14 June 2003

μΊπΊμάΊπΐ Μπ²ΆΖπ ΆπΊΘ βΆΖξΊά

ΖλΟ έ»ρω»υέ»ρΑ Ωαι³σ»Ι »έ Ο³ρΉ³ΙΑ

²έσ³Ν ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ 21 Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ »υ Ή³ίΗέωέ»ρέ ΏΙ Ρ³έΉ»λ »Ο³έ ½³έ³½³έ Νρ³·ρ»ραν: ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο ν»ρηΗέέ»ρλ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ ΏΗέ, αρ ³Ϋλ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ³Ω»έ³·³Υ³χ³ρ³½αυρΟέ »έ /Νρ³·ρ³½αυρΟΑͺ Γ»ρ»υλ/: Ψ³λ³Ω΅ έρ³έω ΧΗίο ΏΗέ, Ω³λ³Ω΅ͺ ω³έ½Η Νρ³·ρ»ρ Ηραω Ο³ΫΗέ /΅αυΟΙ»οέ»ρΗ ο»λωαν/, λΛ³Ι ΏΗέ, αρανΡ»ο»υ Νρ³·ρΗ ΏαυΓΫαυέΑ αγ Γ» ν»ρηΗέΗλ Ώω½Ηλο»έσΗ³έ Ώ, ³ΫΙ αρ³ΟΑ: ά³Λ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ ³ι³η ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ε³ΫΩ³έέ»ρ γΟ³ΫΗέ ί»ίο³ΉραυΩΑ Νρ³·ρ»ρΗ νρ³ Ήέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, ω³έ½Η /ΉΕν³ρ γΏρ Οι³Ρ»Ι/ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωΑ γΏρ ε³ΫΩ³έ³ναρν»Ιαυ Νρ³·ρ³ΫΗέ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³Ω΅: ΐέΉ³Ω»έΑ ε»οω Ώρ Ο³ρ·³ναρ»Ι Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο »υ Ρέ³ρ³ναρΗέλ Ω³ρΉΗΟ ·έ»Ι ξΐΠ-έ»ραυΩ: ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ, Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ γαυέ»Ηέ /»υ γαυέ»έ/ έ»ρωΗέ ι»λαυρλέ»ρ ·Ηο³Ο³έαρ»έ ΡΗΩέ³ναρν³Ν ε»οαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ΩαΉ»Ιέ»ρΗ Νρ³·ρ³ναρΩ³έ Ρ³Ω³ρ:

ΰ±ν ε»οω Ώ ·ρ»ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Νρ³·ΗρΑͺ ²ρ³Ω³ΫΗλ ΄³ρλ»ΥΫ³±έΑ, ΗλΟ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗέΑ¦ͺ ·αυσ» κ»ρ·»Ϋ ΊρΗσΫ³±έΑ: ΰρ»υΏ Ω»ΟΑ Ρ³ρσρ»±Ι Ώͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΉαΩΗέ³έο Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ αυέ»±έ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗσͺ ω³Υ³ω³·»οέ»ρΗσ, οέο»λ³·»οέ»ρΗσ, Ηρ³ν³΅³έέ»ρΗσ, Ρ³λ³ρ³Ο³·»οέ»ρΗσ Ο³½Ων³Ν ν»ρΙαυΝ³Ο³έ ΛΩ΅»ρ: ΊΓ» αυέ»έͺ Ηέγα±υ Ήρ³έω Ρ³ΫοέΗ γ»έ »υ ³ΫΉ ΛΩ΅»ρΗ Ω»η γΟ³ ΅³έ³ν»Χ /·αέ» Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν 1 ΡαΉν³Ν/: Π»ο»υ³΅³ρ, αρο»±Υ »έ ·ρναυΩ Οαυλ³Οσ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΑ: ΚαΡ³έασαυΩͺ ³Ϋλε»λ Ώ »½ρ³Ο³σρ»Ι οέο»λ³·»ο Ύ. ²Υ³η³έανΑͺ ν»ρΙαυΝ»Ιαν 5 /ΠΠΞ, ²ρΉ³ραυΓΫαυέ, ϊΊ, ΠΪΈ, ²Ψ/ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Νρ³·ρ»ρΗ οέο»λ³Ο³έ ΅ΙαΟΑ:

ΊέΓ³Ήρ»έω, ε³ραέ ²Υ³η³έανΑ Ρ³Χ³Λ Ώ ΙΗέαυΩ §²ρΩ³οαυΩ¦, ΅³Ϋσ Ηέγε»±λ ³έν³έ»Ι ³Ϋέ Νρ³·ρ»ρΑ, αρο»Υ »ρ΅»Ωέ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ ν»ρηέ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωΑ, Ρ³Χ³Λͺ ιΗλΟ³ΫέαυΓΫαυέΑ, ·ρ»Γ»ͺ Ηρ³σΩ³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΑ, Ηλε³ιͺ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ ο»έΉ»έσέ»ρΑ:

Ίρ΅ μΙ. δαυοΗέέ Αέορν»σ θΈ έ³Λ³·³Ρ, ν»ρηΗέΗλ λ»Υ³έΗέ Ήρν»σΗέ ε»οαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ΩαΉ»Ιέ»ρΗ 5 Ι³Ϋέ³Ν³ν³Ι, ΑέΉ·ρΟαυέ Νρ³·ρ»ρ /³ΫΉ ΓναυΩ ³ρΩ³ο³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έͺ ΞαΩΟαυλΗ »υ γ³χ³ναρ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρͺ ³η αυΕ»ρΗ Ή³ίΗέωΗ ΟαΥΩΗσ/, ΩαΉ»Ιέ»ρΑ ε³ΫΩ³έ³Ο³έαρ»έ »νραε³Ο³έ, »νρ³λΗ³Ο³έ, ³λΗ³Ο³έ, Ν³ν³Ι³ε³ίο³Ο³έ, §λ»χ³Ο³έ ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ¦ αυΥαυ ΅έαυΫΓΗ ΏΗέ: ²Ϋλϋρ ΏΙ θΈ-αυΩ ³Οοαυ³Ι »έ ο³ρ΅»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ, Ρρ³ε³ρ³Ο³Λαλέ»ρΗ, ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗ »υ ·Ηο³Ο³έ ΛΩ΅»ρΗ ΩΗη»υ ΅³½Ω³ί»ρο ΅³έ³ν»Χ»ρΑ: Ύ³Ο³έ Ώ, αρ ³Ϋλ ΛέΉΗρέ»ρΑ θαυλ³λο³έαυΩ ΅³ρΣρ³σν³Ν »έ ΩΗέγ»υ χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ εαΙ»ΩΗΟ³ΫΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ »υ Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ω»ρ §Ψ»Ο ³½·, Ω»Ο Ωί³ΟαυΫΓ¦ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ »υ ³ΩαυΙ Ια½αυέ·-·³Υ³χ³ρΗ, Ιαυρη ΡαΥ »έ ο»λ³Ο³έ ΩοωΗ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ:

ΰυί³ΉΗρ Ο³ρΉ³Ιαν Ρ³Ϋρ»έ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Νρ³·ρ»ρΑͺ ε³ρ½ναυΩ Ώ, αρ, ϋρΗέ³Ο, ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ, έ³Λ³·³Ρ θ. ψαγ³ρΫ³έΗ »υ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ Γ»½»ρΑ ³Ω»έ³Ωαοέ »έ, ΗλΟ ³Ρ³ §Π³έρ³ε»ο³Ο³έΗ¦ εΙ³έέ»ρΑ έαυΫέ αΙαροαυΩ Ιαυρη Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η »έ θ. ψαγ³ρΫ³έΗ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρΗ Ρ»ο:

ΠΠΞ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξ. ΒαραλΫ³έέ ³έσ³Ν ί³΅³Γ ³έΑέΉΡ³ο ΟρΟέαυΩ Ώρ, αρ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα ³Γαιέ»ρΗ ΅³Ε³έΩ³έ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ Ο³ιαυσνΗ αγ Γ» ΗέορΗ·έ»ρΗ, ³ΫΙ Νρ³·ρ³ΫΗέ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ νρ³: Π³λΟ³έ³ΙΗ ε³οΧ³ιέ»ραν ερέ ΒαραλΫ³έΑ Ιι»σ ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ ²Δ ³έσ³Ν ΡΗέ· Ω»Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Ιαυρη Νρ³·ρ»ρ γαυέ»έ, Ρ»ο»υ³΅³ρ ω³Υ³ω³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ»ρͺ »υλ, ³ΫΙ³ε»λ §²ρΉ³ραυΓΫαυέΑ¦ Ολ³ο³ρ»ρ θ. ψαγ³ρΫ³έΗέ, §Π³έρ³ε»ο³Ο³έΑ¦ Οε³Ρ³έη»ρ μ. ϊλΟ³έΫ³έΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΑ, ΓΗν 1 Ρ³Ο³Χ·έ³Ε³Ω³ΫΗέΑ ΟΑέΉαυέν»ρ ²ρ»υ»Ι³·ΗοαυΓΫ³έ ύ³ΟαυΙο»ο, αρε»λ½Η Ρ³λΟ³έ³ρ, αρ ³½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ /»Γ» ³ΫΉεΗλΗέ Ο³/ γΗ Ο³ραΥ Ρ³Ο³ΟίΗι ΙΗέ»Ι ε³έΓαυρωΗ½ΩΗέ /³ΫΉεΗλΗ Γ»½»ρ Ο³έ Ρ³Ο³Χ·έ³Ε³Ω³ΫΗέ Νρ³·ρΗ Ω»η/, ΠΠή-έ γΏρ Υ»Ο³ν³ρΗ έρ³ §Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗ ³Ω»έ³ΙΗ΅»ρ³Ι¦ Γ»υΑ, ΗλΟ §ϊρΗέ³σ »ρΟΗρΑ¦ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γΏρ ΙΗέΗ:

Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Ή»ι αγΗέγ, αΥη ΉΕν³ραυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ο³ρ»Ο³έ Νρ³·ΗρΑ λ»χ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι /Αλο ΏαυΓΫ³έ, ε»οαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ/ Ηρ αρ³Οαν ί³ο γΗ ο³ρ΅»ρναυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Νρ³·ρ»ρΗσ: Π»ο³ωρωΗρ Ώ, ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ο³ρΗέ»ρΗσ Η ν»ρ »ρ΅»υΏ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν ωέέ³ρΟν»±Ι Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ο³ρ»Ο³έ Νρ³·ΗρΑ /Ο³± ³ι³ν»Ι »ρΟ³ρ³Ε³ΩΟ»οΑ/, Ρ³ΫοέΗ± »έ χαρΣ³·Ηο³Ο³έ ΛΩ΅»ρΑ, αρ ³ίΛ³ο»Ι »έ ³ΫΉ Νρ³·ρΗ νρ³: ς³έΟ³σ³Ν έαρΩ³Ι »ρΟραυΩ, ³έΟ³Λ έρ³έΗσ, Γ» αρο»Υ »έ ·ρναυΩ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ο³ρ»Ο³έ Νρ³·ρ»ρΑ, ·»ρ³·αυΫέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ έ³Λϋραω ορναυΩ Ώ ½³ρ·³σΩ³έ ΑέΉΡ³έαυρ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ, ΑέΉ αραυΩͺ ³ΫΉ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ ΅ΛαυΩ Ώ ²Δ-αυΩ Ρ³ΥΓ³έ³Ο³Ν »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ Σ»υ³ναραΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Νρ³·ρ³ΫΗέ Γ»½»ρΗσ:

P.S. Έ³ο»Ιαν ²Δ-αυΩ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ Ο³½ΩαΥ ΠΠΞ-Η ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΗσͺ ίαυοαν αυέ»έ³Ιαυ »έω ο³ραέ³Ο³έ-σ»Υ³Οραέ³Ο³έ ε»οαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ΩαΉ»Ιͺ Ρ³Ω»Ων³Ν Π³Ϋ Έ³οΗ »υ ³ν³έΉέ»ρΑ »ο ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ λααυλαν:

δΊξπΰκ Τ²Ό²πΪ²ά