|
|
|
8 July 2003
|
άπ²άψ ²ήΚ²ξΊΘ Ίά μά²κΰμ ϊρ»ρλ Ρρ³ε³ρ³Ον»σ 1 ΩΙέ Ήρ³Ω »υ ³ν»ΙΗ Ρ³ρΟ³ΫΗέ νέ³λ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρ³Ν 700-Ησ ³ν»ΙΗ οέο»λν³ραΥ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ σ³έΟΑ£ ς³έΟΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»ΙΗλ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ₯Π³ρΟ³ΫΗέ ε»ο³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ€ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ώ αγ Γ» §νέ³λαν ³ίΛ³ο³Ν¦« ³ΫΙ §νέ³λ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρ³Ν¦ Ρ³ρΟ³οαυέ»ρ ο»ρΩΗέΑ£ ²ΟέΡ³Ϋοαρ»έ« λ³ ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏ£ Ίν Ο³ρΝαυΩ »έω« Ρ³ρΟ³Ρ³ν³ωέ»ρέ ΏΙ »έ Ο³λΟ³Ν³έωαν ν»ρ³΅»ραυΩ οέο»λν³ραΥέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν Ρ³ίν»ΟίΗιέ»ρΗέ« Ηέγε»λ »υ Ι³ν³ο»ΥΫ³Ο οέο»λ³·»οέ»ρέ αυ ε³ρ½³ε»λ ί³ρω³ΫΗέ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ£ ²ΫΙ Ο»ρε ³λ³Ν« Ρ³ρΟ³Ρ³ν³ωέ»ρέ ΏΙ »έ Ρ³λΟ³έαυΩ« αρ ί³ο Ή»εω»ραυΩ ³Ϋέ νέ³λΑ« αρ οέο»λν³ραΥΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ Ρ³ίν³ε³Ρ³Ο³έ Ηρ ΓΥΓ»ραυΩ §³ν»ΙαρΉ¦ Ρ³ρΟ»ρ γνΧ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« Ηρ³Ο³έαυΩ §έΟ³ρν³Ν¦ Ώ ΧΗίο ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ »ρ΅»Ωέ ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρέ »έ ³έαυΩ οέο»λ³Ο³έ αραί σαυσ³έΗίέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»ΙΗλ£ ²ΫΙ Ρ³ρσ Ώ« Γ» Ηέγαυ γ»έ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩ Ηρ³Ο³έ Γν»ρΑ£ Έρ³ ΩΗ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ« αρ Λαίαρ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρέ ³ΫΙ»υλ Ρ³ρΟ³Ρ³ν³ωέ»ρΗέ Ο³έΛ³νΧ³ραν γ»έ ϋ·έΗ ν»ρηΗέέ»ρΗλ έ»Υέ ΑέΟ³Ν Ε³Ω³έ³Ο£ ΖλΟ ³Ϋλ σ³έΟαυΩ Λαίαρ αυ Ρ³ηαΥ³ΟΗ Ρ³Ω΅³ν ν³Ϋ»Ι³Ν ·αρΝ³ρ³ρέ»ρ ₯³ν»ΙΗ λοαυΫ·ͺ έρ³έσ ε³οΟ³έαΥ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ€ Ο³έ£ ϊρΗέ³Ο« §Π³ΫΛέ³Ϋ΅³έΟΑ¦« αρΗ λ»χ³Ο³έ³ο»ρΑ 1-2 ο³ρΗ ³ι³η ΨΗΛ³ΫΗΙ ΄³ΥΉ³λ³ρανΑ Ή³ρΣ³ν£ ΖλΟ έρ³έ ε³οΟ³έαΥ §ΨΗΟ³ σ»Ω»έοΑ¦ Λαίαρ ³ε³ιω αυέΗ ε»οαυΓΫ³έΑ£ Ζέωέ« Η Ή»ε« ΩΗ ³έ·³Ω γΗ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι« αρ Ρ³ηαΥ³Ο ΅Η½έ»λΩ»έ Ώ£ ²Ϋλ ΟΙ³λΗ ΡΫαυρ³έασέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ §²ρΩ»έΗ³¦ ΡΫαυρ³έασ³ΫΗέ Ρ³Ω³ΙΗρέ Ώ« αρ ΑέΉ·ρΟν»Ι Ώ ³Ϋλ σ³έΟαυΩ£ μέ³λ γ»έ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρ»Ι αγ §²έΗ εΙ³½³¦« αγ §²ρ³ρ³ο¦ ΡΫαυρ³έασΑ« αραέσ §ο³ρΗωΑ¦« Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ·έ»ρΑ« έ³Λέ³Ο³έ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν« ·ρ»Γ» έαυΫέέ »έ£ θ»έΟαΫΗέ ε³οΟ³έαΥ §Ξαέ·ρ»λ¦ »υ §Ίρ»υ³έ¦ ΡΫαυρ³έασέ»ρέ ³ι³έΣΗέ-³ι³έΣΗέ νέ³λ γ»έ σαυΫσ ον»Ι Ηρ»έσ Ρ³ίν»ΟίΗιέ»ραυΩ« χαΛ³ρ»έΑ θ»έΟαΫΗ Ω³λέ³ΧΫαυΥέ Ώ ³ι³έσ ί³ΡαυΫΓΗ ³ίΛ³ο³έω Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρ»Ι£ Π³ρσ Ώ Ν³·αυΩͺ ΩΗ·αυσ» Ηρ³Ο³έαυΩ ³ΫΉω³έ ½΅αλ³ίρηΗΟέ»ρ γ»±έ ·³ΙΗλ Π³Ϋ³λο³έ£ Β» γΏͺ Ηέγαυ εΗοΗ νέ³λαν ³ίΛ³ο»έ ΩΗ ί³ρω ΡΫαυρ³έασέ»ρ« αραέσ Ρ³Ω³ρέ»ρΑ ·ρ»Γ» ΩΗίο ΙΗωέ »έ« Οαέύ»ρ³έλ-λρ³Ρέ»ρΑ Ρ³Χ³Λ³ΟΗ ν³ρΣ³Ο³ΙναυΩ »έ£ ΈΕν³ρ Γ» ΅αΙαρέ ΏΙ ³γωΗ ΑέΟέ»έ ³έ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ω»έ»ηΩ»έΓαν£ ²ι³ν»Ι ί³ο ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ Νρ³·ρ»ραν Ρ³έΉ»λ »ΟαΥ Ά³·ΗΟ Μ³ιαυΟΫ³έΗ §ΨαυΙοΗ ·ραυε-λΓααυέέ¦ ΏΙ Ώ ³Ϋλ σ³έΟαυΩ« αρΑ έαρ ·αρΝαΥ ΑέΟ»ραυΓΫαυέ Ώ »υ Ο³ραΥ Ώρ νέ³λαν ³ίΛ³ο»Ι£ ΖλΟ Πρ³έο μ³ρΉ³έΫ³έΗ §Ψ³λΗλ ³ΟΑ¦« §ΖέΓ»ρέ»ΫίέΙ Ψ³λΗλ ﳡ³ΟΑ¦« §Άρ³έΉ κ³έ¦ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ νέ³λαν ³ίΛ³ο»Ιέ ³ιέν³½έ Ρ³ρσΗ ο»ΥΗω Ώ ο³ΙΗλ© »Γ» Ηρ ΡΗΩέ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ε³οΟ³ι»ΙΗ νέ³λαν »έ ³ίΛ³οαυΩ« ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Ηέγε»±λ Ώ ·αρΝ³ρ³ρΗέ Ρ³ηαΥναυΩ Ρ³έΉ»λ ·³Ι Ι³Ϋέ³Ω³λίﳡ ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ Σ»ιέ³ρΟέ»ραν£ ²ν»ΙΗ ΟαέΟρ»ο³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έί»έω« αρ §ή³ΡαυΓ³Ρ³ρΟΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΑ Ρ³Ω³Λ³ιέ »Ο³ΩοΗ έν³½»σΩ³έ ο³Ο γΗ ΉΗο³ρΟαυΩ ΅³ρ»·αρΝαυΓΫαυέέ αυ ½³έ³½³έ ϋ·έαυΓΫαυέέ»ρΑ« αρ Ο³ο³ρν»Ι »έ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ£ ²ΫΙ Ο»ρε ³λ³Ν« ΅³ρ»·αρΝαυΓΫ³έΑ Ρ³οΟ³σν³Ν ΩΗηασέ»ρΑ γ»έ« αρ ε³Ο³λ»σέαυΩ »έ ί³ΡαυΫΓΑ£ ²ν»ΙΗ ε³ρ½ ³λ³Ν« ³ΫΉ ϋ·έαυΓΫαυέέ»ρΑ ϋρΗέ³γ³χαρ»έ ε»οω Ώ Ρ³οΟ³σν»έ ί³ΡαυΫΓΗσ£ Π³ρσ Ώ Ν³·αυΩ© ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ραυέ³Ο νέ³λαν »έ ³ίΛ³οαυΩ« ΅³Ϋσ γ»έ χ³ΟναυΩ£ ΨΗέγΉ»ι ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ ε»ο³Ο³έ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»εωαυΩ ο»λ³Ο»ο Ώρ Ρ³Ϋοέ»Ι« αρ Ήρ³έω ε»οω Ώ ΙαυΝ³ρν»έ£ δ»οω Ώ χαρΣΗ χαΛ³έ³ΟαυΩ ³έ»Ι© Ο³Ω ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΑ ε»οαυΓΫ³έΑ Ραυί»έ νέ³λαν ³ίΛ³ο»Ιαυ« ΅³Ϋσ ί³Ρ»Ιαυ »Υ³έ³Οέ»ρΑ« Ο³Ω ΏΙ Ρ³Ο³ι³ΟΑ« ε»οαυΓΫαυέΑ έρ³έσ ΅³σ³ορΗ« αρ ₯Ηρ³Ο³έ€ νέ³λαν ³ίΛ³ο»Ιέ Ηρ³Ο³έαυΩ ΟαρΝ³έ³ρ³ρ Ώ£ Βαυύ»έΟΫ³έέ»ρΗ §ΈΗ½³Ϋέ ωαέλΓρ³ωίέΑ¦ »υ §ΠαλχΗΓ³ΙΗΓΗέ¦ ΏΙ »έ νέ³λ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρ»Ι« γέ³Ϋ³Ν Βαυύ»έΟΫ³έέ»ρΑ έαρ³έαρ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρ »έ ΅³σαυΩ« Ηέγέ« Η Ή»ε« Ηρ³ν³΅³έαρ»έ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ αγ ΩΫαυλ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ νέ³λΗ Ρ³ίνΗέ£ ΖλΟ ΅Η½έ»λΗ ³η³ΟσΩ³έ ΩΗ ί³ρω ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗͺ ³Ϋλ σ³έΟαυΩ Ρ³Ϋοέν»Ιέ αυΥΥ³ΟΗ ΝΗΝ³Υ»ΙΗ Ώ£ ²ΥΩαυΟαν »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ §Ή³΅ραΫαν¦ Ω³λέ³ναρ»σν³Ν αυ ν³Χ³ιν³Ν ΩΗ ί³ρω ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ₯ϋρΗέ³Ο« §κα·Ι³λΗ³-²ρΩ»έΗ³¦ ςΰτΨ-Η λ»χ³Ο³έ³ο»ρ€ νέ³λαν ³ίΛ³ο»Ιαυ χ³λοΑ Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ έρ³έαν« αρ ΟαΙ»ΟοΗνΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ρ»έσ Ή³ ΏΙ Ο³έΛ³ο»λαυΩ Ώρ« ΅³Ϋσ ΙλαΥ γ»Υ³ν£ Ζ Ή»ε« ³ε³ιω αυέ»σαΥ ΩΗ ί³ρω ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗͺ ΅³έΟ»ρ« ΙαυΝ³ρν³Ν ε»ο³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ ₯Π²ΰτ« §θ³έλ³Γ ²ρΩ»έΗ³¦€« νΗΧ³Ο³Λ³Υ»ρΗ ύΗρΩ³έ»ρ, ³ε³ιωέ»ρέ Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ ε»οω Ώ λ³ιαυΫσΗέ ·ρν»έ« αρανΡ»ο»υ Ο³Ω ΙαυΝ³ρν³Ν »έ« Ο³Ω γ»έ ·αρΝαυΩ£ ²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά |