17 June 2003

²μΊΘΖ μ²ξΐ, ψ²ά ΞΰΨΰτάΖκξάΊπΐ

²έ·³Ω ΠΪΈ ·αρΝΗγέ»ρέ »έ λΟλ»Ι Λαλοαν³έ»Ι, αρ ²Δ ³ι³ηΗέ έΗλοΑ ΓαΥ»σ ΧέίαΥ οε³ναραυΓΫαυέ: Ζρ³ν³ε³ίοε³έ μ³ρΉ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ §²ι³ναοΗ¦ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ, Γ» ³ΫΉ ³Ω»έΗσ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρΗέ»ρΗ Ραο Ώρ χγαυΩ, »ρ΅ ω³Υ΅Ϋαυραέ αραίαυΩ Ώρ, ΗλΟ Ωέ³σ³Νέ»ρΑͺ Ο³ο³ραυΩ. §²Δ-αυΩ ·οέναΥέ»ρΑ Ω³λέ³ναρ ½ραυΫσέ»ραυΩ Ρ³Χ³Λ ³λαυΩ »έ. §Ίρ»υΗ Σ»υΑ Ή³ Ώ¦: άρ³έω ΑέΉαυέ»Ι »έ Λ³ΥΗ ³Ϋλ Ο³έαέΑ, αρ λαΥ³Ιέ Ώ: ²ΫΉ Σ»υανͺ λαΥ³Ιαν, ν³Λ»έ³Ιαν ΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσ »υ ·αρΝ»Ιαν έρ³ Γ»Ι³Ήρ³έωανͺ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ »έ ³έαυΩ: Ίν ²Δ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέοραυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο γΟ³ρ αρ»υΏ ³ΫΙΑέορ³έω Ο³Ω ωέέ³ρΟαυΩͺ ΛαρΡρΉ³ρ³έέ αυΥΥ³ΟΗ Ηρ ων»³ρΟαυΓΫ³Ω΅ ν³ν»ρ³σρ»σ ³έΉρΟαυΙΗλΫ³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΑ¦:Ξ³ρΉ³σ»ω

ά²Κ²δ²ξπ²κξμΰτΨ Ύ Ξ²θ²μ²πΰτΒΪ²ά Μπ²ΆΖπΐ

Ξα³ΙΗσΗ³ΫΗ ³έΉ³Ω αυΕ»ρέ ³ΫΕΩ ωέέ³ρΟαυΩ »έ ΡαυέΗλΗ 19-Ηέ ²Δ έ»ρΟ³Ϋ³σν»ΙΗω Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ΗρΑ£ Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ Ρ³Ω³ΉραΥ ΛαρΡαυρΉΑ Ρ³λο³ο»Ι Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΩΗ³λέ³Ο³έ Νρ³·ρΗ ωέέ³ρΟΩ³έ Σ»υΑ »υ Ε³Ω³έ³Ο³σαυΫσΑ£ ²Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ΟαΥΩ»ρέ Ηρ»έσ ΉΗοαΥαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρέ »έ ³ρ»Ι£ Ίρ»Ο Ήρ³έω έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι »έ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑͺ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ:

κδ²άΰτΒΪΰτάάΊπΖ ²Φͺ μΊπζΖά 10 ϊπΰτΨ

ΠαυέΗλΗ 12-Ηέ Ά³ν³ιΗ ΡΗν³έΉ³έασαυΩ Ω³Ρ³σ³ν λαυρ ΟοραΥ ·αρΝΗωΗ νέ³λν³Νωέ»ραν ³Ϋέο»Υ ο»Υ³χαΛν³Ν ΆρΗ·αρ ΆρΗ·αρΫ³έΑ£ 3 ϋρ ³ι³η Ύρ»΅αυέΗ ΡΗν³έΉ³έασαυΩ Ω³Ρ³σ³ν ωρ»³Ο³ο³ραΥ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟαυΩ Ν³έρ Ω³ρΩέ³Ο³έ νέ³λν³Νω λο³σ³Ν Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρΗσ Ω»ΟΑ£ κε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ΧΑ ½αυ·αρΉναυΩ Ώ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ ³ι³ν»Ι Ή³Ε³έ Ω»ΓαΉέ»ραν£ Ψ³έρ³Ω³λέ»ρΑͺ

ΰβ ΨΖ²Ϊά ΄²κΞΊξ΄ΰΘΐ

ΞΗρ³ΟΗ ϋρΑ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ« θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΗ« ά³ρ»Ο κ³ρ·λΫ³έΗ »υ ΖίΛ³έ Ό³ω³ρΫ³έΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΅³σν»σ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ροΗέ·Η Ωρσ³ί³ρΑ£ ά³Λ³·³ΡΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ³ΫλαυΡ»ο»υ ΗέωΑ έ³»υ Ο³ροΗέ·Η λΗρ³Ρ³ρ Ώ£

