18 June 2003

²ð²¶²òðº°ø ìêî²ÐàôÂÚ²Ü Ð²Üð²øìºÜ

ä²îìÆð²ÎàôÂÚàôÜÆò ØܲòºÈ ºÜ ØƲÚÜ ºðÎàôêÀ

²Ú¸ êî²ÊàêÜ ÆØ ´²ðºÎ²ØÀ â¾

ÎàèàôäòÆ²Ü Î²ìºÈ²Ü²±ð

Üð²Üø ÎàØàôÜÆêî ºÜ ØܲòºÈ

ÎðÖ²îìºÈàô ¾ 2 в¼²ðÆò ²ìºÈÆÜ

²Ôø²îàôÂÚ²Ü Ð²Ô²вðØ²Ü Ìð²¶Æð

öàôâÆÎÀ âÆ ä²ÚÂÆ

ÐÆܶ î²ðÆ îìºòÆÜ

§ÂºÈºäȲêƦ ¼àкð, ¸Æغø ¸²î²ð²Ü

ÀܸØÆÞî ²äúðÆÜàôÂÚàôÜ

ÖÜÞàôØ ¸²î²ìàðÆ Üβîزش

§öàøð²Ø²êܲβܦ òàôò²Ð²Ü¸ºê

§´à´à ÎÜÆΦ â¾ð

ÀÜîð²Î²Þ²èøÆ ö²êîÀ ê¸-Æ Ð²Ø²ð ÐÆØø â¾

²ä²òàôòÆ°ð, àð §äàÈÆ öºî¦ ¾

§Îá³ÉÇóÇ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ »ñϳñ ï»õ»É¦

Ðú¶àôî ²äêî²Ø´àôÂÚ²Ü

ªÎêºÔغ±Ü ¶ºÔ²ØÚ²ÜÆ ÒºèøÀ

êºÔØìàÔ úÔ²Î

زÎ-Ý ³ñ¹»Ý å³Ï³±ë ϳñ»õáñ ¿

ä²î²ÚÆÜ Æð²ìÆÖ²Î

Ðáõß³·ÇñÁ ѳϳëáõÙ ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ

§Ð²Ø²ðҲΦ Ü޲ܲÎàôØ

Îí»ñ³Ï³Ý·Ýí»±Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ

ÎàÜÎðºî ²Þʲî²Üø ºì ä²î²êʲܲîìàôÂÚàôÜ

æðÆ ÊܸÆðÀ ÎÈàôÌìÆ

ÒºèܲÞÔ²ܺðÀª ´²ÔβòàôòÆâ زê

ÜàôÚÜÀª î²ð´ºð îàôöºðàôØ

²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ¶»ï³½³ï ·ÛáõÕáõÙ 1935 ÃíÇÝ ³Ýó »Ý ϳóí»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¶ñ³¹³ñ³Ý³í³ñ سñçÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ëñµáñ»Ý å³Ñå³Ý»É ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ùí»³ïáõ÷Á, áñÝ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù, ó÷³ÝóÇÏ ã¿: ÜáõÛÝ ·ÛáõÕáõÙ 2003-ÇÝ ÝáõÛÝå»ë ³Ýó »Ý ϳóí»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñª ³Ûë ³Ý·³Ù ó÷³ÝóÇÏ ùí»³ïáõ÷áí: ¸ñ³ÝÇó, ë³Ï³ÛÝ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ¿³å»ë ãÇ ÷áËí»É:
γñ¹³ó»ù

Ò»õ³íáñ»Ýù í»ñÇÝ Ë³í

Üáñ ²Ä-áõ٠ѳí³ùí³Í ѳçáÕ³Ï ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ¿ ³ëí»É »õ ¹»é ß³ï ¿ ³ëí»Éáõ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É 3 Ï»ï:

Üñ³Ýó ÏñÃ³Ï³Ý »õ Ùï³íáñ ٳϳñ¹³ÏÁ ó³Íñ ¿: ܳ˪ áã µáÉáñÇ: ºñÏñáñ¹ª ϳñ»ÉÇ ¿ Ùï³Í»É, û Ù»ñ §åñáý»ëÇáݳɦ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ µáÉáñÝ ³ÛÝåÇëÇ êåÇÝέݻñ »Ý, áñ ϳñáÕ »Ý ¹³ë³í³Ý¹»É úùëýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: Ø»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ å»ï³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ ÁݹѳÝáõñ Ùï³íáñ »õ ÏñÃ³Ï³Ý /³í»É³óÝ»Ýùª ݳ»õ µ³ñá۳ϳÝ/ ٳϳñ¹³ÏÝ ¿ ó³Íñ: ºí ³Ûë ýáÝÇ íñ³ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ ã»Ý ³é³ÝÓݳÝáõÙ:

ÆÝãá±õ »Ý Ýñ³Ýù »Ï»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý: ²Û¹ ѳñóÇÝ Çëϳå»ë ¹Åí³ñ ¿ å³ï³ë˳ݻÉ: ä»ïù ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Ù»ñ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÝ ³é³Ýó å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÇ ¿É »Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ, ÇëÏ §Ñ³ñϳÛÇÝÁ¦ ϳ٠§6¦-Á å³ñ½³å»ë ã»Ý ѳٳñÓ³ÏíÇ Ýñ³Ýó Ý»ÕáõÃÛáõÝ ï³É: àõëïÇ §ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ï³ÝÇùǦ í³ñϳÍÁ ³Û¹ù³Ý ¿É ѳÙá½Çã ã¿: гí³Ý³µ³ñ, å³ï·³Ù³íáñ ¹³éݳÉÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí Ùá¹³ÛÇÏ ¿ /ÇÝãå»ë ½áɳíáñ ÏáëïÛáõÙÁ/, »õ ·áõó» ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ ÃíáõÙ ¿, áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ѳ׳˻ÉÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ Çñ»Ýó Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: ì³ñã³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí å³Ûù³ñ»É ٻͳѳñáõëïÝ»ñÇ ³Û¹ ùٳѳ×áõÛùÇ ¹»Ùª ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿: ä³ñ½³å»ë »ñÏñáõÙ å»ïù ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»É, »ñµ Çñ»Ýùª ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ, áñ»õ¿ Ó»õáí ߳ѳ·ñ·éí³Í ãÉÇÝ»Ý å³ï·³Ù³íáñ ¹³éݳÉ, å³ï·³Ù³íáñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ³ÝÇÙ³ëï ³í»Éáñ¹áõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»Ý: Ø»Ýù µáÉáñë /ѳñáõëïÝ»ñÝ ³Û¹ ÃíáõÙ/ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ åÇïÇ ¹Çï»Ýù áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áÉáñï, áñÁ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ùݳó³Í ï»ë³ÏÝ»ñÇó áã ɳíÝ ¿, áã ¿É í³ïÁ /§åñ»ëïÇÅǦ ï»ë³Ï»ïÇó/, µ³Ûó áñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ѳïáõÏ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ »õ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ: γñÍ»ë û áã ÙÇ ûÉÇ·³ñË ãÇ »ñ³½áõÙ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ¹ÇñÇÅáñ ¹³éݳÉ: âÝ³Û³Í ³Û¹ ·áñÍÁ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛáõÝÇó å³Ï³ë å³ïí³µ»ñ ã¿:

²Û¹ ÇÝãå»±ë »Ý Ýñ³Ýù ÙÇÉÇáݳï»ñ ¹³ñÓ»É: гí³Ý³µ³ñ, ϳåÇï³ÉÇ ëϽµÝ³Ï³Ý Ïáõï³ÏáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³Ý³½ÝÇí ׳ݳå³ñÑáí: ÆÝãå»ë 20 ¹³ñÇ ëϽµÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ èáùý»ÉÉ»ñÝ»ñÇ ïáÑÙÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ. §»ë ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »Ù Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ ï³Éª µ³óÇ ³é³çÇÝ Ñ³½³ñ ¹áɳñÇó¦: ö³ëï»ñ áõÝ»±ù, áñ Ýñ³Ýù ˳Ëï»É »Ý ûñ»ÝùÁª ¹ÇÙ»ù ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ: âáõÝ»±ùª áõñ»ÙÝ ÝÙ³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ù³ñ¹áõ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ùݳóáñ¹Ý»ñÝ »Ý: öá±Õ »Ý ³ß˳ï»É, í׳ñ»±É »Ý ѳñÏ»ñÁª Ùݳó³ÍÝ Çñ»Ýó ·áñÍÝ ¿: Îáõ½»Ýª µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³Ý»Ý, Ïáõ½»Ýª ïÇ»½»ñù ÏÃéã»Ý:

ÄáÕáíñ¹³Ñ³×á Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ý³å³Ñáí ˳í»ñÇ í»ñù»ñÇÝ ³Õ ÉóÝ»ÉÝ áõ Ýñ³Ýó ¹³ñ¹»ñÝ Çñ³ñ ï³ÉÁ ÃáÕÝ»Ýù ÏÙáõÝÇëïÝ»ñÇÝ »õ §úñÇݳó »ñÏñÇݦ: Øݳó³ÍÁ »ñ»õÇ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ý. áñù³Ý ß³ï ѳñáõëï Ù³ñ¹ ϳ, ³Û¹ù³Ý ѳñáõëï ¿ »ñÏÇñÁ: ºÃ» Ýñ³Ýù áã û 10-Á ÉÇÝ»Ý /áñ ѳí³ùí»É »Ý ²Ä-áõÙ/, ³ÛÉ 100-Á, Ù»ñ »ñÏÇñÝ ³é³çÁÝóó ϳåñÇ:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+25 +27
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+13 +19
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +23 +29
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+19 +25


гñáõëïÁ ݳ ¿, áí ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ü. ìàÈîºð