30 July 2003

§²ίο³ρ³Ο-Ξ³ΓΑ¦, χ³ΫοΗΟΑ »υ Ρ³Ω³Ο³ρ·ΗγΑ¦

ϊρ»ρλ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ ³Ϋσ»Ι³Ν ξαέ³Ο³έ Π³Οα΅Ϋ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σ³ν Η΅ρ»υ §²ίο³ρ³Ο-Ξ³ΓΗ¦ Ρ»ρΓ³Ο³έ ½αΡ »υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ε³Υε³Υ³ΟΗ χ³ΫοΗΟέ»ραν Ρ³ν³ω»Ι »έ §Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγ¦ ΅³ιΑ« λ³Ο³Ϋέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ Ρρ³Ε³ρναυΩ Ώ ·αν³½Ήαν Λαλο³σ³Ν ί³ΡαυΩΑ ορ³Ω³Ήρ»Ι£

ψ³Υ³ω³σαυ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ͺ §Ω³ρω»ΓΗέ·Η ΅³ΕέαυΩ Ω»½ ³λ³σΗέ« αρ §β¦-έͺ §β¦ γΏ« ³ΫΙ §ή¦ Ώ£ ΎΉ αέσ ³« ΅αΙαρ ο³ι»ρΑ χ³ΫοΗΟΗ ν»ρ»υαυΩ »έ ·ρν³Ν« αρε»λ½Η §ή¦ ΙΗέΗͺ εΗοΗ χ³ΫοΗΟΑ ·ΙΛΗν³Ϋρ ε³Ρ»λ¦£ ΐλο ³Ϋσ»ΙαυΗ« Ρ»οα Ηρ»έ ³λ»Ι »έ« αρ Ή³ Ω»ρ §β¦-έ γΗ£ άρ³έ ΅³σ³ορ»Ι »έ« αρ λΛ³Ι οε³·ραυΓΫαυέ Ώ »Υ»Ι© Ήρ³έω ε³ονΗρν»Ι »έ Ζρ³έαυΩ »υ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ ΨΗ ε³ον»ραυΩ Η΅ρ»υ §β¦ ο³ιέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γΗ »Υ»Ι« ΅³Ϋσ λΛ³ΙΩ³Ω΅ οε³·ρ»Ι »έ£ φ³λοαρ»έ« λο³σν»Ι Ώ »ρΟαυ §β¦ ο³ιͺ Ω»ΟΑ ί³ΡαΥ« ΩΫαυλΑͺ αγ£ §²ΫΉ Ή»εωαυΩ ΓαΥ ³λ»Ηέ« αρ λΛ³Ι Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι« Γ» γΏ αέσ ΟΙΗέΗ¦«- »½ρ³Ο³σρ»σ Ω»ρ ½ραυσ³ΟΗσΑ£

