3 July 2003

кðÂ²Î²Ü êä²ÜàôÂÚàôÜÀ

¾èܺÎÚ²ÜÀ
غԲ¸ðìàôØ ¾

غÎܲ´²ÜàôÂÚ²Ü Î²ðÆø âβ

кè²Ü²ÈÆê ìÖ²ðº±ò

ØðòàôÚÂÆ úðÀ вÚîÜÆ Î¸²èܲ ²Úêúð

ÐÐÞ-Ý Ø²êܲÎòºÈàô ¾

âÆ Î²ðºÈÆ ´²ò²èºÈ

غîðàÜ Î´²òìƱ

Âà޲βèàôܺðÀ ´àÔàøàôØ ºÜ

¶àÔàôÂÚàôÜ ¸²î²ð²ÜàôØ

غ¸²È²ÎÆð ܲʲð²ðÀ

²¶²ìàðàôÂÚ²Ü ²ÜàôÜÆò

̲è²ÚàÔ²Î²Ü ºì ¶²ÔîÜÆ

ä²îð²êî ºÜ øÜܲ¸²îìºÈàô

êÔ²¶ðìàôØ ¾

´²ì²ð²ðì²Ì زð¸À

ºð´ êä²ÜìàôØ ¾ Øî²ìàð²Î²ÜÀ

§ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÀ ÂàôȲòðÆÜ ÆÞʲÜàôÂÚ²ÜÀ¦

§²Ýݳ˳¹»å¦ Ù»ñÅáõÙ

´áñ¹ÛáõÅ³Ý ³Ýѳݷëï³ó»É ¿

ܲÊÀÜîð²Î²Ü ̲ÊêºðÆ Þàôðæ

ÐÆØܲìàð ìºðÈàôÌàôÂÚàôÜܺð âβÜ

êå³éáÕÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁª §³í»Éáñ¹ ßù»ÕáõÃÛáõݦ

§6-ð¸ ì²ðâàôÂÚàôÜàôØ âºØ ʲ´ºÈ¦

4¬³ÙÛ³ ¹»Õ³ïáÙë

§Ð²ÚüÆÈØܦ ²è²æì²ÜÀ â¾

Âáõñù»ñÁ ߳ѳ·ñ·Çé ¿ÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óٳٵ

èàôØÆÜ²Î²Ü Ø²ð¼ÆâܺðÀ вڲêî²ÜàôØ

§ê©º©ð©¦-À ºì вÚÎ²Î²Ü ØºÜ²ÈÆîºîÀ

Þø²ÜÞ²ÜÀª ºðºøÆÜ

ê²ÐÚ²ÜÆ ²ðÒ²ÜÆ Ð²Ø²ð îºÔ âβ±

Ðñ³ãÛ³ øáã³ñ¨13 ѳëó»áõÙ µ³ó »ñÏÝùÇ ï³Ï ¿ ·ïÝíáõÙ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ¶»ïÇÏ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ð³Ùá ê³ÑÛ³Ý ù³Ý¹³ÏÁ£ ´³Ý³ëï»ÕÍÇ ³ÝáõÝáí áñ»õ¿ ÷áÕáóáõÙ Ñáõß³ï³Ëï³Ï ãϳ£ ÆëÏ Ñáõß³ù³Ý¹³ÏÁ »ñÏáõ ï³ñÇ ¿ ãÇ ï»Õ³¹ñíáõÙ« áñáíÑ»ï»õ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ áñáᯐ ï»ÕÇ Ñ³ñóÁ:

§Ü³Éᷠѳí³ù»Éáõ¦ ųٳݳÏÁ

¼áõñ ã¿ñ ²Ä ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ Éáõñç å³ßïáÝÇ ÑáõÛë»ñ ÷³Û÷³ÛáõÙ£ Æñ ÇëÏ Ëáëù»ñÇó ¹³ï»Éáíª àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝÇ å³ßïáÝÝ ³ñ¹»Ý Çñ ·ñå³ÝáõÙ ¿« »õ ³ÛÅ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÛÉ»õë ã³Ýѳݷëï³Ý³É ѳÛ-áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ Ù³ëÇÝ« ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÝ ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ å»ë Ý»ñϳ۳ݳÉÇ »õ ͳÝñ³ÏßÇé ïÕ³Ù³ñ¹Á£ àñÝ« Ç ÃÇíë Çñ µ³½áõÙ ³ÛÉ ³ñųÝÇùÝ»ñÇ« áõÝÇ ³ÛÝåÇëÇ ³ñï³ùÇÝ« áñ ¥¹³ñÓ۳ɪ Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñáí¤ ºíñáå³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ýñ³ íñ³ ÙÇ Ñ³Û³óù Ó·»ÉÇë ³ñ¹»Ý å³å³ÝÓíáõÙ »Ý »õ ³í»Éáñ¹ »Ý ѳٳñáõ٠ѳñóÁª ѳۻñÝ« Ç í»ñçá« »íñáå³óÇ »Ý« û ³ëdzóÇ£ ê³Ï³ÛÝ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý ·É˳íáñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳëï³ïáõÙ áã û ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñáõÙ« ³ÛÉ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñáõÙ£ лï»õ³µ³ñ« áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÝ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý å³ï׳é ã»Ý áõݻݳ« û åñÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ Ó»éùÇ Ñ»ï ׳ÙåñáõÏÁ ÙïóÝ»É ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ë³É³ÃÁ« ÇÝãÁ, ³ëáõÙ »Ý, Ýñ³ Ñ»ï Ùáé³óÏáïáõÃÛ³Ý Ï³Ù å³ñµ»ñ³Ï³Ý áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ·»ñÑá·Ý»Éáõ å³ï׳éáí å³ï³ÑáõÙ ¿£

ºí ³Ûëå»ë« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²Ä ݳËÏÇÝ ÷áËݳ˳·³Ñ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇ« ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ï³ñÇ»ñ³Ý ß³ï ѳçáÕ ¿ ¹³ë³íáñíáõÙ£ ´³½»Û³ÝÝ ²Ä Çñ å³ßïáÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõó Ñ»ïá »õë É³í ·áñÍ ëï³ó³íª ¹³éݳÉáí ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï£ ê³Ï³ÛÝ« ß³ï ßáõïáí å³ñ½ ¹³ñÓ³í« áñ ݳ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ÷áÕ ¿ ÙáõñáõÙ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ« øáã³ñÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí ³ë³Í« §Ýëï³Í ¿ ÷áÕ»ñÇ íñ³¦£ ´³½»Û³ÝÁ å³ßïáݳÃáÕ »Õ³í£ Üñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ï³í èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÁ« áñÁ »ñ»Ï ã¿ ³é³çÇÝ ûñÝ ³½³ïí»ó ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝÇó£ Üϳï»Ýù« áñ ݳ ÑdzݳÉÇ Ï³ï³ñ»ó Çñ íñ³ ¹ñí³Í ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ« ù³ÝÇ áñ Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÷áÕÇ íñ³ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Ýëï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ£ ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ë»ñÁ ѳïϳóí»É »Ý ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇ ÇÝã-ÇÝã ï»ñ»ñÇ« áñáÝù ³ÛÅÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ß³ÑáõÛÃÝ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ£ ºí ³Ûëå»ë« ܳ½³ñÛ³ÝÁ ÑÇÙùÁ ëï»ÕÍ»ó« ÇëÏ Ýñ³ ï»ÕÁª áñå»ë ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï« Ý߳ݳÏí»ó ѳñϳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÁ« áñÇÝ Ýáñ å³ßïáÝÇ ï»Õ³÷áË»óÇÝ Ã»ñ»õë ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ í»ñçÇÝÇë É³í »Ý Í³Ýáà í»ñáÝßÛ³É ûµÛ»ÏïÝ»ñÇó ÷áÕ §Ý³Éᷠѳí³ù»Éáõ¦ ÙÇçáóÝ»ñÁ£

¸»« ܳ½³ñÛ³ÝÝ ¿É ·áñͳ½áõñÏ ãÙݳó£ ܳ ·É˳íáñ»ó µÝ³Ï³Ý ٻݳßÝáñÑÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ£ ²ÛÅ٠ݳ åÇïÇ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ å»ï³Ï³Ý ·Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« Ù³ëݳíáñ³å»ëª ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ áÉáñïáõÙ£ ºÃ» ³Ûëï»Õ ¿É ݳ ³ß˳ïÇ ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ¹»åùáõÙ ¥ëϽµÇó ϳéáõó»Ýù« Ñ»ïá« »Ã» ÅáÕáíáõñ¹Á ãó³Ýϳݳ« ÑáÕÇÝ Ïѳí³ë³ñ»óÝ»Ýù¤« Ù»ñ íÇ׳ÏÁ ɳí ã¿£ »Ïáõ½ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ÅáÕáíñ¹Ç ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ »õ áã ÙÇ ëñ׳ñ³Ý ãÇ ù³Ý¹í»É£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+30 +32
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+16 +21
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +27 +32
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+20 +25




ä³ßïáÝÁ áã ÏáÙå»ï»Ýï Ù³ñ¹áõ í»ñçÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÝ ¿:
´. äºÜðààô¼