8 July 2003

κΟλ»έω λ»χ³Ο³έ ·ρε³έΗσ

όρΗΉρΗΛ Ύ΅»ρο ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Ραν³έ³ναραυΓΫ³Ω΅ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ψ³ρΉΟ³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ« ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ §²ρ»³Γ¦ Ο»έοραέέ»ρΑ »υ μρ³λο³έΗ θ³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΗέλοΗοαυοΑ Ρ³Ω³ο»Υ ΙαυΫλ »έ ΑέΝ³Ϋ»Ι §Ξαρλν³Ν έ»ραυΕΑ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ© ΩΗηε»ο³Ο³έ ³ι»υορΗ ο»λ³έΟΫαυέ¦ ·ρωαυΫΟΑ£

²Ϋέ »ρ»Ο ³έ·Ι»ρ»έ ο³ρ΅»ρ³Οαν έ»ρΟ³Ϋ³σν»σ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ« λ³Ο³Ϋέ Ψ³ρΉΟ³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο»έοραέΗ ₯ΨΌΨΞ€ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Λαλο³σ³έ Ρ³οαυΟ ο»Υ³σΗ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³Ϋέ ΨΌΨΞ-Η Ηέο»ρέ»ο³ΫΗέ ΏηαυΩ ο»Υ³Ήρ»Ι ιαυλ»ρ»έ ο³ρ΅»ρ³Οαν£ βέ³Ϋ³Ν Ο»έοραέΗ Υ»Ο³ν³ρ ²ρΩ»έ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ Ω»ρ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΑ §Ρ³½Ην Ρ³Ϋ»ρ»έ »έ ΛαλαυΩ« ³Ϋέ ΏΙ ΅³ρ΅³ι³ΫΗέ¦£ ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ω³ρΉΗΟ γ»έ ½Ι³σ»Ι »υ Ρ»ο³½αο³Ο³έ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέ »έ Ο³ο³ρ»Ι Ρ³ρ³νΟανΟ³λΫ³έ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ραυΩ ν»ρηΗέ ο³λέΫ³ΩΫ³ΟΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ηρ³Ο³έ³σναΥ οέο»λ³Ο³έ ν»ρ³χαΛαυΩέ»ρΗ ·αρΝΑέΓ³σΗ Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρΗ« ΛαγΑέΉαοέ»ρΗ« Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρΗ αυ γΗρ³σν³Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ²ίΛ³οαυΓΫ³έ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ εέΉαυΩ »έ« αρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ αΙαροαυΩ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ Ρ³ίν³ρΟ»Ι λ»χ³Ο³έ ΅Η½έ»λΗ Οαραυλοέ»ρΑͺ »Γ» »ρ»ω Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ ΩΗηε»ο³Ο³έ ³ι»υοαυρΑ ½³ρ·³έ³ ·ρωαυΩ »έΓ³ΉρναΥ ο³ρ΅»ρ³Οαν£ ²ΫΉεΗλαν« Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ε³Ρ³έη Σ»υ³ναρ»Ιαν« Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ ΡαυΫλ αυέ»έ Ρ³έ·»Ι ΟαέύΙΗΟοέ»ρΗ Λ³Υ³Υ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡΗ£

Ζ ε³ο³λΛ³έ §²ι³ναοΗ¦ͺ §μ³ργ³ε»ο »Υ³Ν Ε³Ω³έ³Ο Έαυω ³ι³ν»Ι Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ αυέ»Ηω ·³Υ³χ³ρέ Ηρ³·αρΝ»Ιαυ¦ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ« έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»ο ²ρΩ»έ Έ³ρ΅ΗέΫ³έέ ³λ³σ« αρ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ ΅³έ³Οσ»Ι Ώ νρ³σΗ Ηρ ·αρΝΑέΟ»ραη »υ Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΗ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο£ ²ν»ΙΗέ« ν»ρηΗέλ« Η Ή»Ωλ Ηρ Ο³ιαυΫσΗ« ε³ορ³λο³Ο³Ω Ώ »Υ»Ι Ιρηαρ»έ ύΗέ³έλ³ναρ»Ι« »Γ» ·αέ» »ρΟαυ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ Νρ³·ρ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»έ£ κ³Ο³Ϋέ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ω»ρ »ρΟρΗ ₯Αλο ²© Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗ« 4-5 Νρ³·Ηρ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι€« Ρ³ρ»υ³έέ»ρΑ έ³Λ³έΣ³ΛέΉΗρ γ»έ »Υ»Ι£ ²© Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗ »έΓ³ΉραυΓΫ³Ω΅« μρ³λο³έΑ Ωο³Ρα·ν³Ν Ώ »Υ»Ι ΄³ωαυ-ζ»ΫΡ³έ Νρ³·ραυΩ Ηρ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ »υ §Ρ³ν³έ³΅³ρ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ Ο³ρ« αρ ³Ϋλ Νρ³·ρΗ Ρέ³ρ³ναρ Ηρ³·αρΝΩ³έ Ή»εωαυΩ ΛέΉΗρέ»ρ ΟΙΗέ»έ¦£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ²Ήρ΅»η³έΗέ« Αλο ²© Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗͺ §ω³Υ³ω³Ο³έ έΟ³ο³ιαυΩέ»ρΗσ »Ιέ»Ιαν έ»ρωΗέ ν³Λ αυέ»Ηέ« αρ Ηρ»έσ Ωαο»σαυΩΑ Ο³ραΥ Ώ ΅»ρ»Ι ΑέΉΡ³έαυρ ι»ΫοΗέ·Η έν³½Ω³έ¦£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά