31 July 2003

§ΈΰτΚΰμ ξΤ²ΪΖ¦ ςΰτςΨΰτάψΐ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η¦ ·αρΝαν »ρ»Ο Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έ Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι ²ρΟ³ΉΗ Ό³ω³ρΫ³έΑ« αρΑ »Υ»Ι Ώ ½αΡν³Ν ν³ργ³ε»ο μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ΓΗΟέ³ε³ΡΑ£

ά³ »Υ»Ι Ώ ²½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέΗσ »υ αΧρ³·αρΝαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα Ή³ρΣΫ³Ι Ωέ³σ»Ι Ώ έαυΫέ ΓΗΟέ³½αραυΩ« ³Ϋλ ³έ·³Ω λε³λ³ρΟ»Ι ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗέ£ ά³ ν»ρ³ε³ορ³λον»Ι Ώρ έ³»υ ά²ξϊ-Η Ρ»ο³Λαυ½³Ο³έ ΉερασαυΩ« ΗλΟ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ε³ρ½ν»Ι Ώ« αρ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ³έΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν ½αρ³σρν»Ι Ώ£ ΐλο ³Ϋλ νΟ³ΫΗ« Ηρ»έ γΏΗέ ΅³σ³ορ»Ι ΓΗΟέ³ε³ΡΗ Ηρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« ε³ρ½³ε»λ ·Ηο³Οσ»Ι Ώ« αρ ε³ίοε³έαυΩ Ώ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣΗ Ο³Ω §ε³ίοε³έ³Ο³έ ϋ΅Ϋ»ΟοΗέ¦£ Έ³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο« νΟ³έ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ²Δ Ρ³ρσαυε³ο³λΛ³έΗ ϋρΑ Ηρ»έω ΅³ν³Ο³έΗέ αυί³σαυΩαν Ρ³Ϋοέν»Ι »έ ²Δ-αυΩ »υ ΅³ΟαυΩ λε³λ»Ι »έ ΩΗέγ»υ ν³ργ³ε»οΑ Ωο»Ι Ώ ²Δ ί»έω£ Ψ»ω»έ³ΫΗ ι³ΉΗαΫΗσ ΏΙ Ιλ»Ι »έ Ορ³Οασέ»ρΗ Σ³Ϋέ»ρ« Ωο»Ι »έ ί»έω« λ³Ο³Ϋέ Ηρ»έσ ½·αυί³σρ»Ι »έ« Γ» ί»έωαυΩ Ορ³ΟαυΩ »έ£ ²½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσΑ Ή³ΡΙΗΧΗ ο»ΥΑ« Ηρ εέΉΩ³Ω΅« γ·Ηο»ρ« »υ αρ Ή³ΡΙΗΧΗσ Ήαυρλ »Ο³Ν ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρ Π³ΫΟ άΗΟαΥαλΫ³έΗσ ΗΩ³σ»Ι »έ« αρ ³ι³ηΗέΑ λε³έν»Ι Ώ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ£ ²Ϋλ νΟ³ΫΗέ Ρ³ρσ³ωέέ»σ ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ Ή³ο³Λ³½« Ω»Υ³ΉραΥ ²έ³ΡΗο ΊΥΗ³½³ρΫ³έΑ« αρΗ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ε³ρ½ν»σ« αρ νΟ³έ αγ ΩΗ³Ϋέ Ωο»Ι Ώ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧ« ³ΫΙ»υ έαυΫέΗλΟ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ηρ Ωαο »Υ³Ν Ηέωέ³ΣΗ·Α£ §ά³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³λ»Ι »ω« αρ Ή³ΡΙΗΧ »ω Ωο»Ι¦«- Ρρ³ε³ρ³Ο»σ Ω»Υ³ΉραΥΑ« ΗέγΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ νΟ³έ εέΉ»σ« αρ Ή³ΡΙΗΧ γΗ Ωο»Ι£ Ίρ΅ Ω»Υ³ΉραΥΑ χαρΣ»σ Χίο»Ι ε³οΧ³ιΑ« έ³ ³λ³σ© §²λαυΩ ΏΗέ γΩοέ»ω« νο³έ·³ναρ Ηρ³νΗΧ³Ο ΟΙΗέΗ¦£ Ψ»Υ³ΉραΥΗ Ρ³Ω³ιαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩͺ §Ωο»±Ι »ω« Γ»± α㦫 νΟ³έ »ρΟ³ρ Ωο³Ν»Ιαυσ Ρ»οα Ήρ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ»σ£ Π»έσ ³Ϋλο»ΥΗσ ΏΙ λΟλν»σ ΩΗ ω³έΗ Ρ»ο³ωρωΗρ Ήρν³·έ»ρΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΑ£ ά³ ³λ³σ« αρ ο»λ»Ι Ώ ³έΣρ»υ³έασαν ³Ρ³΅»ΟγΗέ« αρΑ Ηέωέ³ΣΗ·Α ε³Ρ»Ι Ώρ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΗ νρ³£ ΊρΟραρΉ έαραυΓΫαυέΑ ₯Ή³ο³Οαγν³Ν 91 οαυΕαΥέ»ρΗσ »υ 13 νΟ³έ»ρΗσ αγ αω ³ΫΉ Ω³λΗέ γΗ ³λ»Ι€ ³Ϋέ Ώρ« αρ νΟ³έ Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» Ηρ»έ λε³ιέ³σΗέ« αρ ν³ργ³ε»οΗέ Ολε³έ»έ« »Γ» Ήαυρλ γ·³£ ΒΗΟέ³ε³ΡΑ αγ ΩΗ³Ϋέ Ωο»Ι Ώρ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧ« ³ΫΙ έ³»υ έ³Λ³½·αυί³Ο³έ Ορ³Οασέ»ρ Ώρ ³ρΣ³Ο»Ι σαυσ³ν³Ρ³έ³ΟΗ νρ³£ Ψ»Υ³ΉραΥΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ έ³»υ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗ ³Ϋέ ε³ΡΑ« αρ έρ³έω Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι ΏΗέ Ή³ο³ρ³έαυΩ« Γ» λε³έν³Νέ»ρ »Υ»Ι »έ χαΛΡρ³Σ·αυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν£ μΟ³ ²© Ό³ω³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ αγ ΩΗ χαΛΡρ³Σ·αυΓΫαυέ γΗ »Υ»Ι£

μ© κ³ρ·λΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ϊ© Ϊαυέαί»υΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ« Γ» ³ρΉΫαω ΩΗέγ ³ΫΉ νο³έ· γΏ±ρ λε³ιέαυΩ μ© κ³ρ·λΫ³έΗέ« νΟ³έ ε³ο³λΛ³έ»σ© §²ΫΉεΗλΗ ίίαυΟέ»ρ γΗ »Υ»Ι£ ²Δ-έ Ωοωέ»ρανλ γΏρ ³έσέΗ£ ΈρλαυΩ λε³έ»ΙΑ Ρ»ίο Ώρ« αρανΡ»ο»υ μ© κ³ρ·λΫ³έΑ ³½³ο Ω³έ »ΟαΥ Ώρ£ ²Δ-αυΩ ³Ω»έ³ν³ο ο³ρ΅»ρ³Οέ Ώρ£ δ³ρ½³ε»λ Νρ³·ρ»ρΑ ΧΗίο ΏΗέ Ωί³Ον³Ν¦£ Π³ρσ³ΉραυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ ΕεοαυΩ Ώρ£

Ίρ΅ Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ΟαΥΩΑ ³ν³ρο»σ Ηρ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέΑ« νΟ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ γΗ ε³ο³λΛ³έΗ£ κ³Ο³Ϋέ αγ ΩΗ³Ϋέ ε³ο³λΛ³έ»σ« ³ΫΙ»υ Ρ³Χ³Λ ΅³ρΣρ³σέαυΩ Ώρ Ηρ Σ³ΫέΑ« ΗέγΑ νΟ³ΫαυΩ Ώρ« αρ νΟ³έ ΉΫαυρ³΅αρ΅αω Ώ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ο³ρϋρΗέ³Ο Ώρ« αρ ³ΫΉεΗλΗ Ρ³οΟ³έΗί αυέ»σαΥΑ« Ιλ»Ιαν Ορ³Οασέ»ρΑ« ³έΩΗη³ε»λ γΗ ΅³ρΣρ³σ»Ι ²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧ« ³ΫΙ« Ηέγε»λ ΗέωΑ Λαλοαν³έ»σͺ Ή³ ³ρ»σ Ορ³Οασέ»ρΗσ 15-20 ραε» ³έσ ΩΗ³Ϋέ£ ΨΗ αυί³·ρ³ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ΏΙ ³ρ»σ νΟ³έ« Γ» Ωοέ»Ιαν Ή³ΡΙΗΧͺ ο»λ»Ι Ώ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ£ Ίν« ΗΡ³ρΟ»« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» Ή³ΡΙΗΧ Ωοέ»Ιαυ ε³ΡΗέ Ω³ρΉ Ο³±ρ Ο³ρΩΗρ έ³Λ³λρ³ΡαυΩ« νΟ³έ ε³ο³λΛ³έ»σ© §βΟ³ρ£ ΊΓ» »λ ΗΩ³έ³ΫΗ ³ι³ηΗέ ε³ΡΗέ« αρ μ³½·»έΑ λε³έν³Ν Ώ« Ήαυ Ο»έΉ³έΗ γΏΗρ Ωέ³£ ψ»½³έΗσ ΏΙ ε³Ο³λ ΉαυΛαν οΥ³ γ»Ω¦£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ« Γ» Ηέωέ³ΣΗ·αν Ωοέ»Ιαν Ή³ΡΙΗΧ« ω³έΗ± χ³Ωχαυίο Ώ Ορ³Ο»Ι ₯χ³Ωχαυίοέ»ρΑ »Υ»Ι »έ Ω³ρο³Ο³έ€£ ΰρω³έ ΏΙ ο³ρϋρΗέ³Ο Ώ« ²½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσΑ γΟ³ραΥ³σ³ν ε³ο³λΛ³έ»Ι£ μΟ³έ εέΉ»σ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ηρ ον³Ν σαυσΩαυέωΑ »υ αραί Ρ³ρσ»ρΗ γε³ο³λΛ³έ»ΙΑ ΅³σ³ορ»σ Ή»εωΗσ 4 ο³ρΗ ³έσέ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωαν£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά