3 July 2003

θΰτΨΖά²Ξ²ά Ψ²πΌΖβάΊπΐ Π²Ϊ²κξ²άΰτΨ

μ»ρηΗέ ίρη³έαυΩ ύαυο΅αΙΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Λ³ΥΑ αρ³Ο³Ο³έ έΟ³ο»ΙΗ ³ι³ηΑέΓ³σ Ώ ³ερ»Ι£ ²ΫΉ Ω³λΗέ νΟ³ΫαυΩ »έ έ³»υ Ω»ρ Αέορ³έαυ Ωρσ³ΟΗσέ»ρΑ£ Π³ν³ω³Ο³έαυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν Ι»·»αέ»ρέ»ρΗ« αραέω Ρ³έΉ»λ »έ ·³ΙΗλ ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ Ο³ρ· αυέ»σαΥ »ρΟρέ»ρΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέέ»ραυΩ« ΟαΥωΗέ Ραυλ³ΙΗ Λ³Υ »έ σαυσ³ΉραυΩ έ³»υ ο»ΥΗ Ο³Ήρ»ρΑ£ ΰυ έρ³έσ Ω»η« Ραυρ³ΛαυΓΫαυέ ΅αΙαρΗλ« λΟλ»Ι »έ έ³»υ έαρ ³έαυέέ»ρ »ρ»υ³Ι£

κ³Ο³Ϋέ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ »ρΗο³λ³ρΉ Ο³Ήρ»ρΗ ε³ορ³λοΩ³έ ο»Ωε»ρΑ ΅³ν³ρ³ρ γ»έ£ Ίν Ήρ³ ε³οΧ³ιέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ ε³ο³έΗ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ Ρ»ο ³ίΛ³οαΥ ΅³ρΣρ³Ο³ρ· Ω³ρ½Ηγέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ Ώ Ο³Ω λ³Ο³ναυΓΫαυέΑ£ ΖλΟ έΩ³έ Ή»εω»ραυΩ« Ρ³ΫοέΗ Ώ« Ρ³ηαΥαυΓΫαυέΑ »ρΟ³ρ ί³ραυέ³Ον»Ι αυ ½³ρ·³έ³Ι γΗ Ο³ραΥ« ω³έΗ αρ Ρ»ο»υΗσ »ΟαΥ Ο³Ήρ γΟ³« ΓΗΟαυέωέ ΏΙ ³Ωαυρ γΏ£

Π»έσ ³Ϋλ ΅³σΑ Ιρ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν Π³Ϋ³λο³έΗ ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ »υ §φΫαυέΗΟ¦ ³ΟαυΩ΅Α θαυΩΗέΗ³ ΏΗέ ·αρΝαυΥ»Ι Ή»ι ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Ω»ρ ³½·³ΫΗέΗ »ρΟραρΉ Ω³ρ½Ηγ ΨΗΛ³Ι κοαΫΟ³ΫΗέ« αρέ Ηρ Ρ»ο Ίρ»υ³έ ε»οω Ώ ΅»ρ»ρ ιαυΩΗέ³σΗ »ρΟαυ Ω³ρ½γΗ£ ²λ»έω« αρ ³Ϋλ Ω³λΗέ Ηρ ν»ρηΗέ ³λαυΙΗλαυΩ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ο»Υ»Ο³σρ»Ι Ώρ Πόό έ³Λ³·³Ρ θαυ΅»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ£

ΠΗΩ³ ³ΫΉ Ω³ρ½Ηγέ»ρέ ³Ϋλο»Υ »έ αυ Ωαο Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ Σ»ιέ³ΩαυΛ ΟΙΗέ»έ Ηρ»έσ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έΑ£ άρ³έω »έ Ά³΅ρΗ»Ι Έ»Οαυέαυέ »υ Ξαιέ»Ι ΈΗί³ρΑ£

²Ϋλ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ Ω³λΗέ ³ι³ΫΕΩ ί³ο ΅³έ γ·Ηο»έω£ ²ν»ΙΗ ΡΗΩέ³ναρ ΟΧ³έ³γ»έω Ε³Ω³έ³ΟΗ ΑέΓ³σωαυΩ£ Π³ΫοέΗ Ώ« λ³Ο³Ϋέ« αρ »ρΟαυλέ ΏΙ »Υ»Ι »έ εραύ»λΗαέ³Ι ύαυο΅αΙΗλοέ»ρ αυ Ρ³έΉ»λ »έ »Ο»Ι θαυΩΗέΗ³ΫΗ Χ³έ³γν³Ν ³ΟαυΩ΅έ»ραυΩ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« Έ»Οαυέαυέ Λ³Υ³σ»Ι Ώ ³ι³ηΗέ ΙΗ·³ΫΗ §ΈΗέ³Ωα¦ ₯΄αυΛ³ρ»λο€ »υ §θαΟ³ρΉ¦ ΓΗΩ»ραυΩ£ όαυο΅αΙΗλοΗ Ο³ρΗ»ρ³έ 1996-Ηέ ³ν³ρο»Ιανͺ Έ»Οαυέαυέ ·ΙΛ³ναρ»Ι Ώ θαυΩΗέΗ³ΫΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έ 4-ρΉ« 3-ρΉ »υ 2-ρΉ ΙΗ·³έ»ρΗ ΓΗΩ»ρΑ« ΗλΟ 1-Ηέ ΙΗ·³ΫΗ §δαΙΫ³»ΟαυΩ¦ ³ίΛ³ο»Ι Ώ αρε»λ »ρΟραρΉ Ω³ρ½Ηγ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΈΗί³ρΗέ« έ³ ε³ίοε³έ»Ι Ώ Ρ³έρ³Χ³έ³γ §΄ρ³ίανΗ¦ »υ §Ξ»ΩεΗέ³ΫΗ¦ Ω³ρ½³Ο³έ ε³οΗνΑ£ ΰρε»λ Ω³ρ½Ηγ ³ίΛ³ο»Ι Ώ §΄ρ³ίαναυΩ¦« ³ΫέαυΡ»ο»υ ο»Υ³χαΛν»Ι Ώ θαυΩΗέΗ³ΫΗ ύαυο΅αΙΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³£ ²ν»Ι³σέ»έω έ³»υ« αρ έρ³έω έ»ρΟ³ΫαυΩλ ΡΫαυρΑέΟ³Ιν»Ι »έ §φΫαυέΗΟαυΩ¦« ΅³Ϋσ ΅³σ³ιν³Ν γΏ« αρ έρ³έσ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρέ ϋ·ο³·αρΝν»έ έ³»υ ύαυο΅αΙΗ ³ΫΙ Ω³ρ½³Ήερασέ»ραυΩ£

Ψ»½ ΩέαυΩ Ώ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέ Ω³ΥΓ»Ι Ά³΅ρΗ»Ι Έ»Οαυέαυέ »υ Ξαιέ»Ι ΈΗί³ρΗέ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³έωαυΩ »υ ³έΡ³Ω΅»ρ λε³λ»Ι ³Ϋλ ³έ·³Ω Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗσ »ρΟαυ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ Ε³Ω³έΩ³έΑ£ άρ³έω έαυΫέε»λ ε»οω Ώ ³ίΛ³ο»έ Ορολ»ρ ο³ρΗωΗ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ Ρ»ο£ ΠΗί»σέ»έω« αρ ν»ρηΗέ »ρΟαυλΗ Ε³Ω³έαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έ Ηρ³Ο³έ³σν»Ιαυ Ώ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Νρ³·ραν αυ ύΗέ³έλ³ναρΩ³Ω΅£

²© Π²Ξΰ΄Ϊ²ά