13 June 2003

§öÚàôÜÆÎÀ¦ êî²ÜÒܺò ²è²æ²î²ðÆ ¸ºðÀ

ÐáõÝÇëÇ 12-ÇÝ ýáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ßñç³ÝÇ í»ñçÇÝ ïáõñáõÙ ÷áËí»ó ³é³ç³ï³ñÁ£ §öÛáõÝÇÏÁ¦« ѳÕûÉáí §ØÇϳÛÇݦ 3£0 ѳßíáí« ßñç³Ýó»ó ¶ÛáõÙñÇÇ §ÞÇñ³ÏÇݦ« áñÁ ³ñﳷݳ ˳ÕáõÙ áã-áùǪ 3£3, ³í³ñï»ó ѳݹÇåáõÙÁ ²µáíÛ³ÝÇ §Îáï³ÛùǦ Ñ»ï£

§öÛáõÝÇϦ-§ØÇϳ¦ ˳Õáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ã»ÙåÇáÝÇ Ï³½ÙáõÙ ³ãùÇ ÁÝÏ³Ý å³ï³ÝÇ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁª ´³É»å ÜçáõÙµáõÏÁ »õ ¾¹·³ñ سÝáõã³ñÛ³ÝÁ£ ´³Ûó ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ³ñųÝÇÝ Ù³ïáõó»É Ã˳Ùáñà ɻ·»áÝ»ñ ´³É»å ÜçáõÙµáõÏÇÝ« áñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹ»ë ·³Éáí §öÛáõÝÇÏǦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³½ÙáõÙ« ß³ï ɳí ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó£ ܳ˫ ÜçáõÙµáõÏÁ Ù»Í Í³í³ÉÇ ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»ó »õ Ñ»ïá ¿É ·»ñ³½³Ýó ÏáÙµÇݳódz Ó»éݳñÏ»ó« áñÇ »½ñ³÷³ÏÇã ѳñí³ÍÇó Ñ»ïá »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ßÝáñѳíáñ»É »ñÇï³ë³ñ¹ ϳٻñáõÝóáõÝ£ ¸³ 63-ñ¹ ñáå»ÇÝ ¿ñ£ ÜçáõÙµáõÏÁ ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõ٠ѳÕÃáÕ ¹áõñë »Ï³í ·Ý¹³ÏÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ« ˳µë ïí»ó Ù»Ï Ùñó³ÏóÇ« å³ï ˳ճñÏ»Éáí è³ý³Û»É ܳ½³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï« Ý»ñËáõÅ»ó ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³Ï »õ ü»ÉÇùë гÏáµÛ³ÝÇ Ó»éù»ñÇ ï³ÏÇó ·ñ³í»ó §ØÇϳÛǦ ¹³ñå³ëÁ£ ¶áÉÁ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« á·»õáñ»ó §öÛáõÝÇÏǦ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ« áñáÝù Ý»ïí»óÇÝ ³é³çª ëï»ÕÍ»Éáí »õë ÙÇ ù³ÝÇ íï³Ý·³íáñ å³Ñ»ñ£ ²é³çÇÝ ·áÉÇó 12 ñáå» ³Ýó ³ñ¹»Ý Ù³ñ½³¹³ßï »Ï³Í ýáõïµáɳë»ñÝ»ñÁ ͳ÷áÕçáõÝáõÙ ¿ÇÝ ¾¹·³ñ سÝáõã³ñÛ³ÝÇÝ« áñÁ ëï³Ý³Éáí ·Ý¹³ÏÝ ²Õí³Ý ØÏñïãÛ³ÝÇó« ѳݷÇëï ϳë»óñ»ó ³ÛÝ »õ áõÅ»Õ Ñ³ñí³Íáí áõÕ³ñÏ»ó §ØÇϳÛǦ ¹³ñå³ëÇ Ñ»é³íáñ ³ÝÏÛáõÝÁ£ 2£0 ѳßÇíÁ« ÇѳñÏ»« ³ñ¹»Ý ϳñáÕ ¿ñ ÷ÛáõÝÇÏóÇÝ»ñÇÝ §ÃáõÛɳïñ»É¦ ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï ³ÝóϳóÝ»É Ùݳó³Í ˳ճųٳݳÏÁ£ ´³Ûó ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ ¾ÙÇÉ Ø»ëñáåÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ í»ñçÇÝ ÑáõÛëÇ Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ßïÇó Ñ»é³óí»ó ì³É»ñÇ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ« 10 ýáõïµáÉÇëïáí Ùݳó³Í §öÛáõÝÇÏÁ¦ ã³Ýó³í å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ï³ñ³í Ëáßáñ ѳßíáí ѳÕóݳϣ Êáë» ´ÇÉǵÇáÝ ë»÷³Ï³Ý ÏÇë³¹³ßïáõÙ ËÉ»ó ·Ý¹³ÏÁ ¸³íÇà ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇó« »õ ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ï»õ»ó ÷á˳ÝóáõÙ ¹»åÇ ¾¹·³ñ سÝáõã³ñÛ³ÝÁ£ ä³ï³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏíáÕÁ ãù³ßí»ó ÝáõÛÝÇëÏ ÷áñÓ³éáõ ²ñÙ»Ý ä»ïÇÏÛ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÇó£ ²í»ÉÇÝ« سÝáõã³ñÛ³ÝÁ Ùáï»Ý³Éáí ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ« ÝáñÇó áõÅ»Õ »õ ¹ÇåáõÏ Ñ³ñí³Íáí ·Ý¹³ÏÝ áõÕ³ñÏ»ó ¹³ñå³ëÇ Ñ»é³íáñ ³ÝÏÛáõÝÁ£ гßÇíÁ ϳñáÕ ¿ñ ³í»ÉÇ Ëáßáñ ÉÇݻɫ »Ã» Ùñó³í³ñÝ»ñÁ« Ù»ñ ϳñÍÇùáí« ³ñӳݳ·ñ»ÇÝ Êáë» ´ÇÉǵÇáÛÇ ·áÉÁ£ ´ÇÉǵÇáÝ ³ÝÏÛáõݳÛÇÝÇ Ë³Õ³ñÏáõÙÇó Ñ»ïá ·ÉËÇ Ñ³ñí³Íáí ·Ý¹³ÏÝ áõÕ³ñÏ»ó §ØÇϳÛǦ ¹³ñå³ëÁ£ Ø»½ Ãí³ó« û §ØÇϳÛǦ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ·Ý¹³ÏÁ ѳݻóÇÝ« »ñµ ³ÛÝ ³ñ¹»Ý ѳï»É ¿ñ ·ÇÍÁ£

²µáíÛ³ÝáõÙ ß³ï ϳñ»õáñ 2 Ùdzíáñ Ïáñóñ»ó §ÞÇñ³ÏÁ¦£ ޳ѻÉáí ˳ÕÁ §Îáï³ÛùÇó¦ 2£0 ѳßíáíª îÇ·ñ³Ý ¸³íÃÛ³ÝÇ »õ ²ñïÛá٠гÏáµÛ³ÝÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇó Ñ»ïá« ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÁ ϳñÍ»ë û ѳݷëï³ó³Ý« »°õ ²ñß³Ï ²ÙÇñÛ³ÝÇÝ« »°õ ê³ñ·Çë ܳ½³ñÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»ó í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ѳßíÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ£ ´³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« §ÞÇñ³Ïݦ ³í»ÉÇ Ùáï ¿ñ ѳÕóݳÏÇÝ£ гݹÇåÙ³Ý 78-ñ¹ ñáå»ÇÝ ì³ñ¹³Ý ´Çã³ËãÛ³ÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³é³ç ÙÕ»ó §ÞÇñ³ÏÇݦ« ÇëÏ 5 ñáå» Ñ»ïá §ÞÇñ³ÏÁ¦ ÝáñÇó Ó»éùÇó µ³ó ÃáÕ»ó ѳÕÃ³Ï³Ý Ñ³ßÇíÁ© ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ë³í ì³¹Ç٠γ·ñ³Ù³ÝáíÇ Ñ³ñí³ÍÁ£

²ÛëåÇëáí« §Îáï³Ûùݦ áõ §ÞÇñ³ÏÁ¦ ÏÇë»óÇÝ Ñ³ÕóݳÏÁ« áñÇó û·ïí»ó §öÛáõÝÇÏÁ¦£

ʲâÆÎ â²ÊàÚ²Ü