30 July 2003

΄ΖΌάΊκ ΎΒΖΞ²ά Ύ ΚάΈΖπΐ

Ψ»ρ »ρΟρΗ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ οέο»λαυΓΫαυέαυΩ ΝΛ³ΛαοΗ ΅Η½έ»λΑ ΡΗΩέ³Ήρ³Ν Λαίαρ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρ θαυ΅»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έέ αυ Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έΑ χαρΣαυΩ »έ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ΅³Ε³έν»Ι£

Πέ³ρ³ναρ Ώ, αρ ΝΛ³Λαο³ΫΗέ ΅Η½έ»λαυΩ ΟΡ³ΫοένΗ »ρΟαυ Λαίαρ λ»χ³Ο³έ³ο»ρͺ θαυ΅»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ (Σ³ΛΗσ) »υ Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έΑ (³ηΗσ):

 

 

΄³Ϋσ ³ρΉ»έ Ρ³λσρ»Ι »έ §χ³Ο³·Ν»ρΑ γ΅³σ»Ιαυ¦ Ο³Ω §³ι³ΫΕΩͺ ³Ϋλω³έΗ¦ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ω³ΩαυΙαυΩ Ηρ³ρ ³Οέ³ρΟέ»ρ ³έ»Ι£

Β»ρ»υλ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗέ Ρ³ηαΥνΗ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ΅³Ε³έαυΩΑ« »Γ» ε³Ρε³έ»έ ³ΫΉ σ³έΟαυΓΫαυέΑ« Ηέγε»λ έ³»υ ½»ρΝ Ωέ³έ ³ΫΉ Γ»Ω³Ϋαν Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗσ£ ²ι³ΫΕΩ ³ΫΉε»λ ΏΙ ³έαυΩ »έ© »°υ θαυ΅»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ« »°υ Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έΑ Ω»ρΕ»σΗέ §χ³Ο³·Ν»ρΑ ΅³σ»Ιαυ¦ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι §²ι³ναοΗ¦ ΛέΉρ³έωΑ£ ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« »ρΟαυλέ ΏΙ Ω»ρ οέο»λ³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ έί³έ³Ο³ΙΗ ύΗ·αυρέ»ρ »έ« αυλοΗ Ρ³ρσΑ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ρέγ»ΥαυΓΫαυέ αυέΗ£

Ψ³λέ³·»οέ»ρΗ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅« ³Ϋλ ΅³Ε³έαυΩΑ Ρ³λαυέ³σ»Ι Ώρ ν³Υαυσ »υ αρ»υΏ »ρραρΉ ·αρΝαέ Ήρ³ νρ³ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γΗ αυέ»σ»Ι£ ΖλΟ θ© Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗ §γΏρ Ο³ρ»ΙΗ ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ ΅»ρ»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έ« αραέσ ΗέωΑ ₯Π© μ³ρΉ³έΫ³έΑ€ ΅»ρ»Ι Ώ« »υ ³ι³ν»Ι »υλͺ Ή³ ³έ»Ι Ω»ρ ³ν³έΉ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ΩΗηασαν¦ ₯ο»λ §Π³ΫΟ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο¦« 19©07©2003Γ©€ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ ³ι³έσω³ΫΗέ Ή»ρ γΗ Ο³ο³ραυΩ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ£ ΄³Ε³έΩ³έ ε³οΧ³ιέ»ρΑ Ρ³λΟ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ έ³Λ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ ν»ρ³ρο³Ήρ»Ι Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έΗ ΝΛ³Λαο³ΫΗέ ΅Η½έ»λΗ ½³ρ·³σΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο³·ραυΓΫαυέΑ£ ΐλο ³ΫΉΩ« έ³Λ ·αρΝαυΩ Ώρ §Π³ΫΝΛ³Λαο¦ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ« αρΗ ΅³Εέ»ο»ρ»ρΑ ν»ραΡΗίΫ³Ι ·αρΝ³ρ³ρέ»ρέ ΏΗέ« Ωαο³ναρ³ε»λ Ρ³ν³λ³ρ Ω³λέ³΅³ΕΗέέ»ραν£ §Π³ΫΝΛ³Λαοέ¦« Η Ή»ε« ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ Ώ« Ηέγ γΗ ·αρΝαυΩ« ΅³Ϋσ Ρ³Ϋοέν»Ι Ώρ νέ³λ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρ³Ν ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ σαυσ³ΟαυΩ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έέ αυ θαυ΅»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑ λο»ΥΝ»σΗέ Ω»Ο ³ΫΙ ύΗρΩ³« αρΑ έαυΫέε»λ λΟλ»σ ³ρο³Ήρ»Ι ΝΛ³Λαοͺ §Άρ³έΉ οα΅³Οᦣ Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έΑ έ»ρΉρ»Ι Ώρ ³Ϋλ Ρ³Ϋ-Ο³έ³Ή³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ο³έ³Ή³Ο³έ §Ω³λΑ¦« θαυ΅»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΑͺ Ρ³ΫΟ³Ο³έ« ΑέΉ αραυΩ« Ω»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρανͺ Ω»Ν §Ω³λΑ¦£ Π»οα Π© μ³ρΉ³έΫ³έΑ αραί»σ Ηρ ΝΛ³Λαο³ΫΗέ ΅Η½έ»λΑ ί³ραυέ³Ο»Ι ³ι³έσ ·αρΝΑέΟ»ραη£ ά³ ΡΗΩέ³Ήρ»σ §Ψ³λΗλ ﳡ³Ο¦ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ« αρΑ ΝΛ³ΛαοΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΡαυΩω Ώ ³ρο³ΉραυΩ£ Όαυ·³Ρ»ι³΅³ρ ΩΗ ω³έΗ ³ΫΙ ·αρΝ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»σͺ §Άρ³έΉ ω»έΉΗ¦« §Άρ³έΉ λ³έ¦ »υ ³ΫΙέ£ Π»οα Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έΑ ΡΗΩέ³Ήρ»σ §ΖέΓ»ρέ»ίέΙ Ψ³λΗλ ﳡ³Ο¦ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέΑ« αρέ Η λΟ½΅³έ» έ³Λ³ο»λν³Ν Ώρ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ίαυΟ³έ έν³Χ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΄³Ϋσ Ρ³ρΟ Ώ έΟ³ο»Ι« αρ §ΖέΓ»ρέ»ίέΙ Ψ³λΗλ ﳡ³ΟΑ¦« χ³λοαρ»έ« ³ρο³ΉραυΩ Ώ ΝΛ³Λαο« ³Ϋέ ΏΙ έαυΫέ αρ³ΟΗ αυ §ΟΙ³λΗ¦« Ηέγ Ηρ ΗλΟ ΩΫαυλ ·αρΝ³ρ³έΑͺ §Άρ³έΉ οα΅³Οαέ¦£ ²ν»ΙΗέ« Ε³Ω³έ³ΟΑ σαυΫσ ον»σ« αρ ΡΗίΫ³Ι ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΝΛ³ΛαοΑ έ³»υ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ίαυΟ³ΫαυΩ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν£

²ΫλΗέωέ« ³Ϋλ »ρΟαυ ύΗρΩ³έ»ρΑ Ωρσ³ΟΗσέ»ρ »έ£ ²ΫΙ Ο»ρε ³λ³Ν« Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έέ Ηέωέ Ηρ Ρ³Ω³ρ Ωρσ³ΟΗσ λο»ΥΝ»σ£ ²Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωΑ Ο³ραΥ Ώρ ³ρο³ιασ γΙΗέ»Ι« »Γ» ·αρΝΑέΟ»ραηͺ θαυ΅»έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗ Ρ³έ·³Ω³έωΑ ΅³σ³ι»Ηέω£

Ξ³ραΥ »έω ³ρΣ³έ³·ρ»Ι« αρ Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έΑ Ηρ λαυΫέ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ αρ»υΏ Ηρ³ν³Ο³έ έαρΩ γΗ Λ³Λο»Ι£ κ³Ο³Ϋέ αΥη ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ³ίΛ³ρΡαυΩ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ ΩΗη»υ ΅Η½έ»λ ΏΓΗΟ³ΫΗ« ·αρΝΑέΟ»ρ³ΫΗέ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρ Ο³έ« αραέω Λ³Λο»Ιέ ³ν»ΙΗ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ« ω³έ Λ³ΛοαυΩέ»ρ Ο³Ω ϋρΗέ³½³έσαυΓΫαυέέ»ρ ΓαυΫΙ ο³ΙΑ£

κ³ »ρΟαυ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ ΅³Ε³έΩ³έ ε³οΧ³ιέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ν³ρΟ³Νέ Ώ£ ΆαρΝ³ρ³ρέ»ρΑ« Ηέγε»λ έί»σΗέω« Ω»ρ ΛέΉρ³έωΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ½»ρΝ Ωέ³σΗέ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ£

Ζ Ή»ε« Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ ΅³Ε³έαυΩΑ γΗ Ρ³έ·»σέΗ ΝΛ³ΛαοΗ ·έ»ρΗ ³ΧΗ« αρανΡ»ο»υ ο»Υ³Ο³έ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ »υ έ»ρΟρΩ³έ Ν³ν³Ιέ»ρΑ Ωαο »έ£ ²ΫλΗέωέ« ³ρΡ»λο³Ο³έ Ή»ύΗσΗο γ»έ Ο³ραΥ λο»ΥΝ»Ι« αρανΡ»ο»υ χ³ΫΙαυέ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ »έ« αρ ο»ΥΑ ΟΙρ³σέΗ έ»ρΟρν³Ν ΝΛ³ΛαοΑ£ ΖλΟ ·έ»ρΑ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ Ή»εωαυΩ λε³ιαΥΑ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« Οέ³ΛΑέορΗ αρ³Οαν ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έΑ£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά