3 July 2003

Ίπ΄ κδ²άμΰτΨ Ύ Ψξ²μΰπ²Ξ²άΐ

άαρ αΧρ³·αρΝαυΓΫαυέͺ ϋρΑ σ»ρ»Οαν

ΐέΉ³Ω»έΑ Ω»Ο ϋρ ³ι³η Ώρ« »ρ΅ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §Ψ»½³έαυΩ γε»οω Ώ ο»Υ ·οέ»έ ΩΗηέ³Ή³ρΫ³έ ν»έΉ»ο³έ »υ ·αΥ³Ο³έ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρεΑ¦£ ά³»υ ³λ³σ« Γ» §Π³Ϋ³λο³έαυΩ γε»οω Ώ ΙΗέ»έ ίαρΓαυΩ« ι»Ο»ο« ωρ»³Ο³έ Ρ³ίν»Ρ³ρΉ³ρέ»ρ¦£ ΖΡ³ρΟ»« ΉΕν³ρ Ώ εέΉ»Ι« αρ ΊδΠ ιαυλ³Ο³έ ΅³έ³λΗρ³Ο³έ ύ³ΟαυΙο»οΗ Ή»Ο³έ Ξ³ρ»έ ΨΟρογΫ³έΗ »ρ»Ον³ λε³έαυΓΫαυέΑ αρ»υΏ Ο³ε αυέ»ρ έΩ³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ Ρ»ο« ΅³Ϋσ αρ Ηέωέ³ΣΗ·Η ΩΗηασαν Ρ³ρσ»ρ ΙαυΝ»ΙΑ »υ ³έε³οΕ»ΙΗαυΓΫαυέΑ Ή³ρΣ»Ι »έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ λαναρ³Ο³έ »ρ»υαυΫΓ« Ή³ ³ρΉ»έ χ³λο Ώ£

ΰλοΗΟ³έαυΓΫ³έ §Ξ»έοραέ¦ ΅³ΕΗέΑ« Αλο Π³Ϋ³λο³έΗ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ρ³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εΗ »υ Ιρ³οναυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ« ³έΉρ³έΗΟ ³Ρ³½³έ·Α λο³σ»Ι Ώ Ε© 9£35-Ηέ« αρ κ³Ϋ³Γ-άαν³ χαΥασΗ ΓΗν 37 ί»έωΗ Ωαο ΉΗ³Ο Ο³£ Ψ»ρ αυέ»σ³Ν ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ §άΗν³έ¦« αρΗσ Ξ© ΨΟρογΫ³έΗ νρ³ Ορ³Οασέ»ρ »έ ³ρΣ³Ον»Ι« Ορ»Ι Ώ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ε»οΡ³Ω³ρ³έΗί£ Ξρ³Οασέ»ρΗσ Ρ»οα §άΗν³έ¦ χ³ΛαυλοΗ Ώ ΉΗΩ»Ι£

Π³ραυσν»Ι Ώ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ« ·αρΝΗ ωέέαυΓΫαυέΑ ν³ραυΩ Ώ Ίρ»υ³έ ω³Υ³ωΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ£ Έ»εωΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα ν»ραέίΫ³Ι ο³ρ³ΝωαυΩ Ρ³Ϋοέν»σΗέ ³νοαΩ³ο³ναρ αλοΗΟ³έέ»ρ« λοαυ·ναυΩ ΏΗέ §άΗν³¦ Ω³ΟέΗίΗ ³νοαΩ»ω»έ³έ»ρΑ£ Έ³ο³΅ΕίΟ³Ο³έ χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέΑ Ή»ι γΗ ³λ»Ι Ηρ ΛαλωΑ£ ΐλο Ω»ρ αυέ»σ³Ν ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ« Ορ³Οασέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ρ³λσν»Ι Ώρ Ξ© ΨΟρογΫ³έΗ ·ΙΛΗέ« ΗέγΑ »έΓ³Ήρ»Ι Ώ ο³ΙΗλ« αρ Ω³ρΉ³λε³έΑ χαρΣ³ιαυ Ω»Οέ Ώ »Υ»Ι£

ϊρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ίίαυΟέ»ρ ο³ρ³Νν»σΗέ« Γ» Ο³ο³ρν³ΝΑ Ο³εναυΩ Ώ αυλ³έαΥέ»ρ-Ή»Ο³έ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫ³έ« ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο£ ς³έΟ³σ³Ν ν³ρΟ³Ν« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ωέέ³ρΟναυΩ Ώ ε³ίοαέ³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ρΗσ Ήαυρλ£

Π³Ϋ³λο³έΗ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ΅έ³Ο³έ Ω»έ³ίέαρΡέ»ρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναυΩ έαρ³έί³έ³Ο ε³ίοαέΫ³έ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»ΙΗλ« ³ρΣ³·³έω»Ι Ώ λε³έααυΓΫ³έΑ »υ ΡαυΫλ Ρ³Ϋοέ»Ι« Γ» §λε³έαυΓΫαυέΑ ίαυοαν Ο΅³σ³Ρ³ΫονΗ¦ ₯α±ρ»ραρΉ λε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ώ« αρ ΡέγαυΩ »έ έΩ³έϋρΗέ³Ο Ρ»ρΓ³ε³Ρ ΛαλοαυΩέ»ρ€£ ά³ Ρ³Ϋοέ»σ« Γ»© §Ξ³ο³ρν³ΝΗ Ω³λΗέ ο»Υ»Ο³σ»Ι Ώ ³ι³ναοΫ³έ£ Π³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ ³έλε³λ»ΙΗ Ώρ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ λε³έν³ΝΑ γΏρ ½΅³ΥναυΩ οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅« ωρ»³Ο³έ ³ίΛ³ρΡΗ Ρ»ο Ο³ε γαυέ»ρ« ³ΫΙ ³Οέ³ιαυ ·Ηοέ³Ο³έ »υ Ωο³ναρ³Ο³έ Ώρ¦£

43-³ΩΫ³ Ξ³ρ»έ ΨΟρογΫ³έΑ Ω»½³έΗσ ν»ρη»ρλ Ρ»ι³σ³Ν ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΗ αρΉΗέ Ώρ£ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΑ Ρ³ΫοέΗ ·Ηοέ³Ο³έ Ώρ« έαυΫέ ύ³ΟαυΙο»οΗ έ³ΛΟΗέ Ή»Ο³έΑ« Π³Ϋ-ιαυλ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ΡΗΩέ³ΉΗρΑ£

§²ι³ναοΗ¦ ³ίΛ³ο³ΟΗσ Ά»έαύΗ³ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ λαναραυΩ Ώρ ΊδΠ ιαυλ³σ Ι»½νΗ »υ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ ύ³ΟαυΙο»οαυΩ Ξ³ρ»έ ΨΟρογΫ³έΗ Ρ»ο£ Ψ»ρ ·αρΝΑέΟ»ρΑ ΅³σ³ι»σ §οέο»λ³Ο³έ¦ ν³ρΟ³Νέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« ³λ»Ιαν© §Ήαυ ·Ηο»λ« Γ» Ηέγ Αέο³έΗωΗ ½³ν³Ο Ώ »Υ»Ι έ³« »υ ΗέγεΗλΗ Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΓΫαυέ Ώ λο³σ»Ι£ ά³ ½αυλε Ώρ« Ρ³Ω»λο« ³ν»ΙΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυ« ω³έ ΅αΙαρ릣

Π³Ϋ³λο³έαυΩ θαυλ³λο³έΗ Ή»λε³έ ²έ³οαΙΗ ΈρΫαυΟανΑ Ξ³ρ»έ ΨΟρογΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ³ιΓΗν ³λ»Ι Ώ© §Ξ³ρ»έ ΨΟρογΫ³έΗ Ω³ΡΑ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ Οαραυλο Ώ ·ΗοαυΓΫ³έ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« »υ αγ ΩΗ ί³ρΕ³ιΗΓ γΗ Ο³ραΥ ³ρΉ³ρ³σέ»Ι έΩ³έ λ³ρλ³χ»ΙΗ ³ρ³ρωΑ¦£ θαυλ ΉΗν³έ³·»οΑ Λαρ σ³ν³ΟσαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ ½αΡν³ΝΗ Αέο³έΗωΗέ« έί»Ιαν« αρ ί³ο Ι³ν Ώρ Χ³έ³γαυΩ Ξ³ρ»έ ΨΟρογΫ³έΗέ£ ²έ³οαΙΗ ΈρΫαυΟανέ ³ν»Ι³σρ»σ« αρ γ³χ³½³έσ ³χλαλαυΩ Ώ Ο³ο³ρν³ΝΗ Ρ³Ω³ρ£ §άΩ³έ ΅³έΑ ΅³σ³ορ»Ι ε³ρ½³ε»λ ³έΡέ³ρ Ώ¦«- έί»σ Ή»λε³έΑ£

Ίρ΅ ΓΗρ³Λ »έ ΑέοραυΩ Ωο³ναρ³Ο³έΗέ« Ή³ ³ρΉ»έ ί³ο Ωο³Ρα·Ηγ Ώ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά