3 July 2003
ÐÆØܲìàð ìºðÈàôÌàôÂÚàôÜܺð âÎ²Ü ê³Ï³·Ý»ñÇ ëå³ëíáÕ µ³ñÓñ³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í »Ý« áñ µ³ñ¹ ¿ ³Û¹ óÝϳóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½áõï ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ ·ïÝ»ÉÁ£
êå³éáÕÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁª §³í»Éáñ¹ ßù»ÕáõÃÛáõݦ Èáé»óÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ÙdzÙÇï ã¿
§6-ð¸ ì²ðâàôÂÚàôÜàôØ âºØ ʲ´ºÈ¦ гí³ï³óÝáõÙ ¿ñ ݳËÏÇÝ áëïÇϳÝÁ
4¬³ÙÛ³ ¹»Õ³ïáÙë Îá³ÉÇódzÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ µ³½Ù³ÃÇí Ýáñ ѳñó³Ï³ÝÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ
§Ð²ÚüÆÈØܦ ²è²æì²ÜÀ ⾠³ï»ñ³·»ï è³½ÙÇÏ Ø³¹áÛ³ÝÇ ·ñù»ñÝ ³ñÃݳóñ»óÇÝ ÝáÉëï³É·ÇÏ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ
Âáõñù»ñÁ ߳ѳ·ñ·Çé ¿ÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óٳٵ ºñ»Ï Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇë ¿ñ Ññ³íÇñ»É Þí»¹Ç³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳ¹ñáÕ Ý³Ë³·³Ñ« ºíñáå³ÛÇ ýáñáõÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù γñá гÏáµÛ³ÝÁ£
èàôØÆÜ²Î²Ü Ø²ð¼ÆâܺðÀ вڲêî²ÜàôØ ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ýáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ë³ÕÁ áñ³Ï³Ï³Ý Ýϳï»ÉÇ ³é³çÁÝÃ³ó ¿ ³åñ»É£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ »Ý ݳ»õ Ù»ñ ÁÝïñ³Ýáõ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ£ гí³ù³Ï³ÝáõÙ Áݹ·ñÏí³Í É»·»áÝ»ñÝ»ñÇ« áñáÝù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ϳñ· áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« ÏáÕùÇÝ Ñáõë³ÉÇ Ë³Õ »Ý óáõó³¹ñáõ٠ݳ»õ ï»ÕÇ Ï³¹ñ»ñÁ£ àõ Ýñ³Ýó Ù»ç« Ñáõñ³ËáõÃÛáõÝ µáÉáñÇë« ëÏë»É »Ý ݳ»õ Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñ »ñ»õ³É£
§ê©º©ð©¦-À ºì вÚÎ²Î²Ü ØºÜ²ÈÆîºîÀ úñ»ñë ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ñ µñÇï³Ý³Ï³Ý §ìáÉù³ÝᦠÝáñ³ñ³ñ³Ï³Ý óï»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁª Þ»ùëåÇñÇ ëáÝ»ïÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ëï»ÕÍí³Í §ê©º©ð©¦ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ£ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÑáÙá¿ñáïÇÏ« µÇë»ùëáõ³É ÏñùÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Ý½áõëå ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ã»Ý ÁݹáõÝí»É û ѳݹÇë³ï»ëÇ« û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£
Þø²ÜÞ²ÜÀª ºðºøÆÜ ºñ»Ï ÐÐ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÎÉáñ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÐ ¶²², ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ´Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzݻñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÝÇëï: