ο³Ιαν ³Ω»έ Ηέγ ³έ»Ι« αρ ³ΫΉ νλο³ΡαυΓΫ³έ Ρ³έρ³ων»έ γΙΗέΗ »υ« χ³λοαρ»έ« χ³χαυΟ ΅³ρΣ Ήέ»Ιαν ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ·ΙΛΗ ο³Ο« ΟχαρΣ»έ ΡΗέ· ο³ρΗ ν³Ϋ»Ι»Ι Ηρ»έσ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑͺ Ω³λ-Ω³λ ν³Χ³ι»Ιαν Π³Ϋ³λο³έ »ρΟΗρΑ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά