13 June 2003

βψ²άΈΊ°κ ΊΤ²Μΐ, κΊπΆΰ°

Ίρ»Ο ν³ργ³ε»οέ ³ΫΉε»λ Ώρ Λρ³οαυΩ ΟρΓαυΓΫ³έ »υ ·ΗοαυΓΫ³έ έαρ έ³Λ³ρ³ρΗέ

§ΰρε»λ½Η αγ ΩΗ ϋρ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ γΉ³Ή³ρ»έ, ί³ραυέ³ΟαυΩ »ω έαυΫέ Σ»υαν ³ίΛ³ο»Ι, ΩΗέγ»υ κ»ρ·αέ ΡαυέΗ Ω»η ΑέΟέΗ¦,-Ρρ³Ρ³έ·»σ ΠΠ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ΞΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗέͺ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν ΞΆ έαρ έ³Λ³ρ³ρΗέͺ κ»ρ·α ΊρΗσΫ³έΗέ: Ίν ΉΗΩ»σ ν»ρηΗέΗλ. §Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³ηαρΉ έΗλοΗέ Ρ³ρσ ε»οω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»λ. γ·Ηο»Ωͺ Ηέγ »λ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ, ΅³Ϋσ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ »λ¦: ²ε³ Ή³ρΣ³ν Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΗέ. §Ίλ ·αΡ »Ω »Υ»Ι ερέ ΨΟρογΫ³έΗ ³ίΛ³ο³έωΗσ, αρΗ Ρ³Ω³ρ ΗΩ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέέ »Ω σ³έΟ³έαυΩ Ρ³Ϋοέ»Ι¦:

μ³ργ³ε»οΑ νλο³ΡαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ, αρ έαρ έ³Λ³ρ³ρΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ώ ³Ϋέ Ωαο»σαυΩέ»ρΑ, Ηέγ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ΩΗέγ ³ΫΕΩ αυέ»σ»Ι Ώ. §άαρ³ΩαυΝαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ο Ι³ν ΅³έ »έ, ΅³Ϋσ αγ Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έαυΓΫαυέΑ: δρέ ΨΟρογΫ³έΑ, ΙΗέ»Ιαν Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω, »ρ΅»ω ³Ϋλο»Υ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέ γΗ ³ρ»Ι, ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ ί³ο ·αΡ »Ω έρ³έΗσ: Ψ»έω ο³ρ΅»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ »έω »Υ»Ι, ΅³Ϋσ »ρ΅»ω Οαυλ³Οσ³Ο³έαυΓΫαυέΑ γΗ Λ³έ·³ρ»Ι Ρ³Ω³ο»Υ ³ίΛ³ο»Ιαυέ. έαυΫέ ·³Υ³χ³ρέ »έω αυέ»σ»Ι, ΛέΉΗρέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ έαυΫέ Ωαο»σαυΩέ»ρΑ, »υ Ήρ³έω Ο³έ έ³»υ ερέ ΊρΗσΫ³έΗ Ωαο, ω³έΗ αρ Ω»έω ΩΗ ΓΗΩαν »έω ³ίΛ³οαυΩ, ΛέΉΗρέ»ρέ ΑέΉΡ³έαυρ »έ, Οαυλ³Οσ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρ γΟ³έ, Ο³έ ε»ο³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρ: Π»Υ³χαΛαυΓΫαυέ γ»έω ³έ»Ιαυ, αυΥΥ³ΟΗ ³ι³η »έω ·έ³Ιαυ: ²Ϋλ ΅αΙαρΑ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν, κ»ρ·α, ε»οω Ώ χαρΣ»έω αγ Γ» »Υ³ΝΑ ω³έΉ»έω, ³ΫΙ »Υ³ΝΑ ίοΟ»έω »υ ³ι³η ·έ³έω: 8 ο³ρΗ ³Ϋλ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ ³ίΛ³ο»Ι »λ, έαρ γ»λ ³Ϋλ ΅έ³·³ν³ιαυΩ: μλο³Ρ »Ω, αρ ³ίΛ³ο³έωΑ λο³σν»Ιαυ Ώ¦:

Παυλ³έω, αρ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέ γΗ ΙΗέΗ, ΅³Ϋσ γΩαι³έ³έω, αρ κ»ρ·α ΊρΗσΫ³έΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίρη³έαυΩ λ»υ»ιν»Ι Ώρ Ρ³οΟ³ε»λ ΟρΓ³Ο³έ αΙαροΗ νρ³ »υ εαεαυΙΗλο³Ο³έ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έ Ώρ »έΓ³ρΟαυΩ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η σ³έΟ³σ³Ν έαρ³ΩαυΝαυΓΫαυέ: Ψ»ρ ³Ϋλ ³Οέ³ρΟΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ κ»ρ·α ΊρΗσΫ³έέ ³λ³σ. §²ΫΉ Ω³λΗέͺ ΩΗ ω³έΗ ϋρ Ρ»οα¦: Θρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ρ³ρσΗέͺ §ΡΗΩ³ Ήαυω Ι³±ν »ω ³ερ»Ιαυ, Γ»±...…¦, ερέ ΊρΗσΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σͺ §Ίλ ΩΗίο ΏΙ Ι³ν »Ω ³ερ»Ι¦ͺ ³ΫλεΗλαν Ρ³λο³ο»Ιαν Ω»ρͺ ϋρ»ρ ³ι³η ³ρν³Ν ³ΫΉ έαυΫέ »½ρ³Ρ³έ·αυΩΑͺ »Ιέ»Ιαν ³Ϋέ χ³λοΗσ, αρ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ραυΩ, »ρ΅ έ³ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ Ώρ, ΑέΉΩΗηαυΩέ»ρΗέ λέναυΩ Ώρ ΅³σ³ι³ε»λ ³λ»ορΗέ³Ϋαν αυ Λαραν³Ναν:

΄³σΗ Ι³ν ³ερ»Ιαυσ, κ»ρ·α ΊρΗσΫ³έέ ³ΫΙ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρ ΏΙ αυέΗ. §Ίλ αυέ»Ω 22 ο³ρν³ Ή³λ³Λαλ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗ χαρΣ, 8 ο³ρν³ χαρΣ ²Δ-αυΩ, ²δΠ »ρΟρέ»ρΗ ΞρΓαυΓΫ³έ »υ ·ΗοαυΓΫ³έ ΩΗηΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ χαΛέ³Λ³·³Ρέ »Ω 5 ο³ρΗ: ΄³ν³Ο³έ χαρΣ αυέ»Ω, »υ ³ΫΉ χαρΣΑ ε»οω Ώ Ο³ραΥ³έ³Ι ΟΫ³έωαυΩ Ηρ³·αρΝ»Ι¦:

κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ χαρΣΑ ·αέ» ³Ϋλ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ραυΩ έαρ³έί³έ³Ο έ³Λ³ρ³ρΑ Ή»ι»υλ γΗ Ηρ³·αρΝΗ. §²ρΉ»έ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρ·Α λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ, ε³ρ½³ε»λ ε»οω Ώ ε³Ρε³έ»Ι ³Ϋέ ³Ω»έΑ, Ηέγ αρ Ο³, ³ΫΙ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ή»ι γ»Ω Ρ³λσρ»Ι Ωο³Ν»Ι: Ξ³ ³ν³έΉαυΫΓ ³Ϋλ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέαυΩ, Ο³ ϋρ»έωͺ ΑέΉαυέν³Ν ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ΟαΥΩΗσ, έ³»υ ²Δ-αυΩ Ώ ·οέναυΩ ΅αυΡ³Ο³έ »υ Ρ»ο΅αυΡ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ: ²ΫΉ ϋρ»έωΑ ε»οω Ώ ΑέΉαυέ»Ι, Ωο³Ν»Ι Ρ³έρ³ΟρΓαυΓΫ³έ Ω³λΗέ: ²ι³ηέ³ΫΗέέ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ή³ίοΗ Ρλο³Ο Ο³ρ·³ναραυΩέ Ώ, αρΗσ Ο³Λν³Ν ΟΙΗέΗ, Γ» ΗέγεΗλΗ ΟαέΟρ»ο ω³ΫΙ»ρ »έ ε»οω »υ Ηέγ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρ ε»οω Ώ ν»ρ³σέ»Ι: Ίλ Ο³ρΝαυΩ »Ω, αρ ³Ω΅αΥη Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ο³ρ·³ναραυΩΑ ³ν»ΙΗ Ρλο³Ο, ³ν»ΙΗ ³ι³ρΟ³Ϋ³Ο³έ ε»οω Ώ Ο³ο³ρ»Ι: Έ³ ΓαυΫΙ Οο³ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³λο³οαυέ Ή³ρΣέ»Ι »υ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³ΟΗ Ρ³Ω³ρ¦:

Π²κΨΖΞ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά

Π. Ά. μ³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ νλο³Ρ»σρ»σ έ³»υ, αρ αγ ΩΗ έαρ έ³Λ³ρ³ρ γΗ Ο³ραΥ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ αΙαροαυΩ ³ίΛ³οαΥΗ Ρ»ι³σέ»Ι. §Ψ»έω Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ³έσΫ³Ι ο³ρΗ Ο³ο³ρ»σΗέω ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρ, αρε»λ½Η έΩ³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³έ ε³ίοε³έν³Ν ΙΗέΗ¦: