31 July 2003

άΰπ Ό²πΆ²ςΰτΨάΊπ §27¦-Ζ ΆΰπΜΰτΨ

Π³ρσ³½ραυΫσ χ³λﳡ³έ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ο

§27¦-Η ·αρΝαν νΟ³έ»ρΗ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ Ρ³οαυΟ λσ»έ³ρανͺ 129 Ή³ο³Οαγν³Ν νΟ³έ»ρΗ σ³έΟΑ ΟρΧ³ον»Ι Ώ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ ₯Ο³Ω ·αυσ» ί³ο ΏΙ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ€ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅« αυ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρ³ρσ³ωέέναυΩ »έ ³Ϋέ 12 νΟ³έ»ρΑ« αραέσ Ω³λΗέ Ω»ρ Γ»ρΓΑ ·ρ»Ι Ώρ Ή»ι»υλ ΡαυΙΗλΗ Ο»λ»ρΗέ£ Ξ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ωέέ»Ι »έω νΟ³έ»ρΗέ »υ ΩΗ ω³έΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³ρσ»ρ£

- δρέ κ³ρ·λΫ³έ« νΟ³έ»ρΗ σαυσ³ΟΗ ΟρΧ³οΩ³έΑ Ηέγε»±λ »ω ν»ρ³΅»ραυΩ »υ ³ρΉΫα±ω Ήαυω έ³Λ³ε»λ ο»Υ»Ο³σν³Ν »ω »Υ»Ι ³ΫΉ Ω³λΗέ£

- ΦΗίοέ ³λ³Ν« ³ι³ηΗέ ϋρ»ρΗ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑͺ νΟ³έ»ρΗ σαυσ³ΟΑ ΟρΧ³ο»Ιαυ Ω³λΗέ« ΗέΣ ³έѻûà Γν³σΗέ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλϋρ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ« Ηραω« Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ρ³ρσ³ωέέναυΩ »έ Ρ»έσ έαυΫέ 12-Α£ ²Ω»έ³Ρ»ο³ωρωΗρέ αυ νο³έ·³ναρέ ³Ϋέ Ώ« αρ ³Ϋλϋρ Ή³ο³ρ³έαυΩ νΟ³έ»ρΑ Ρ³ρσ³ωέέναυΩ »έ αγ Γ» Ρ³οαραν« σαυσ³Οαν« αγ Γ» αραίΩ³Ω΅« ³ΫΙͺ ΩΗ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ »υ νο³έ·³ναρ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅£ ²Ϋλϋρ Ρ³ρσ³ωέέναΥ νΟ³έ»ρΗ Ω³λΗέ οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ ΗΩ³έαυΩ »έ Ή³ο³ρ³έαυΩ£ δ³ρ½ γΏ« Γ» α±ν Ώ αραίαυΩέ»ρ Ο³Ϋ³σέαυΩ« Γ»ͺ Γ»Οαυ½, ³ΫΉ 12-Ησ αν »ρ΅ Ώ Ρ³ρσ³ωέέν»Ιαυ« Η ν»ρηα« χ³λﳡ³έέ»ρΑ ε»οω Ώ έ³Λϋραω ο»Υ»Ο³σν³Ν ΙΗέ»έ« Γ» αρ νΟ³έ Ώ Ρ³ρσ³ωέέν»Ιαυ« αρε»λ½Η Ρ³ρσ»ρΗ ί³ρωΑ ε³ορ³λο»έ£ μΟ³έ»ρΑ Ή³ο³ρ³έ »έ Ρρ³νΗρναυΩ αγ Γ» Αλο ³Ϋ΅΅»έ³Ο³έ Ο³ρ·Η« αγ Γ» Αλο ΗΩ³λοΗ« αγ Γ» Αλο Ρ³οαρέ»ρΗ£ Ζ ν»ρηα« α±ν Ώ Ο³½Ω»Ι ³ΫΉ σαυσ³ΟΑ »υ α±ν Ώ αραί»Ι« αρ εΗοΗ Ρ»έσ λρ³έω Ρ³ρσ³ωέέν»έ£ ²Ϋλο»Υ ³ρΉ»έ Ιαυρη Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ Ώ ³ι³η³έαυΩ« αρ ³Ϋλ ³Ω»έΑ Νρ³·ρ³ναρν³Ν Ώ ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ »υ« Ηραω« ³Ϋλ 12 νΟ³έ»ρΗ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΑ ε³ορ³λοναυΩ »έ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέ ³έ»Ι »υ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι νΟ³έ»ρΗ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέΑ£ ΄³Ϋσ Η±έγ ΡΗΩω»ραν »έ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΑ έΩ³έ εέΉαυΩ ³έ»Ιαυ« »ρ΅ Ρ³ρσ³ωέέν³Ν Γ»Οαυ½ 12 ³έΣ³έσΗσ Ρ»οα ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ώ ³ι³η³έ³Ιαυ έαρ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³ρσ³ωέέ»Ι£ ϊρΗέ³Οͺ Ρέ³ρ³ναρ γΗ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέ»Ι ³ι³έσ μΗΟοαρΫ³ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ£ Πέ³ρ³ναρ γΗ ΨΗί³ Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗέ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³Ιͺ ³ι³έσ ²έΉρ³έΗΟ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗ ³ι»ρ»λΩ³έ£ Πέ³ρ³ναρ γΗ ³Ϋλϋρ Ρ³ρσ³ωέέναΥ ²ρΟ³ΉΗ Ό³ω³ρΫ³έΗ ₯μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ΓΗΟέ³ε³Ρέ Ώ©- Ψ© Ί©€ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα γΡ³ρσ³ωέέ»Ι έρ³ Ρ»ο ·οέν³Ν »ρΟαυ ΓΗΟέ³ε³Ρέ»ρΗέ »υλ£ ψρ»³Ο³έ ·αρΝΑ ί³ΥΟ³εν³Ν Ώ« ³έη³ο»ΙΑ ΟΙΗέΗ ³ρΡ»λο³Ο³έ »υ Η νέ³λ ³ΫΉ ·αρΝΗ£

- κ³Ο³Ϋέ Ήαυω οαυΕαΥΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ »ω« Ωο³ΉΗρ γ»±ω ε³ρ½³΅³έαυΩ ε³Ρ³έη»Ι »°υ νΟ³έ»ρΗ ΟρΧ³οΩ³έ Ω³λαν« »°υ ΩΗ ί³ρω ³ΫΙ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν£

- ΖΡ³ρΟ»« Ή³ ΙΗέ»Ιαυ Ώ« Ω»έω λε³λαυΩ »έω ³Ϋλ χαυΙέ ³ν³ρονΗ« »υ ³έε³ΫΩ³έ ΗΩ ΟαΥΩΗσ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέ Ο³ρνΗ Ρ³ρσ³ωέέ»Ι έ³»υ γΉ³ο³Οαγν³Ν ³έΣ³έσ« ϋρΗέ³Οͺ Πρ³Ϋρ ΒανΩ³λΫ³έΗέ »υ μ³ρΉ³έ δαΥαλΫ³έΗέ£ ²ι³ΫΕΩ λ³ΡΩ³έ³χ³Ον»έω ³Ϋλω³έαν£

- δρέ κ³ρ·λΫ³έ« Σ»ρ Ο³ρΝΗωαν« Η±έγ έε³ο³Οαν Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗ ΓΗνέ ³ν»Ι³σ³ν »υλ Ω»Οαν« Η±έγ ΛέΉΗρ Ώ ΙαυΝ»Ιαυ ΞαρΫαυέ φΗΙαΫ³έΑ£

- β»Ω Ο³ραΥ³έαυΩ Ρ³λΟ³έ³Ι« Γ» Ηέγαν γΏΗέ ΅³ν³ρ³ραυΩ γαρλ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΑ« »υ ³έΑέΉΡ³ο ΟρΟέ»Ι »Ω« αρ γαρλ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρέ ΏΙ »έ ί³ο£ ΖλΟ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ί³ραυέ³Ο Σ·Σ·Ω³έ ε³οΧ³ι Ώρ Ή³ιέαυΩ έ³»υ ³Ϋέ« αρ ³ΫΉω³έ ί³ο Ω»Υ³ΉραΥ Ώ Ω³λέ³ΟσαυΩ« Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέέ»ρΑ »ρΟ³ραυΩ »έ£ ²Ϋλο»Υ ε³ρ³Ήαωλ »Ω ο»λέαυΩͺ Ω»Υ³ΉραΥ ΟαΥΩέ ³ν»Ι³σ»Ι Ώ Ω»Οαν« αρε»λ½Η ΟρΧ³ονΗ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ£ Ίν Ηρ»έω ΏΙ ³λαυΩ »έ« αρ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν »έ αΥη³ΩΗο Ε³ΩΟ»οαυΩ ³ν³ρο»Ι Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ£ ²Ϋλο»Υ ΡΗέ·»ραρΉΗ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέΑ ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ε³ρ½ Ώ£