ψ³έΗ αρ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι« Ω»Ν χαρΣ Ώ ν³λο³Ο»Ι ³ΫλϋρΗέ³Ο ΩΗη³Ή»ε»ρΗ« αραί Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έέ»ρ χαρΣ»σΗέω Χίο»Ι §²ίο³ρ³Ο-Ξ³Γ¦ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ω³ρω»ΓΗέ·Η ΅³ΕέΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ²έέ³ Ό³Λ³ρΫ³έΗσ£ Β» Ηέγαυ »έ έΩ³έ ΩΗη³Ή»ε»ρΑ Ρ»έσ §²ίο³ρ³Ο-Ξ³Γ¦ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ρ»ο ε³ο³ΡαυΩ« ²έέ³ Ό³Λ³ρΫ³έΑ ε³ΫΩ³έ³ναρ»σ ί³ΡαυΩέ»ρΗ Ω»Ν Γναν£ ΐλο έρ³ͺ §³Ω»έ³ί³ο ί³ΡαυΩέ»ρΑ Ω»έω »έω ³έαυΩ« Ρ³ν³έ³΅³ρ Ήρ³έαν Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν¦£ κ³Ο³Ϋέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ Ηρ ΗΩΗηΑ γΗ ε³ορ³λοναυΩ Ή³ο³ρ³έαυΩ ε³ίοε³έ»Ι£ §²ι³ναοΗ¦ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ« Γ» έΩ³έ Ή»εω»ρΗσ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Λαυλ³χ»Ιαυ »υ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ρ³Ω΅³νΑ χρΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ γ³ρΕ»±ρ« ³ρΉΫαω« Γ»Οαυ½ Ω»Ο ³έ·³Ω Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³ο³ρ³έαυΩ ε³ρ½³΅³έ»Ι« ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ω³ρω»ΓΗέ·Η ΅³ΕέΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ ³Ϋλε»λ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ίλ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ« αρ Ω³ρΉΗΟ ί³ο Ω»Υ³ναρ »έ£ ²Ω»έ Ω³ρΉ ΏΙ αυ½αυΩ Ώ ί³Ρ³Ν ΙΗέΗ£ ²ΫΉ Ω³ρΉΗΟ Ω»ρ λε³ιαΥέ»ρέ »έ« Ω»έω γ»έω αυ½αυΩ Γ»Οαυ½ Ω»ΟΗέ ΏΙ Ή³ο³ρ³έ ο³έ»Ι¦£ ΖλΟ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ·αρΝ³ρ³ρ Ρ³Ω΅³νέ« Αλο ²© Ό³Λ³ρΫ³έΗ« Ιρ³σαυσΗγ ·αν³½ΉΗ ΩΗηασαν »έ χρΟαυΩ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« ³ι³ηΗέ ΗλΟ ΩΗη³Ή»εΗσ Ρ»οα §Γ»ρΓ»ραυΩ »υ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ ·αν³½Ή-ε³ρ½³΅³έαυΩ ον»σΗέω« αρ ί³ΡαυΩΑ Ο³Ϋ³σ³Ν Ώ Ρ³Ω³ρναυΩ ΩΗ³Ϋέ ε³ίοε³έΗγ ΏΙ»Ω»έοέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅¦£ ΐλο ²© Ό³Λ³ρΫ³έΗ« ε³ίοε³έΗγ ΏΙ»Ω»έοέ»ρΑ ΩΗ ω³έΗλέ »έͺ §·αν³½ΉαυΩ »ρ»υ³σαΥέ»ρέ ΏΙ ³ρΉ»έ Ρ³λσρ»Ι »έ Ο»ΥΝ»Ι¦£

ΖλΟ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρΗ αυί³σαυΩΑ Ω³ρω»ΓΗέ·Η ΅³ΕέΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ ³Ϋλε»λ ³ρΉ³ρ³σρ»σ© §Π»ιαυλο³ο»λ³ΫΗέ ·αν³½ΉΗ έ³Λέ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ ε³ίοε³έΗγ ΏΙ»Ω»έοέ»ρΗ Ω³λΗέ ΛαλναυΩ Ώρ ν³½αΥ οαΥαν Ιαυλ³·ραυΩ£ ²ι³ηΗέ ΗλΟ ΩΗη³Ή»εΗσ Ρ»οα χαΛ»σΗέω ·αν³½Ή³ΫΗέ ΡαΙαν³Οέ»ρΑ »υ ³ΫΕΩ ³ρΉ»έ ο»ωλοαυΩ Ώ ³ΫΉ Ω³λΗέ ³λναυΩ£ ΄³σΗ ³ΫΉ« Ω»ρ λ³ιέ³ρ³έέ»ρΗ νρ³ χ³Οσν³Ν Γ»ρΓΗΟέ»ραυΩ »υλ Ή³ ·ρν³Ν Ώρͺ Η λΟ½΅³έ»¦£ §΄³Ϋσ Η ν»ρηα §β¦-έ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ± »υ ³ρΉΫαω ³ιΟ³± Ώ ί³ΡαυΩέ»ραυΩ¦ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ ²© Ό³Λ³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §²Ϋα« ³ΫΉ ο³ιΑ Ο³ »υ ·έ³σ»Ι Ώ ί³ΡαυΩέ»ρΗ Ω»ηͺ Ρ³οαυΟ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναν£ ²ν»ΙΗέ« αγ χ³ΫοΗΟ³ΫΗέ« ³ΫΙ Οαέ ο»λ³ΟΗ ε³Υε³Υ³Ο³ΫΗέ ί³ΡαυΩέ»ραν »ρΟαυ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγ Ω³ρΉΗΟ ί³Ρ»Ι »έ »υ ορ³Ω³Ήρν»Ι Ώ£ Ψ»ω»έ³έ έαυΫέε»λ ·ο»Ι Ώ »ρη³έΗΟ οΗραηΑ ₯χ³ΫοΗΟ³ΫΗέ ί³ΡαυΩαν-ά© Ά©€« ³Ϋέ ΟΡ³έΣένΗ ϋ·αλοαλΗ 16-Ηέ« ΞΗρανΗ ³Ϋ·αυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεν»ΙΗω ίααυ-Νρ³·ρΗ Ε³Ω³έ³Ο¦£

ά© ΆπΖΆΰπΪ²ά