4 July 2003

вÜÒܲÄàÔàìÀ Üàð ¾ §òðò²Ø¦ îìºÈ

гÛñ»ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ï³ñÇ áñáᯐ ¿ Ýᯐ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ §Ø³ïÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃ۳ݦ åá»ÙÇ 1000-³ÙÛ³ÏÁ« ÇÝãÁ ³é³ÛÅÙ Ý߳ݳíáñí»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ϳé³í³ñ³Ï³Ý Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍٳٵ£

²ñ¹»Ý ï³ñÇÝ ÏÇëí»É ¿« ÇëÏ Ü³ñ»ÏÇ 1000-³ÙÛ³ÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ¹»é»õë §óñó³ÙǦ ÷áõÉáõÙ »Ý£ ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÁ ÚàôܺêÎú-Ç Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ù»½³ÝÇó ³é³ç ³ñ¹»Ý ÇÝã-ÇÝã ù³ÛÉ»ñ »Ý ³ñ»É£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Ç å³ßïáÝ» ·É˳íáñáõÙ ¿ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ èáɳݹ Þ³éáÛ³ÝÁ£ ²ÛÅÙ Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»É ¿ ³ٳñ³ äáÕáëÛ³ÝÁ« áñÁ ¹»é ãÇ Ñ³Ý¹Çå»É ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï£ ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ó³Ýù Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù« سÝáõÏ ²µ»ÕÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ²½³ï ºÕdz½³ñÛ³ÝÇó£ ØÇÝã¹»é Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»óÇÝ ³é³ÛÅÙ §²é³íáïÇݦ áñ»õ¿ ÇÝýáñÙ³ódz ïñ³Ù³¹ñ»É ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« å³ï׳鳵³Ý»Éáí Ýáñ ݳ˳ñ³ñǪ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Íñ³·ñ»ñÇÝ Í³ÝáóݳÉÁ »õ ³é³çÇϳ ÝÇëïÁ£

²½³ï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ ÷³ëï»ó« áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ·áñÍ ¿ ³ñí»É ܳñ»Ï³óáõÝ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ« ù³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ£ ÜáõÛÝÇëÏ ûñÇÝ³Ï µ»ñ»ó ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ÏáõÙÝ»ñáí âÇݷǽ ²ÛÃÙ³ïáíÇÝ« áñÝ Çñ ѳÛïÝÇ §ºí ûñÝ ¿ Ó·íáõÙ ¹³ñÇó »ñϳñ¦ í»åÇ µÝ³µ³Ý ¿ñ ÁÝïñ»É ܳñ»Ï³óáõ åá»ÙÇó ÙÇ ïáÕ£ » ÏáÝÏñ»ï ÇÝã ¿ ³ñí»Éáõ ܳñ»Ï³óÇÝ ³ñ»õ³Í³ÕÇÏ í³×³éáÕÇó ÙÇÝã»õ ·ÇïݳϳÝÁ ÁÝϳɻÉÇ« ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ« ÇëÏ åá»ÙÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ Çëϳå»ë ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Í»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ« ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»ÝÁ ¹Åí³ñ³ó³í å³ï³ë˳ݻɣ §Ø»Ýù ÙÇßï Ù»Í-Ù»Í ËáëáõÙ »Ýù« µ³Ûó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ýù ¹áõñë ·³ÉÇ릫- Ý»Õëñï»ó ²© ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ£ ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë« ݳ ³Ûë ϳñÍÇùÇÝ ¿© §Ø»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ å»ïù ¿ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõݻݳݫ ܳñ»Ï³óáõ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ ¿É ¹ÇïíÇ ¹ñ³Ýó Ù»ç£ Â» 㿠г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝÁݹѳï ϳñ»õáñ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñ »Ý ÝßíáõÙ« áõ ÙÝáõÙ »Ý áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ ÏÕ½Û³ÏÝ»ñ »õ Çñ»Ýó ³ñÓ³·³ÝùÁ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ£ Ø»Ýù ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÏáÝó»åódz ëï»ÕÍ»Éáõ ³éáõÙáí ß³ï ³Ý»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ýù¦£

²© ºÕdz½³ñÛ³ÝÇó ݳ»õ ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ µ³óÇ Ü³ñ»Ï³óáõ ³ñÓ³ÝǪ êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㠻ϻջóáõ µ³ÏáõÙ ï»Õ³¹ñí»Éáõó« åá»ÙÇ 1000-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í »ñ»ù ·Çï³ÅáÕáí ¿ ݳ˳ï»ëí³Íª ³é³çÇÝÁ Ïϳ۳ݳ ë»åï»Ùµ»ñÇ 23-25-Áª ºñ»õ³ÝáõÙ« ¶²² ß»ÝùáõÙ£ ÎÙ³ëݳÏó»Ý ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñ« ܳñ»Ï³óáõ óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñ ³ß˳ñÑÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇó£ §Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÙÇçáóÝ»ñ ѳÛóÛûɫ áñ ÙÇ ÙÇçáó³éáõÙ ¿É ³ÝóϳóÝ»Ýù ØáëÏí³ÛáõÙ«- áÕç ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ç ÙÇ µ»ñ»Éáí ³ë³ó ²© ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ«- ÑáõÛë áõÝ»Ýù« áñ ³ÛÝï»Õ« ¶áñÏáõ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ« Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¥áã ѳ۳½·Ç¤ ÙÇçáó³éáõÙÁ Ñ»ï³ùñùÇñ ϳÝóϳóíÇ£ ²í»ÉÇ ßáõï« ¹³ ÏÉÇÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ù»Í Ýëï³ßñç³Ý« áñÇ ½»ÏáõóáÕÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý Ñ³Û³½·Ç áõ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ¦£ ºññáñ¹ Ù»Í ÙÇçáó³éáõÙÁ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ݳ˳ï»ë»É ¿ ³ÝóϳóÝ»É ö³ñǽáõÙ© §ê³ É³í³·áõÛÝ ³éÇÃÝ ¿ ³ñÓ³·³Ýù ³é³ç³óÝ»Éáõ ܳñ»Ï³óáõ »õ Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ßáõñç« Ù³Ý³í³Ý¹ ö³ñǽÁ »íñáå³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ¿ áõ ³ÛÝï»Õ ·áñÍáõÙ ¿ ö³ñÇ½Ç Ñ³Û³·»ïÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦£ Ìñ³·ñ»ñÁ ß³ï »Ý« É³í³·áõÛÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÝáõÛÝå»ë« ÇëÏ ÙÇçáóÝ»ñ ³é³ÛÅÙ ãϳݣ ´³Ûó« Áëï ²© ºÕdz½³ñÛ³ÝÇ« §Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ѳëϳÝáõÙ ¿« áñ ÷³ñÇ½Û³Ý ·Çï³ÅáÕáíÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿¦£ ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»ÝÁ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ѳٳñáõ٠ܳñ»Ï³óáõÝ áõ Ýñ³ §Ø³ïÛ³ÝÁ¦ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ÷áùñÇÏ µ³óÇÏÝ»ñÇ ³Ýí׳ñ ï³ñ³ÍáõÙÁ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ« áñáíÑ»ï»õ ѳÙá½í³Í ¿ª §ßáõϳÛáõÙ ß³ï ܳñ»Ï³óÇ Ï³« ß³ï ¿ Ññ³ï³ñ³Ïí»É áõ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»É¦£

¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»ÝÁ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇ ËáõÙµ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï í»ñç»ñë ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ùáï ¿É ¿ »Õ»É áõ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»É Ýñ³Ý£ ܳ˳·³ÑÝ ¿É Ëáëï³ó»É ¿ ѳñóÝ áõëáõÙݳëÇñ»É£ ²é³ÛÅÙ á°ã §í»ñ»õÝ»ñÁ¦« á°ã ¿É« Ù³ëݳíáñ³å»ë« Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Ýáñ µ³Ý ã»Ý ³ñ»É£ лï³ùñùÇñ ¿, ͳÝá±Ã »Ý 10-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÇÝ:

¶àвð вÎà´Ú²Ü