- δρέ κ³ρ·λΫ³έ« Ήαυω ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗέ ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ Ω³λΗέ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέ ³ρ»σΗω£ ΠΗΩέ³ναραυΩΑ αρω³έα±ν Ώρ ΟαέΟρ»ο£

- ΠΗΩέ³ναραυΩΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώρͺ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ Ρ³Ο³λαυΩ »έ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗέ« ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έέ αυέ»σ»Ι Ώ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέ« Ή³ ΗΩ Ο³ρΝΗωέ Ώ£ ά»ρΟ³Ϋ³σέ»Ω ΩΗ Ήρν³·© ΅αΙαρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ« ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ« εέΉαυΩ »έ« αρ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗέ Ρ³έΉΗε»Ι »έ ²Δ ³έσ³·ρ³ΫΗέ ΅ΫαυραΫΗσ ν»ρ»υ£ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ εέΉαυΩ Ώ« αρ Ρ³έΉΗε»Ι Ώ ³έσ³·ρ³ΫΗέ ΅ΫαυραΫαυΩ£ ²ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ λ³ ³έέί³έ Γν³σαΥ »ρ»υαυΫΓ Ώ« ΅³Ϋσ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗέ Ν³έαΓ Ω³ρΉΗΟ« Λαρ³ε»λ αυλαυΩέ³λΗραΥέ»ρΑ Ι³ν ·Ηο»έ« Γ» Ή³ Η±έγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ£ ²ΫλΗέωέͺ »Γ» ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ Παυέ³έΫ³έΗέ Ρ³έΉΗε»Ι Ώ ³έσ³·ρ³ΫΗέ ΅ΫαυραΫαυΩ« Ηέγε»λ Ηέωέ Ώ εέΉαυΩ« λο³σναυΩ Ώ« αρ Παυέ³έΫ³έέ ³ρΉ»έ Ωο»Ι Ώρ ³έσ³·ρ³ΫΗέ ΅Ϋαυρα« ³έσ³ΓαυΥΓ ν»ρσέ»Ιαυ« ³ι³έσ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗέ ο»λέ»Ιαυ£ κ³Ο³Ϋέ« ωρ·αρΝΗ ονΫ³Ιέ»ρανͺ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ Ρ³έΉΗε»Ι Ώ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ ΩΗέγ»υ ³έσ³·ρ³ΫΗέ ΅Ϋαυρα Ωοέ»ΙΑ »υ έρ³ ΟαΥΩΗσ ³Ϋλ Ήρν³·Α ΧΗίο γέ»ρΟ³Ϋ³σέ»ΙΑ ΅»ραυΩ Ώ ΩΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έͺ αρ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ Ρ³έΉΗε»Ι Ώ ά© ΄³Ή³ΙΫ³έΗέ ³έσ³·ρ³ΫΗέ ΅ΫαυραΫΗσ Ήαυρλ« έρ³έΗσ Ρρ³Ρ³έ· Ώ λο³σ»Ιͺ Ωοέ»Ι-ν»ρσέ»Ι ³έσ³·ρ»ρΑ »υ ΅³ρΣρ³έ³Ι ν»ρ»υ£ ²Ϋ« λ³ Ώ ΡΗΩέ³Ο³έ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ£ Π³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ΗέΣ ΓναυΩ Ώρ ά© ΄³Ή³ΙΫ³έΑ Ο³ραΥ Ώρ αραί ε³ρ½»σαυΩ Ωοσέ»Ι Ηρ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ω»η« ΅³Ϋσ έ³ ³ΫέεΗλΗ σαυσΩαυέωέ»ρ ον»σ« αρ »Γ» »λ ά© ΄³Ή³ΙΫ³έΗ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ αραί Ο³λΟ³Νέ»ρ αυέ»Η« Ήρ³έω Ρ³λο³ον»σΗέ, »υ »λ γΏΗ Ο³ραΥ γΩΗηέαρΉ»Ι« αρε»λ½Η Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ή³ο³ρ³έέ ³έΉρ³Ή³ιέ³ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗέ ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυέ« Ο³Ωͺ ν»ρ³σέΗ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ·αρΝΑ Ο³ρΧ»Ιαυ Ω³λΗέ αραίαυΩΑ£

Π³ρσ³½ραυΫσΑ ν³ρ»σ Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²άΐ