ξΊΤ²μΰπΰτΨ Ίά Ξΰ²ΘΖςΖ²ΪΖ §ΌΰΠΊπΖά¦

ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½ε»οΗ ε³ίοαέαυΩ ό»ΙΗωλ φΗραυΩΫ³έΗέ χαΛ³ρΗέ³Ν ΠΪΈ ³έΉ³Ω θαΩΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»ΙΗλͺ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³ι³ν³ρΩ³έ έ³Λ³ρ³ρ ΠανΗΟ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»Ι Ώ, αρ φΗραυΩΫ³έΑ λο³έΣέ»Ιαυ Ώ έαρ »υ ί³ο Ο³ρ»υαρ ε³ίοαέ, αρΗ ίαυρη ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Ρρ³Ω³έ³·ΗρΑ λε³λναυΩ Ώ ³ι³ηΗΟ³ ϋρ»ρΗέ: ά³Λ³ρ³ρΑ γΗ αραί³ΟΗ³σρ»Ι, Γ» Ηέγ ε³ίοαέΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ: ά³ γΗ ΅³σ³ι»Ι, αρ ήΗρ³ΟΗ χαΛΩ³ρ½ε»οΑ ΟΙΗέΗ §ϊΊ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ:

ΰκΞΰπάΊπΐ ΞΨά²ά ²άΘμ²±

§²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο-Ηέ ³λ»Ι Ώρ, Γ» ΡαυέΗλΗ 19-Ηέ ³έε³ΫΩ³έ ·έ³Ιαυ »έ ²Δ έΗλοΗέ, »υ §Ιν³έ³Ιαυ »έω Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αλΟαρέ»ρΑ¦: κ³Ο³Ϋέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ »ρ»Ο §²ρΩΗέύαΫΗέ¦ ³λ»Ι Ώ, Γ» Ή»ι»υλ γ»έ ΟαΥΩέαραίν»Ιͺ Ω³λέ³Οσ»±Ι ³ΫΉ έΗλοΗέ: ΐλο Ά»Υ³ΩΫ³έΗͺ έ»ρΟ³ΫαυΩλ §²Ψ¦-έ ωέέ³ρΟαυΩ Ώ ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΩΗ³λέ³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩΑ, ΗλΟ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ ³λ³ΝΑ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ:

ΊπΞπ²δ²Π²Ξ²ά ΒΊμ

Ξαο³ΫωΗ Ω³ρ½Η ΓΗν 41 Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ ΡαυέΗλΗ 15-Ηέ έί³έ³Ον³Ν ν»ρ³ων»³ρΟαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Ώ Αέορν»Ι κ³λαυέ ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έΑ« αρΑ έ³ΛαρΉ ·αυΩ³ρΩ³έ ²Δ-αυΩ §Π³Ϋ³λο³έ¦ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΛΩ΅Η ³έΉ³Ω Ώρ£

ΐάΈ²ΨΊ±άΐ 12 Ίά

2002 Γ© ΅³σ³Ρ³Ϋον»Ι Ώ Ο³ν³οαυΓΫ³έ 6 Ή»εω« αραέω ν»ρ³΅»ρ»Ι »έ 12 Ο³έ³έσ ³ρο»ρΟρέ»ραυΩ λ»ι³Ο³έ ί³Ρ³·αρΝΩ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυέ£ άίν³Ν Ο³έ³έσΗσ 11-Α Ίρ»υ³έΗ ΅έ³ΟΗγ »έ« 1-Αͺ ²ρΩ³νΗρΗ Ω³ρ½Η£ ²ΫΉ Ω³λΗέ §²ι³ναοΗέ¦ ο»Υ»Ο³σρ»σ ΠΠ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Π³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εΗ »υ Ιρ³οναυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ²ρο³Ο μ³ρΉ³½³ρΫ³έΑ£

ψ²Τ²ψ²δΊξΐ κΞκΰτΨ Ύ ΄²πΞ²ά²Θ

δ³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ ³έσ»Ι Ώ 22 ϋρ« ³ΫέαυΡ³έΉ»ρΣ α°γ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ« α°γ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·αν ΛαρΡρΉ³ρ³έ ³έσ³Νέ»ρΑ έ³Λ³έΣ³ΛέΉραυΓΫαυέ γ»έ σαυ󳡻ραυΩ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ ί»έω»ρΗ ε³ο»ρΗέ »υ ³ΫΙαυρ χ³Οσν³Ν Ηρ»έσ ·αν³½Ή³ΫΗέ έΟ³ρέ»ρΑ Ω³ωρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΑ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ν»ρηΗέ ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³Ϋλ ΛέΉρΗέ ί³ο ΛΗλο ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν »υ Ρ³έΣέ³ρ³ρ»σ ε³οΟ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέͺ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ ο³έ»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ« Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έαν Αέορν³Ν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ« Γ³Υ³ε»ο³ρ³έέ»ρΗ Ρ»οͺ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ³ρ³· ω³Υ³ωΑ ΅»ρ»Ι §ωρΗλοαέ»³Ο³έ¦ ο»λωΗ« Ρ³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ ΟΟΗρ³ιν»έ ϋρ»έωαν έ³Λ³ο»λν³Ν ε³οΕ³ΩΗηασέ»ρ£ §²ΫΙ³ε»λ λο³σναυΩ Ώ, αρ ΩΗέγ»υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»Ν-Ω»Ν ΛαλοαυΩέ»ρ »έ ορναυΩ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ λο³έΣέΩ³έ Ω³λΗέ« ΩΗέγΉ»ι ³Ω»έ³ο³ρρ³Ο³έ Ρ³ρσΑ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΗ Ώ ν»ρ³ΝναυΩ¦£ §΄αΙαρ ο»λ³ΟΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ« ΅αΙαρ ο»λ³ΟΗ Σ»υ³ναραυΩέ»ρΑ ³ν³ρον»σΗέ£ δ»οω Ώ λΟλ»Ι έαρΩ³Ι ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ιΗΓΩαν ³ίΛ³ο»Ι« ΅αΙαρ ΓαυΙ³σ³Ν ο»Υ»ρΑ Σ·»Ι£ ΰρ»υΏ ΅³σ³οραυΓΫαυέ« αρ»υΏ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέ γ»Ω ΑέΉαυέ»Ιαυ£ Ζ ·αρΝ¦ͺ ³ν³ρο»σ ΡαυέΗλΗ 16-Η ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο θ© ά³½³ρΫ³έΑ£

κ»χ. Ιρ.

§ϊπΖά²ς Πάβ²Ξΐ¦ Π²ΤΒΊς

²ρΩ³νΗρΗ Ω³ρ½Η ΓΗν 29 Αέορ³ο³ρ³ΝωΗ ²Δ Ω³ΫΗλΗ 25-Η ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ³έν³ν»ρ ΏΗέ Χ³έ³γν»Ι£ Ί²ΠΞ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³έ ΉΗοαρΉ³Ο³έ ΛΩ΅Η ³γωΗ ³ι³η ΕαΥανρΉΗ γΑέορΫ³Ιέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ρ³Ω³ΟΗρέ»ρΑ ·αΥ³σ»Ι ΏΗέ ων»³οαυχ»ρΑ£ Θαυ볡³σΗέ ·αΥαέΑ Ω³οαυσν»Ι Ώ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ »υ ε³ρ½ν»Ι Ώρ« αρ ε³ο·³Ω³ναρ Ώ §Αέορν»Ι¦ έ³ΛΟΗέ Ρέγ³Ο Ψ»Λ³Ο ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ£ ΞρΟέ³ΟΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ψ»Λ³Ο ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ ³η³ΟσαυΓΫαυέέ Ώρ ν³Ϋ»ΙαυΩ« ΗέγΑ έί³έ³ΟαυΩ Ώρ Οα³ΙΗσΗαέ Ή»ρ³΅³ίΛΩ³έ ίΥΓ³ΫΗ ΩΗ Ω³λ£ ΠαυέΗλΗ 14-Η ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ 29 Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ ν»ρ³ΡλΟ»σΗέ Ί²ΠΞ »υ ²δΠ ΉΗοαρΉέ»ρΑ£ ΖλΟ ·ΙΛ³ναρ Γ»Οέ³Ναυ ξ³ραέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ·έ³Ρ³ο»σ ³Ϋλε»λ© §Ξα³ΙΗσΗ³έ ³Ϋέο»Υ Ώρ£ μ³ργ³Ο³έ ι»λαυρλΑ Σ»ιωέ»ρΗέ£ ²ρο³ωαυλο Λ³ΛοαυΩ γ³ρ»σΗέ£ ξ³ΟΗσ ³ρ»σΗέ¦£ Ψ»Λ³Ο ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ Ρ³ν³ω»σ 5412 Σ³Ϋέ« Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ²ρ³ΫΗΟ ²Υ³΅³΅Ϋ³έΑͺ 5115 »υ ³έΟαυλ³Οσ³Ο³έ ξ³ραέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑͺ 2971 Σ³Ϋέ£ Ψ»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ Ο΅αΥαω³ρΟΗ±, ξ© κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ³λ³σ© §ΖΩ³λο γαυέΗ¦£ Ψ»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν« ΑέοραυΓΫ³έ ϋρΑ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέ §΅»ρΩ³έ¦ »έ »έΓ³ρΟ»Ι ξ³ραέ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ ίο³΅Η ε»οΗέͺ άαρΗΟ ΨέαΫ³έΗέ »υ νλο³Ρν³Ν ³έΣ κΗραυέ Ψ³Ο³ρΫ³έΗέ£ ²Δ ε³ο·³Ω³ναραυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυέ Λαλο³σ»Ι Ώ, αρ ³Ρ³΅»ΟαυΓΫ³έ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν»έ£

θ© Ψ©