3 July 2003

κε³ιαΥΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑͺ §³ν»ΙαρΉ ίω»ΥαυΓΫαυέ¦

Θαι»σΗέ ³Ϋέω³έ ΏΙ ΩΗ³ΩΗο γΏ

μ³έ³ΣαρΫ³έ ³ι»υορΗ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ραυΩ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ Ρ³ΫοέναΥ Ηρ³έ³Ο³έ »υ Γαυρω³Ο³έ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ΅αυλ³Ο³έ Ν³·αυΩ αυέ»σαΥ ΫαυΥ»ρΗ Ε³ΩΟ»ο³ΫΗέ έί³·ραυΩέ»ρΑ Ο³ρΉ³ΙΗλ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ·³Ι »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ« αρ Ο³Ω Ρ³ρ»υ³έ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ αραί Χ³ρεΗΟ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρ Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ §λ³Υ³σέαυΩ¦ »έ Ε³ΩΟ»ο³έσ ³ερ³έωΑ« Ο³Ω §Ω»ραέω¦ ΉΗοΩ³Ω΅ ³ΫΉ Ε³ΩΟ»ο³έσ ³ερ³έωέ »έ έ»ρΟραυΩ ΏΕ³έ ·έ»ραν£ Ξ³Ω ΏΙ ΕαΥανρΉΗ ³ένΧ³ραυέ³ΟαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωαν ³ερ³έωΑ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο ΩέαυΩ Ώ ³Ϋλ αυ ³Ϋέ ε³Ρ»λοέ»ραυΩ£ Βαυρω³Ο³έ §Ύν»Γ¦ »υ ε³ρλΟ³Ο³έ §΄³Ρ³ρ¦ ³έν³έαυΩΑ ΟραΥ ΫαυΥ»ρέ« ϋρΗέ³Ο« ν³Υαυσ Ρ³ο»Ι »έ εΗο³έ»ΙΗαυΓΫ³έ Ε³ΩΟ»οΑͺ ίαυρη 6 ³Ωλαν£ Πέ³σ³ΝαυΓΫ³έ ο»λ³Ο»οΗσ 2-ρΉ ο»ΥαυΩ ιαυλ³λο³έΫ³έ Ο³Ω αυΟρ³Ηέ³Ο³έ »χ³Ν-Λο³σρ³Ν Ο³Γ»ρέ »έ£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« αρε»λ Ο³έαέ« Ε³ΩΟ»ο³έσ ΩΓ»ρωΗ ·έ»ρΑ σ³Νρ »έ ΙΗέαυΩ« »υ »ρ΅ ·έαρΉΑ ο»λέαυΩ Ώ« αρ έαυΫέ ³ερ³έωΗ ·έ»ρΑ ο³ρ΅»ρ Ο»ο»ραυΩ ί³ο ο³ρ΅»ρ »έ« Ε³ΩΟ»οέ»ρΑ Χίο»Ιαυ Ή»εωαυΩ ³ρΉ»έ Ρ³λΟ³έαυΩ Ώ« Γ» αρ Ή»εωαυΩ Ώ ονΫ³Ι ΩΓ»ρωΑ ΏΕ³έ£

Δ³ΩΟ»ο³έσ ΙΗέ»Ιαυ ³ιαυΩαν ί³ραυέ³ΟναυΩ »έ 3-ρΉ §ε³ον³ναρ¦ ο»ΥΑ ·ρ³ν»Ι ιαυλ³Ο³έ Ν³·αυΩ αυέ»σαΥ Ο³ρ³·Η αραί ο»λ³Οέ»ρͺ §Ρμξλενκa¦« §Πξρρθιρκξ妣 Έρ³έω« Ε³ΩΟ»ο³έσ ΙΗέ»Ιαυσ ΅³σΗ« Ο»ΥΝν³Ν ΏΙ »έ ΙΗέαυΩ£ Έ³ Ρ³ν³λοαυΩ »έ έ³»υ ν³Χ³ιαΥέ»ρΑ« Ω³οέ³έί»Ιαν« αρ Ο»ΥΝέ αυ ΗλΟ³Ο³έΑ ο³ρ΅»ρναυΩ Ώ ΩΓ»ρωΗ ·αυΫέαν£ ²ΫλΗέωέ« ·έ»Ιαυσ ³ι³η ·έαρΉΑ ε»οω Ώ οαυχΑ ΅³σΗ« ΩΗ Ι³ν αυλαυΩέ³λΗρΗ« ΡαοαοΗ »υ Ρ»οα έαρ αραίΗͺ ³ιέ»±Ι« Γ»± γ³ιέ»Ι£ Ίρ΅»Ωέ Ε³ΩΟ»ο³έσ »έ ΙΗέαυΩ έ³»υ Ρ³Ϋ-³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ Ρ³Ω³ο»Υ ί³ο Ρ³ΫοέΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ έρ΅»ρίΗΟέ»ρΑ« αραέσ §ο³ρΗωΑ¦ Ω³οέαυΩ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ εΗο³Οέ»ρΑ« ³ΫΙ»υ ³ΟέΡ³Ϋο ·αυέ³χαΛν³Ν ο»λωΑ£ Κ³έαυΓέ»ραυΩ »ρΟ³ρ Ωέ³Ιαυ« ·έαρΉέ»ρΗ ³ένΧ³ραυέ³ΟαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωαν ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ γλε³ιν»Ιαυ »υ λ³ιέ³ρ³έ³ΫΗέ αγ ΅³ν³ρ³ρ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ ³ιΟ³ Ώ ο»Υ³Ο³έ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ αρ³Ο³½ρΟν³Ν »υ Ε³ΩΟ»ο³έσ »ρίΗΟ»Υ»έ£

ή³ο ³ν»ΙΗ ΅³ρΉ Ώ Ο³Γέ³ΩΓ»ρωΗ Ε³ΩΟ»οέ»ρΑ Χίο»Ιαυ Ρ³ρσΑ« ω³έΗ αρ ο»Υ³Ο³έ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ο³Γέ³ΩΓ»ρωΗ νρ³ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ε³ΩΟ»οΑ Ρ³Χ³Λ γΗ έίναυΩ£ ΖλΟ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗσ Ωέ³σ³Ν οαυχ»ραν Ο³Ω ίί»ραν Ο³Γέ³ΩΓ»ρωΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ αρ³ΟΑ έ³Λ³ε»λ λοαυ·»ΙΑ ΅³σ³ιναυΩ Ώ« »υ αρ³ΟΗ ΩΗ³Ο »ρ³ίΛ³ναρΑ ΩέαυΩ Ώ ν³Χ³ιαΥΗ »ρΉαυΩΑ Ο³Ω ·έαρΉΗ §ο³ι³ε³έωΗ χαρΣΑ¦£

κε³ιαΥΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αοέ³Ρ³ραυΩ Ώ έ³»υ ³Ϋέ« αρ αραί ν³Χ³ι³Ο»ο»ραυΩ §Άρ³έΉ-ψ»έΉΗ¦ ³έν³έ ο³Ο Λ³ιΑ §ωίναυΩ¦ »έ έ³»υ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³ΫΙ ο»λ³ΟΗ ₯Ο³Ω ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ€ Οαέύ»οέ»ρ£ δ³Υε³Υ³ΟΗ ν³Χ³ιωΗ Ο»ο»ραυΩ ΏΙ αραί Ή»εω»ραυΩ ·έ»ρΑ γ»έ έίν³Ν« ΗέγΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ο³ΙΗλ ν³Χ³ιαΥέ»ρΗέ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έ ·έ»ρ λ³ΡΩ³έ»Ιαυ£ Άέ»ρΗ έΩ³έ ωαΥ³ρΟαυΩΑ Γ»ρ»υλ ³ι³ν»Ι Ρ»ιαυέ ·έ³σαΥ έε³ο³Οέ»ρ αυέΗ© Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ω³ρΩΗέέ»ρΗσ Γ³ωσέ»Ι λο³σν³Ν »Ο³Ωαυοέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ γ³χΑ£

ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ 28©01©98Γ© ΓΗν 35 αραίΩ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« λ³ΡΩ³έν³Ν §Ψ³έρ³Ν³Λ ³ι»υορΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ο³έαέέ»ρΗ¦ 11-ρΉ Ο»οαυΩ έίν³Ν Ώ© §²ρ·»ΙναυΩ Ώ ³ερ³έω³ΫΗέ ο»λωΑ Οαρσρ³Ν« εΗο³έΗαυΓΫ³έ »υ »ρ³ίΛΗω³ΫΗέ Ε³ΩΟ»οέ»ρέ ³έσ³Ν ³ερ³έωέ»ρΗ ν³Χ³ιωΑ¦« ΗλΟ 9-ρΉ Ο»οαυΩ ΏΙ έίν³Ν Ώ© §μ³Χ³ιωΗ Ρ³Ω³ρ σαυσ³Ήρν³Ν Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³ερ³έω³έΩαυί ε»οω Ώ αυέ»έ³ Ρλο³Ο ·έ³εΗο³Ο¦£ 16-ρΉ Ο»οαν ΏΙͺ έίν³Ν »υ ³ΫΙ Ο³έαέέ»ρΗ Λ³ΛοαυΩέ ³ι³η³σέαυΩ Ώ §ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέͺ ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν¦£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά