14 June 2003

λÕï³çñ»ñÇó ïáõųÍÝ»ñÁ

ʳñµ»ñ¹ ·ÛáõÕÇ Î³µ»É³·áñÍÝ»ñÇ 2-ñ¹ ÷áÕáóÇ 4 ïÝ»ñÇ µ³Ï»ñáí µ³óûÃÛ³ ÑáëáÕ Ï»Õï³çñ»ñÇ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ ³ÝѳÛï ¿£ ÆëÏ »ñ»õáõÛÃÇó ïáõÅáÕ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³Ý·Çñ »Ý ³ñ»É Çñ³í³ëáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»Ý»ñÁ£ ÂÇí 24 ï³Ý µÝ³ÏÇã« 60-³ÙÛ³ ²Ý·ÇÝ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí« Ùáï 2 ß³µ³Ã ¿« ÇÝã ³ÝѳÛï ͳ·Ù³Ý Ï»Õï³çñ»ñÁ É׳ó»É »Ý Çñ »õ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ µ³Ï»ñáõÙª ëï»ÕÍ»Éáí ѳϳë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý íÇ׳ϩ §Ð³ïϳå»ë ³Ù³éí³ ï³åÇó áõŻճó³Í Ï»Õï³çñ»ñÇ ÑáïÁ ßñç³å³ïáõÙ µÝ³ÏíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½³å»ë ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿£ ¾É ã»Ù ³ëáõÙ« áñ ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷Ù³Ý Ù»ç »Ý ÏáÕùÝ»ñáí ÑáëáÕ §³éí³ÏǦ ѻ念

ì³ñ³ÏÇó ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ« ²© سñïÇñáëÛ³ÝÝ Çñ »ñÏáõ ³Ýã³÷³Ñ³ë ÃáéÝ»ñÇÝ ï»Õ³÷áË»É ¿ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ùáï« ÙÇÝã»õ ѳñóÁ ÉáõÍíÇ£ àñ íÇ׳ÏÁ Éáõñç ¿« ï»ÕáõÙ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõó áõ ËݹÇñÝ ³ñӳݳ·ñ»Éáõó Ñ»ïá íÏ³Û»É »Ý ݳ»õ ޻ݷ³íÇà ѳٳÛÝùÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ£ »»õ óճå»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñµ³Ï ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª ³Ûë ¹»åùáõÙ ËݹÇñÝ Çñ»Ýó ãÇ ³éÝãíáõÙ »õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹ÇÙ»Ý ²Û·»·áñÍÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ Ï³Ù æñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇﻣ

²© سñïÇñáëÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿« áñ ï»Õ³ÝùÁ Ï»Õï³çñ»ñÇó ³½³ï»Éáõ ѳٳñ óճå»ï³ñ³ÝÇó çáõñ ù³ßáÕ Ù»ù»Ý³ »Ý ïñ³Ù³¹ñ»É« ë³Ï³Ûݪ ³Ýû·áõï© §¶Çß»ñ-ó»ñ»Ï ·»ïÝÇ ï³ÏÇó µËáÕ çáõñÁ ãÇ ÏïñíáõÙ »õ ÝáõÛÝ íÇ׳ÏÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ¦£ ´Ý³ÏÇãÝ»ñÇ Ëáëù»ñáí« ×³Ñ׳ó³Í Ï»Õï³çñ»ñÇ ÑáïÝ ³ñ¹»Ý ³é»É »Ý ÙÇç³ïÝ»ñÁ« áñáÝó ˳ÛÃáóÝ»ñÁ ßñç³å³ïÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ¥»õ áã ÙdzÛݤ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳é ϳñáÕ »Ý ¹³éݳɣ âÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ³Ý׳ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó Ñá·Ý³Í µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù Çñ»Ýù »Ý ÷áñÓ»É ÷áë ÷áñ»Éáí í³ñ³ÏÇ ³ÕµÛáõñÝ ÇÝã-áñ ã³÷áí Ñ»é³óÝ»É ïÝÇó« ë³Ï³ÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí Áݹѳï»É »Ý£

úñ»ñë §²é³íáïǦ ÙÇçáóáí ËݹñÇÝ ï»Õ»Ï³ó³Ý ݳ»õ ²Û·»·áñÍÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ£ ì»ñçÇÝÇë ݳ˳·³Ñ ²© ØÇݳëÛ³ÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ »ñ»Ï Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÏóÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»É ¿« áñ §³Û¹ ѳïí³ÍáõÙ ³ÝÓñ»õ³çñ»ñÇ »õ ëïáñ·»ïÝÛ³ çñ»ñÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñ ϳݫ áñáÝù ˳éÝíáõÙ »Ý Ùáï³Ï³ ½áõ·³ñ³ÝÝ»ñÇ Ï»Õï³çñ»ñÇÝ »õ ÙÇ ï»ÕÇó ¹áõñë ·³ÉÇ릣 Àëï ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑǪ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÏÓ»éݳñϻݣ

ÈàôêÆܺ ´àô¸²ÔÚ²Ü