14 June 2003

ΎΙ η³έ Ωέ³±σ

Ίρ»υ³έαυΩ Ρ³λο³ο ³εραυΩ »έ έ³»υ έαρΩ³Ι Ω³ρΉΗΟ

Έ»ρ³λ³έ ΨΗω³Ϋ»Ι δαΥαλΫ³έΑ λΗραυΩ Ώ ΟρΟέ»Ι« αρ Ή»ρ»ρέ Ηρ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ο»λ³ΟΗ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέέ »έ, »υ Ήρ³έσ Ρ»ο³εέΉαυΩΗσ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ³½³ον»Ι£ άρ³ Ω³ρΩέ³ναρ³Ν ν»ρηΗέ Ο»ρε³ρΑ ψρ»Ϋ½Ηέ Ώρ ₯§ΘιαυΓΫ³έ λΗΩύαέΗ³¦€« αρΗ Ρ»ο³εέΉαυΩΗσ« Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ« Ή»ρ³λ³έέ ³ν»ΙΗ ίαυο Ώ ³½³ον»Ι« ω³έ Π³΅»ΓΗΟΗ ₯§Ίρ»υ³έ ΅ΙΫαυ½¦€£ ²Ϋλ ϋρ»ρΗέ §ΨαλΟν³¦ ΟΗέαΓ³οραέαυΩ σαυσ³ΉρναΥ §Ίρ»υ³έ η³έ¦ ύΗΙΩαυΩ ₯λσ»έ³ρΗ Ρ»ΥΗέ³Ο »υ ΅»Ω³ΉρΗγͺ Ψ© δαΥαλΫ³έ« ι»ΕΗλαρͺ Ά³ρΗΟ Ψ³ίΟ³ρΫ³έ€ Π³΅»ΓΗΟΑ ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ« αρε»λ½Η λΗρΗ Ίρ»υ³έΑ« §Ρρ³ίω ένΗρΗ¦ »ρ»υ³έσΗέ»ρΗέ αυ Η΅ρ χαρΣΗ αυΥΥ»Ι ω³Υ³ωαυΩ οΗραΥ ³έΗρ³ναυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΖλΟ ³ΫΉεΗλΗω ωΗγ γ»έ£ Ζέγε»λ« ϋρΗέ³Ο« ³Ϋέ« αρ §Ι³ν οΥ»ρωΑ¦ ϋ΅Ϋ»Οο »έ Ο³ιαυσ»Ι Ρ»έσ δ³έΓ»αέαυΩ« ΗλΟ ε³ίοαέΫ³έ ν³Λ»έαυΩ Ώ ΙαυΝ»Ι ³ΫΉ ΛέΉΗρΑ Ο³Ω ³νοαο»λαυγέ»ρΗͺ Ω³λλ³Ϋ³Ο³έ ΅έαυΫΓ ΟραΥ ν³ραρΉέ»ρΗέ Γ³Ι³έ»ΙΑ£ όΗΙΩαυΩ ³ΫΉ ΅αΙαρ §ν³ο Ω³ρΉΟ³έσ¦ ·ΙΛΗέ §γ³·αυΧαν¦ Ρ³ρν³ΝαυΩ Ώ ³ρΉ³ραυΓΫαυέ ε³Ρ³έηαΥ έΟ³ρΗγΑ ₯κ»ρ·»Ϋ Έ³έΗ»ΙΫ³έ€£ ²ερ»Ιαν ³ΫλεΗλΗ ΩΗη³ν³ΫραυΩ« ·ΙΛ³ναρ Ρ»ραλέ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ γ³ρ Ω³ρΉΗΟ γΟ³έ£ Ξ³Ωͺ έρ³έω γ³ρ³έαυΩ »έ« αρανΡ»ο»υ §γ»έω λΗραυΩ Ηρ»έσ¦£

§Ίρ»υ³έ η³έ¦ ύΗΙΩαυΩ« »Γ» Ο³ρ»ΙΗ Ώ ο»λ³ΛσΗΟαν έΟ³ρ³Ρ³έν³Ν νΗΉ»α-έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ ύΗΙΩ Ρ³Ω³ρ»Ι« Ή»ρ³λ³έέ»ρΗ Λ³ΥΑ ³ρΡ»λο³Ο³έ Ώ« Ο»ρε³ρέ»ρέͺ ³έΡ³Ωα½Ηγ£ ²ΥΩΟ»Ιέ αυ ·½·½ν³Ν Ο»ΥΝ³Ω Ήέ»ΙΑ Ή»ι γΗ έί³έ³ΟαυΩ Ο³ραυλ»Ι ³ίΛ³ο»σέαΥ Οέαη ₯²έέ³ ΎΙ΅³ΟΫ³έ€ Ο»ρε³ρ λο»ΥΝ»Ι£ ξ»λ³ρ³έέ»ρέ ΏΙ Σ·Σ·ν³Ν »έ αυ Σ³έΣρ³ΙΗ£ Ίν αρ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρέ Ώ« ύΗΙΩΗ ΅αΙαρ Ήρ³Ο³έ Ρ»ραλέ»ρΑ Ρα·»Ο³έ ΡΗν³έΉέ»ρ »έ ₯³Ϋλο»Υ ½·³σναυΩ Ώ §ΘιαυΓΫ³έ λΗΩύαέΗ³ΫΗ¦ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ Ψ© δαΥαλΫ³έΗ νρ³€£ Ίν ³Ϋέ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗσ Ρ»ι³σαΥέ»ρΑ ί³ο »έ« Ή»ι γΗ έί³έ³ΟαυΩ« Γ» Ίρ»υ³έαυΩ αρ»υΏ έαρΩ³Ι Ω³ρΉ γΗ Ωέ³σ»Ι£

§Ίρ»υ³έ η³έέ¦ ³ν³ροναυΩ Ώ ΩΗ »ρ·αν« αρΗ ο»λ³ΡαΙαν³ΟΑ έΟ³ρ»Ι Ώ ΟΗέαι»ΕΗλαρ ΎΉ·³ρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ£ όΗΙΩΗ ³ν³ροΑ« λ³Ο³Ϋέ« ³Ω»έ»υΗέ Ο³ε γαυέΗ αΥη ύΗΙΩΗ Ρ»ο£ ²Ϋέ »ρ³½Ησ Ρ»οα« Γ» Η΅ρ Ίρ»υ³έΑ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέΗσ ³ε³ωΗέν»Ι Ώ ₯χαΥασέ»ραυΩ αρ»υΏ ν³ο Ω³ρΉ γΗ ω³ΫΙαυΩ« έΟ³ρΗγέ ΏΙ ΩαυρΧαν αρ»υΏ Ω»ΟΗ ·ΙΛΗέ γΗ Ρ³ρν³ΝαυΩ« ε³ίοαέΫ³έ ³νΙαυΩ Ώ ω³Υ³ωΑ« ³νοαο»λαυγέ Ηέωέ Ώ ν³ραρΉΗέ Ήρ³Ω ο³ΙΗ뀫 Π³΅»ΓΗΟΑ ωέΗσ ³ρΓέ³έαυΩ Ώ Η΅ρ»υ ΨΗί³ ₯±€£ Έ»ΥΗέ ύαέΗ νρ³ Ρ³ηαρΉαΥ ε³οΟ»ρέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έ Ω»ρ ω³Υ³ωαυΩ οΗραΥ έαυΫέω³έ Ή»ΥΗέ αυ ·αρί ΟΫ³έωΑͺ αγΗέγ γ³ρο³Ρ³ΫοαΥ Ή»Ωω»ρ« ³ι»υορ³Ο³έέ»ρ« Ω³ρΩέ³ν³Χ³ιέ»ρ£ ξ³ραυ΅»ρναΥ ο»λ³ΛσΗΟΑ Ο³ρΝ»λ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ Ρ»ραλΗ Ρα·αυΩ οΗραΥ σέσαυΩέ»ρΑ© έ³ ΏΙ Ώ ΩΗ ϋρ Ρ»ι³έ³Ιαυ Ίρ»υ³έΗσ£ Ζρ ω³Υ³ωΑ ΙωαΥΗ ³γω»ραυΩ ³ν»ΙΗ λ»ρ αυ σ³ν Ο³ ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν« ω³έ Π³΅»ΓΗΟΗ §Ίρ»υ³έ η³έ¦ ·αι³Ιαυ Ω»η£ όΗΙΩαυΩ σαυσ³ΉρναΥ Ηρ³Ο³έ Ο³Ήρ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έ Ω»ρ ³έσΫ³ΙΑͺ ΊΥ»ιέΑ« έ³ΛΟΗέ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ ι»ΕΗΩΑ« ²ρσ³ΛΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΑ£ §Ίρ»υ³έ η³έαυΩ¦ Ω»ρ ³Ϋλϋρέ ΏΙ Ο³ͺ ³ίΛ³ρΡαυΩ οΗραΥ Ω»Ν Λ³ιέ³ίχαΓ« ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέ« ε³ο»ρ³½Ω£ ΰυ ³ΫΉ ³ίΛ³ρΡαυΩ ΩΗ χαωρΗΟ Ίρ»υ³έͺ Ηρ Ω»Ν σ³ναν« αρ Ηρ»έ ΙωαυΩ Ώ Ρ»ρΓ³Ο³έ »ρ»υ³έσΗέ£

²© ψΊήΖήΪ²ά