|
|
|
14 June 2003
|
γå ϳ, áñ³Ï ãϳ îñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ëáëï³ó³í µ³ñ»É³í»É ϳåÁ §Ø»Ýù ¹»é ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ó»É »Ýù ³ÛÝåÇëÇ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ« áñï»Õ á°ã ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ï»Õ ѳëÝáõÙ« á㠿ɪ é³¹ÇáÝ«- í»ñÑÇß»ó ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ«- ÇëÏ ³Ûëûñ ³Û¹ ËݹÇñÁ ÉáõÍí³Í ¿« ÙÝáõÙ ¿ áñ³ÏÇ Ñ³ñóÁ¦£ ºÃ» ³Ý·³Ù ËݹÇñÁ ÉáõÍí³Í ¿« ³å³ ÙdzÛݪ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ« ù³ÝÇ áñ гÝñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÝ Ùݳó»É ¿ å³å»Ý³Ï³Ý Ãí»ñÇ É³ñ³ÛÇÝ Ï³åáí »õ ë÷éíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ áõ ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñáõÙ£ гïϳóí³Í 196 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇó ÙdzÛÝ 31 ÙÇÉÇáÝÝ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í é³¹ÇáϳåÇÝ« áñáíÑ»ï»õ §é³¹ÇáÝ áõÝÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 98 ѳ½³ñ µ³Å³Ýáñ¹¦£ ²Û¹ ·áõÙ³ñÝ ¿É áõÕÕí»Éáõ ¿ »Ã»ñ³ÛÇÝ Ï³åÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ« áñå»ë½Ç ѳÝñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÝ ë÷éíÇ áÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáí« ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ 133 ÙÉÝ ¹ñ³Ù£ ²© سÝáõÏÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ §Â»É»åÉ³ë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ßáõñç ͳ·³Í ³ÕÙáõÏÇÝ£ §Ø»Ýù ³ñ¹»Ý §²ñÙ»Ýî»ÉǦ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝù »Ï»É« áñ §Â»É»åɳëǦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ãÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ û·ïí³Í »õ Ëáßáñ ·áõÙ³ñÝ»ñ å³ñïù áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ½Çç»ÇÝù å³ñïùÁ« µ³Ûó ÇÝã-ÇÝã ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ»Ýó ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñáí ˳ݷ³ñ»óÇÝ« »õ ·áõó» ÑÇÙ³ §²ñÙ»Ýî»Éݦ ¿É ãѳٳӳÛÝÇ Ñ³ñóÇÝ ÝÙ³Ý ÉáõÍáõÙ ï³É¦«- å³ñ½³µ³Ý»ó ݳ˳ñ³ñÁ£ лï³ùñùÇñ ¿ñ« áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÇ Ù³ëݳÏó»É å³ñïù»ñÇ ï»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ »õ §²ñÙ»Ýî»Éݦ ³ÝÓ³Ùµ ¿ ïÝûñÇÝáõÙ Çñ Ñ»ï Áݹ³Ù»ÝÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ áõÝ»óáÕ êäÀ-Ç ×³Ï³ï³·ÇñÁ£ лï³ùñùÇñ ¿ ݳ»õ« áñ ÙÇÝã ûñë ³ÝѳÛï ¿ Ùݳó»É §Â»É»åÉ³ë¦ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç áí ÉÇÝ»ÉÁ£ ²ëáõÙ »Ý ÙdzÛÝ« áñ ݳ ³½·áõÃÛ³Ùµ ÑáõÛÝ ¿« ³ÝáõÝÝ ¿Éª Îáëï³ë£ Æ ¹»å« ϳåÇ »õ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ÝáõÛÝå»ë ã·Çï»ñ« û áí ¿ ݳ£ âÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ Ñ»Ýó §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ·É˳íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ÉÇÝÇ §Â»É»åɳëǦ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ£ ø³ÝÇ áñ Ëáëù ·Ý³ó §²ñÙ»Ýî»ÉÇó¦« ²© سÝáõÏÛ³ÝÁ ÝáñÇó Ëáëï³ó³í« áñ §ÙÇÝã»õ ë»åï»Ùµ»ñ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë³Ï³åÇ áñ³ÏÇ Ñ»ï ϳåí³Í åñáµÉ»Ù ã»Ý áõݻݳ« ÇëÏ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç µçç³ÛÇÝ Ï³åÁ ÏͳÍÏÇ áÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ¦£ Èñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ ݳ»õ« û ÇÝãáõ Éé»óÇÝ §²ñÙ»î»ÉÇݦ ٻݳßÝáñÑÇó ½ñÏ»Éáõ §Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáí¦ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ܳ˳ñ³ñÇ Ù»Ïݳµ³Ýٳٵ« §Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ³Ï ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³å³Ñáí»Ý Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áñ³ÏÛ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝ« »Ã» §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ ãϳñáճݳ ³å³Ñáí»É ųٳݳϳÏÇó áñ³ÏÛ³É Ï³åáõÕÇ« Ù»Ýù ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ýù ·Ý³É ٻݳßÝáñÑÇó ½ñÏ»Éáõ ù³ÛÉÇݦ£ лïá ½·áõß³óñ»óª §¹³ ³Û¹ù³Ý ¿É Ñ»ßï ·áñÍ ã¿« ³Ûëï»Õ Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ« ¹ñ³ ѳٳñ áõ½áõÙ »Ýù ³ÛÝå»ë ³Ý»É« áñ §²ñÙ»Ýî»Éݦ áõÕÕ³ÏÇ Ï³ï³ñÇ Çñ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦£ èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü |