14 June 2003

Ξΰ²ΘΖςΖ²ά ²Δ-ά μΊπ²ΜΊς ΘΖ²Ξ²ξ²π Έ²ΞΖβΖ

ΖλΟ Ηέγα±υ εΗοΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ΅³σ³ιαυΓΫαυέ ΙΗέ»έ Ωέ³σ³Ν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ, αραέω, χ³λοαρ»έ, ν»ρ³Νν»Ι »έ έί³έ³ΟαυΩέ»ρΗ:

§ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ ³ι³η³ΉρΫ³Ι κασΗ³Ι³Ο³έ, ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ »υ ΅έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗ λο³σ³Ν ѳٻٳﳡ³ρ λ³Ο³ν Σ³Ϋέ»ρΑ, ων»³ρΟαυΓΫαυέΗσ ί³ο»ρΗ χ³Λγ»ΙΑ Ρλο³Ο έ³Λ³έί³έέ»ρ »έ, αρ Οα³ΙΗσΗ³ Ή³ιέ³Ιαυσ Ρ»οα ΏΙ ω³ρα½³ρί³ναυΩ Ηρ³ρ ωέέ³Ή³οαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ ε³Ρε³έναυΩ Ώ Γ³ωαυέ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέ: ΠαυέΗλΗ 12-Ηέ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ χαΛέ³Λ³·³Ρ Ά³·ΗΟ ΨΛ»Ϋ³έΗ ΛέΉρ³Ρ³ραυΫσ ΑέοραυΓΫαυέέ ³ι³ηΗέ Χ³ωΑ Ή³ρΣ³ν, αρ ΩΗ Ο»ρε Ο³ραΥ³σ³έ χ³Ο»Ι: κ³Ο³Ϋέ ³Ϋέ, αρ ³ι³ηΗέ ϋρΑ ων»³ρΟαυΓΫ³έΑ Ω³λέ³Οσ³Ν 95 ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ ΨΛ»Ϋ³έΗέ ΟαΥΩ ΏΗέ 51-Α, ΗλΟ 43-Α Ή»Ω ΏΗέ, ³ι³έΣέ³ΟΗ Ωο³Ρα·αυΓΫ³έ ³ιΗΓ γΏρ ον»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ »υ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗέ. §β»Ω Ο³ρΝαυΩ, Γ» Οα³ΙΗσΗ³έ Χ³ω ον»σ: ΰ°γ: Ξα³ΙΗσΗ³έ ³Ωαυρ Ώ: ΠΗΩ³ Ω»έω ΟΧίο»έω, Γ» ανω»±ρ »έ Ή»Ω ων»³ρΟ»Ι, Η±έγ ε³οΧ³ιαν, ω³έΗ αρ Ο³ρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ¦: Β»Οέ³ΝαυΗ χ³λοαρ»έ γΑέορν»ΙΑ χαρΣ»σΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Η΅ρ»υ ΑέΉ³Ω»έΑ ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫαυέ: κ³Ο³Ϋέ »ρ»Ο ΑέοραυΓΫ³έΑ Ω³λέ³Οσ»σΗέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ ΑέΉ³Ω»έΑ 81-Α, ³ΫλΗέωέͺ ΛαυΙ Ρ³Ο³½Ή»σαυΓΫαυέ Ήρλ»υαρ»Ιανͺ ί³ο»ρέ αυΥΥ³ΟΗ χ³Λ»Ι ΏΗέ ων»³ρΟαυΓΫαυέΗσ, αυ έρ³έσΗσ ΏΙ ΟαΥΩ ΏΗέ ΩΗ³Ϋέ 67-Α: δ³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέΑ §ΧιΗέγαν¦ Ρέ³ρ³ναρ »Υ³ν ε³Ρε³έ»Ιͺ ³ρ³ραΥ³Ο³ρ·³ΫΗέ ΅³½Ω³ΓΗν λΛ³Ιέ»ραν, §²Δ Ο³έαέ³Ο³ρ·¦ ϋρ»έωΗ Λ³ΛοαυΩαν:

Β»ρ»υλ ·αρΝαέ Ώρ έ³»υ ³Ϋέ, αρ §ϊΊ¦-έ αραί³ΟΗαρ»έ §ε³ρΟΗ Ω»η Ο³οαυ¦ Ώρ ³ι³η³ρΟαυΩ: Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ, Γ» αρω³έα±ν Ώρ ΧΗίο ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗ χαρΣ γαυέ»σαΥ ε³ο·³Ω³ναρΗέ ΩΗ³έ·³ΩΗσ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ³ι³η³Ήρ»ΙΑͺ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §Ψ³ρΉέ αυέΗ Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗ Ν³έρ³ΟίΗι χαρΣ¦: δ³ρ½ν»σ έ³»υ, αρ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ λον³ρ ί³ρω»ραυΩ γΟ³ρ Ωί³ΟαυΫΓΗ αΙαροΗέ ³ν»ΙΗ Ω»ρΣ Ω»ΟΑ αυ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ ΟΗρ³ι³Ο³έ Ω³Γ»Ω³οΗΟαλΗέ ³ι³η³Ήρ»σΗέ Ωί³ΟαυΫΓΗ »υ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρ: ΠΗί»σέ»έω Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ Ραυί³·ρΗ ³Ϋέ Ο»οΑ, Αλο αρΗͺ ΟαΥΩ»ρέ ΑέΉαυέαυΩ »έ. §Ξ³Ήρ³ΫΗέ έί³έ³ΟαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ε»οω Ώ ³ι³ηέαρΉν»Ι ³ρΡ»λο³ν³ρΕαυΓΫ³έ, ω³Υ³ω³Ο³έ χαρΣ³ιαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωέ»ραν¦£ Ίν ³ρΣ³έ³·ρ»έω, αρ 2 ϋρέ ΏΙ ΅³ν³Ο³έ Ώρ, αρ »ρ»υ³ρ ΅αΙαρ έΩ³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ λέ³έΟαυΓΫαυέΑ:

άί»έω έ³»υ, αρ ³ΫΕΩ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έέ»ρ »έ »°υ έ³ΛΟΗέ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ ²ρ³ρ³ο ΨΟρογΫ³έΑ, »°υ λασ³ε έ³Λ³ρ³ρ θ³½ΩΗΟ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ, αραέω ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ³ν»ΙΗ ³ρΡ»λο³ν³ρΕ »υ χαρΣ³ιαυ »έ κασΗ³Ι³Ο³έ, ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ »υ ΅έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέΗ Ρ³Ω³ρ: ΠΠΞ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ Ρ»ο³ωρωρναυΩ ΏΗέω, Γ» Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ Ο³Ήρ³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ραυΩ ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν Ο³±έ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ρ, Γ»± ³ι³ηέαρΉναυΩ »έ Ρ»ο»υΫ³Ι λΟ½΅αυέωανͺ ΛαΡ³ρ³ραυΡΗέ ΏΙ Ο³ραΥ Ώ Υ»Ο³ν³ρ»Ι, »Γ» έρ³έ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ ονΫ³Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ: Ζ ε³ο³λΛ³έ ΙλαυΩ ΏΗέω, Γ», ΗΡ³ρΟ», Ι³ν ΟΙΗέ»ρ, αρ Ή»ρ αυέ»έ³ρ έ³»υ ³ΫΉ Ρ³έ·³Ω³έωΑ. §΄³Ϋσ Ή» ΙαυΝαυΩέ»ρΑ, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, ³Ϋέ »έͺ Ηέγ ο»λέαυΩ »ω: ΖλΟ Σ»ιω ΅»ρν³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΑ εΗοΗ ε³Ρε³έν»έ¦: ή³ρω³ΫΗέ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρΑ Λαλοαν³έαυΩ ΏΗέ, αρ αυέ»έ έαυΫέ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΑ, Ηέγ »υ Ω»έω:

Θ³ν Γ» ν³οͺ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέέ ³ΫΙ»υλ Σ»υ³ναρν³Ν Ώ, αυλοΗ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³Ωχαχ»Ι: Ζέγε»λ ³Ϋλ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ώρ ³ν»Ι³σ»Ι ³Ϋέ Αέορ³ο³ρ³Νωέ»ρΗ ΓΗνΑ, αρο»Υ Γ»Οέ³Ναυέ»ρέ ³ι³η³ΉρναυΩ ΏΗέ ΩΗ³Ϋέ³Ο, ³Ϋέε»λ ΏΙ Αέορν»σΗέ έαρ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ έ³Λ³·³ΡΑ, χαΛέ³Λ³·³Ρέ»ρΑ »υ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ: κ³ ³έέ³Λ³Ή»ε Ώͺ έ³ΛαρΉ 3 ΛαρΡρΉ³ρ³έέ»ραυΩ ³ΫΉ ε³ίοαέέ»ρΗ ΩΗ ω³έΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρ ΏΗέ ΙΗέαυΩ, Ν³ν³ΙναυΩ Ώρ Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέ, Νρ³·ρ»ρΗ ί³Ρ³·ρ·Ηι ωέέ³ρΟαυΩ »υ ³ΫΙέ: ΄³Ϋσ Η±έγ Ο³ρΗω Ο³ρ ΓΗΓΗ½³έ³Ιαυͺ Οα³ΙΗσΗ³έ ³ρΉ»έ ³ΫΙ ν³ΫραυΩ ν³Υϋραω ³Ω»έ Ηέγ αραί»Ι Ώρ, »υ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ ΩέαυΩ Ώρ ΑέΉ³Ω»έΑ Ρέ³½³έΉαρ»έ Ο³ο³ρ»Ι ΑέΉαυέν³Ν αραίαυΩέ»ρΑ: Έ»ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρέ ΏΙ ΡλΟαυΩ ΏΗέ, αρ ³έΡέ³½³έΉέ»ρ γΙΗέ»έ αυ §Ή³Ο»Ιαυ¦ ·αρΝΑέΓ³σέ αυ Σ³Ϋέ»ρΗ Ρ³ίν³ιΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ »υλ λ³Ραυέ ³έσέΗ: ²Ϋλ ³ιαυΩαν ΏΙ έαραυΓΫαυέ γΟ³ρͺ Ηέγε»λ Αέορν»Ι »έ, ³Ϋέε»λ ΏΙ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ ²Δ-αυΩ:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά