18 June 2003

δ²ξ²ΪΖά Ζπ²μΖΦ²Ξ

ψ³Υ³ω³σΗέ ½ρΟν³Ν Ώ Χ³έ³ε³ρΡΗσ« ³νοαοέ³ΟΗ ΩαυοωΗσ »υ ³ρ»υΗσ

Ίρ»υ³έΗ όΗρΉαυλΗ χαΥασΗ 70 ο³έ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ί³ΛΩ³οΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ ΩΗη»υ Ή³ο³Ο³έ ν»ΧΑ λΟλν»σ ο³ρΗαυΟ»λ ³ι³η£ ό»Ή»ρ³σΗ³έ λΟλ»σ ΅έ³Ο»ΙΗ ί»έωΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ« χ³Ο»σ ίρη³Ο³ΫωΑ« όΗρΉαυλΗ χαΥασΑ£ φ³Ον»σ έ³»υ 70 ο³έ ο»ρ»ρΗͺ Π³ΫΟ³έαυί« κ³ρ·Ηλ« μ³Ρ³·έ« Θ³½³ρ κΗραΫ³έέ»ρΗ Χ³έ³ε³ρΡΑ ₯Ή»εΗ β³ΫΟανλΟαυ χαΥασ Ήαυρλ ·³Ιαυ Ρ³ον³ΝΑ€« λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωαν έρ³έσ ε³οΟ³έαΥ ³νοαοέ³ΟΗ ΩαυοωΑ »υ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέ Ρ³έΉΗλ³σαΥ ³ρ»υΗ ΙαυΫλΑ£

΄έ³ΟΗγέ»ρΑ λοΗεν³Ν ΏΗέ ΉΗΩ»Ι Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έ£ άρ³έω Ηρ»έσ ³έΉρ³έΗΟ Ρ³ΫσαυΩ ·ρ»Ι ΏΗέ. §ήΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ ο³ΙΗλ ΠΠ ί³ΛΩ³οΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ γΗ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι ΅έ³Ο»ΙΗ ο³έ ι»ΕΗΩΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ¦ ₯ν»ραέίΫ³Ι »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ ε³οΧ»έΑ §²ι³ναοΗ¦ ορ³Ω³ΉραυΓΫ³έ ο³Ο Ώ€£ ²Ϋέ ορν»Ι Ώ 2002Γ© §Π³½³ρ³ί»έ¦ κδΐ-Η ΟαΥΩΗσ ₯λοαρ³·ρν³Ν Ώͺ οέϋρ»έ Ά© Π³Οα΅Ϋ³έ€£ ΐλο ν»ραέίΫ³Ι »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έͺ §ή³ΛΩ³οΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ Ο³ιαυσναΥ ί»έωΗ »υ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ όΗρΉαυλΗ χαΥασΗ 70 ο³έ Ή³λ³ναραυΩΑ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ« ΩΗηε»ο³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ ·αρΝαΥ έαρΩ»ρΗέ ₯Ή³λ³ναραυΩ »υ ΩΗέΗΩ³Ι 2 Ε³Ω 30 ραε» ³έΑέΉΩ»η ΅έ³Ο³έ ΙαυΫλΗ ³ε³ΡαναυΩ€¦£ Έ³ο³ρ³έΗσ λ»χ³Ο³έ³ο»ρ»ρΑ ε³Ρ³έηαυΩ ΏΗέ ³έν³ν»ρ Χ³έ³γ»Ι Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»οΗ 1998Γ© Ραυέν³ρΗ 6-Η 764 αραίαυΩΑ »υ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ αυ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ΩΗη»υ Οέων³Ν ΡαΥϋ·ο³·αρΝΩ³έ ε³ΫΩ³έ³·Ηρέ αυ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέΑ£

Έ³ο³Ο³έ έΗλοαυΩ ₯έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³Ω΅ Ά³Ϋ³έ» Ξ³ρ³Λ³έΫ³έΗ€ Ρ³Ϋσναρ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ Ρ³ΫσΑ ΅³ν³ρ³ρν»σ Ω³λέ³ΟΗαρ»έ£ ²νοαοέ³ΟΗσ ϋ·ον»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ Ω³λαν ΩΗ³Ϋέ£

Έ³ο³ρ³έΑ ε³ρο³ναρ»σρ»σ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗέ Ρ³Ϋσναρέ»ρΗ ³νοαοέ³ΟΗ §ΟαΥαλΟρΗσ¦ͺ ΟαΥ³ΫΗέ Ω³λΗσ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ γ³χΗͺ Ωαο 8 ωΩ ΡαΥΡ³οΟ³σαυΩ Ο³ο³ρ»Ι« αρε»λ½Η Ρέ³ρ³ναρ ΙΗέΗ ³νοαοέ³ΟΗ ΩαυοωΑ χαΛ»Ι£ Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ γΡ³λσρ»σ νΧΗιΑ Ο³ο³ρ»Ι£ ή³ΛΩ³οΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ έαυΫέε»λ Ρ³Ϋσ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ£ μ»ρηΗέλ Ηρ ³ι³ρΟαυΩέ»ραυΩ έί»σ« αρ ν»ραέίΫ³Ι οαυέΑ νΓ³ρ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσ Ώ« ω³έΉΩ³έ »έΓ³Ο³« ΗλΟ ο³έΑ ΟΗσ ³νοαοέ³ΟΑ Ηέωέ³Ο³Ω ίΗέαυΓΫαυέ Ώ£

ό»Ή»ρ³σΗ³έ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ε³Ρ³έηαυΩ Ώρ §Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ηρ³ν³λαυ Ω³ρΩέΗ ΟαΥΩΗσ ορν³Ν λ»ΫλΩ³Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ήρ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ¦£ ΐλο ί³ΛΩ³οΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ. §όΗρΉαυλΗ 70 οαυέΑ ΩΗέγ»υ ³Ϋλϋρ ΏΙ Ωέ³σ»Ι Ώ νΓ³ρ³ΫΗέ »υ Ηρ ·αΫαυΓΫ³Ω΅ Ιαυρη νο³έ· Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ« ³ΫΙ»υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ίρη³Ο³ ΩΗη³ν³ΫρΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦£ ΰυί³·ρ³ν Ώ« αρ ο³έ §Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ νο³έ·³ναραυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έΑ¦« ΩΗέγ ί»έωΗ Ο³ιαυσαυΩΑ« αγ Ω»ΟΗέ γΗ Ρ»ο³ωρωρ»Ι£

ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ·αρΝ»ραν ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έαυΩ ₯Ά© Ψ³οΗέΫ³έ« μ© ²ν³έ»λΫ³έ« Ά© μ³ρΉ³έΫ³έ€ Ρ³ΫσΑ ΙαυΝν»σ ³Ϋλε»λ© ³έν³ν»ρ Χ³έ³γν»σΗέ κΗραΫ³έέ»ρΗέ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωαν §ΡαΥ³Ω³λΗ Ω³λαν¦ ΡαΥΡ³οΟ³σΩ³έ αραίαυΩΑ« ή³ΛΩ³οΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ ΡαΥϋ·ο³·αρΝΩ³έ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ« ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέΑ£ §μ»ρ³σν»σΗέ¦ έ³»υ ³νοαοέ³ΟΗσ ϋ·ον»Ιαυ ΛαγΑέΉαοέ»ρΑ£ §3-ρΉ Λ³Υ³χαυΙΑ¦ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έαυΩ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά