18 June 2003
|
ÎàÜÎðºî ²Þʲî²Üø ºì ä²î²êʲܲîìàôÂÚàôÜ úñ»ñë ëåáñïÝ ³é³ÝÓݳó³í Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó »õ ¹³ñÓ³í ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³éáõÛó£ ²Û¹ ³éÃÇáí ½ñáõó»óÇÝù êåáñïå»ïÏáÙÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³·³Ñ ÆßË³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï£ - ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ù³ÛÉ ¿ñ«- ³ë³ó ݳ«- ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ýǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³Ý »õ ëåáñïÁ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³éáõÛó£ ²Ýϳ˳óáõÙÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÁ »½³ÏÇ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓ³í« áñ ßï³å»ó ³ÛÝ ÙdzóÝ»É ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇ Ñ»ï£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹³¹³ñ»óÇÝ ·áñÍ»É Ù³ëë³Û³Ï³Ý ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ »õ Ù»Í ëåáñïÇ Ï³Û³ó³Í ß³ï ûÕ³ÏÝ»ñ£ ²Ûë ³éáõÙáí êåáñïÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ëï»ÕÍáõÙÁ å»ïù ¿ ͳé³ÛÇ ³Û¹ »ñÏáõ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ« ¹ñ³Ýó Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ£ êåáñïÏáÙÇï»Ç ëï»ÕÍáõÙÁ ݳ»õ ٻͳóÝáõÙ ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ£ ºñµ ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ »ë« áñï»Õ Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ×ÛáõÕ»ñª Çñ»Ýó ËݹÇñÝ»ñáí« ¹Åí³ñ ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï»É£ êåáñïÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ áÉáñï ¿£ ²Ûëï»Õ ËݹÇñÝ»ñÝ ¿É Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ »Ý« Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý£ - à±ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ò»ñ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ£ - ¸ñ³Ýù ÙÇ ù³ÝÇëÁ ÏÉÇݻݣ ܳ˪ ϳ½Ù³íáñ»É ÏáÙÇï»Ç Ýáñ ϳéáõóí³ÍùÁ£ â»Ù ϳñÍáõÙ« û áõé׳óí³Í ѳëïÇùÝ»ñ« ß³ï µ³ÅÇÝÝ»ñ å³Ñ»ÉÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³Ý ¿£ ÐÇÙ³ ÇÙ ³é³çݳÛÇÝ Ýå³ï³ÏÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÇ ×Çßï Ýϳñ³·Çñ áõݻݳÉÝ ¿« áõ ¹³ ³ñ¹»Ý ë»Õ³ÝÇë ¿£ ì»ó ï³ñí³ ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÁ µÝ³·³í³éÁ å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É£ äÇïÇ Ï³½Ùí»Ý ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÁ« ¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»éª ݳ»õ ÏáÙÇï»Ç Ýáñ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ£ Üáñ³ëï»ÕÍ ÏáÙÇï»Ý »ñÏáõ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñ áõÝÇ Ï³ï³ñ»Éáõª Ù³ëë³Û³Ï³Ý ýǽÏáõÉïáõñ³ »õ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙ« »õ ݳ»õ ¹ñ³ ÙÇçáóáíª Ù»Í ëåáñïÇ ³éç»õ ׳ݳå³ñÑÇ Ñ³ñÃáõÙ£ - Ò»ñ ³ë³ÍÝ»ñÁ ûñÇ ÏÉÇÝ»Ý ³é³Ýó ý»¹»ñ³ódzݻñÇ Ù³ëݳÏóáõÃ۳ݣ - ÐÇÙ³ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñëï³Ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É ý»¹»ñ³ódzݻñÇ Ñ»ï« áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ« ×ÇßïÝ ³ë³Í« ³ñ¹»Ý ϳ۳ó³Í ¿« ÙÛáõë Ù³ëÝ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ ¿« ß³ï-ß³ï»ñÝ ¿É å³ñ½³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÃÕÃÇ íñ³£ ²Ûë ѳñóÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ »ë ß³ï »Ù Ï³ñ»õáñáõÙ£ - ¸³ ¿É ùÇã ¿ª ³é³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßï Ù³ñ½³µ³½³Ý»ñÇ« ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ³½³ÛÇ ³éϳÛáõÃ۳ݣ ¸ñ³Ýó ѳٳñ ÙÇçáóÝ»ñ ϳ±Ý ϳ٠ÏÉÇÝ»±Ý£ - êÏë»Ù ·áõÛùÇó£ ²ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ ýǽÏáõÉïáõñ³ÛÇ »õ ëåáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñáí ·áõÛù »Ýù µ»ñáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ£ γñáÕ »Ù íëï³Ñ»óݻɫ áñ ß³ï-ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ ³é³ÛÅÙ« ѳïϳå»ë ѻݳϻï³ÛÇÝ Ù³ñ½³Ó»õ»ñÝ ³Ûë ³éáõÙáí ËݹÇñÝ»ñ ·ñ»Ã» ãáõݻݣ úñÇݳϪ Áٵ߳ٳñïÁ£ ´áÉáñ ³ÛÝ í³Ûñ»ñÁ« áñï»Õ Ù³ñ½³Ó»õÁ ·áñÍáõÙ ¿« Ýáñ ·áñ·»ñáí ³å³Ñáí»É »Ýù£ ä»ï³Ï³Ý Íñ³·ñáí 20 ·áñ· ¿ µ»ñí»É г۳ëï³Ý« ²úÎ-Ç Íñ³·ñáíª 10£ ºíë 10 ·áñ· ßáõïáí ÏÙïÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ£ 40 ·áñ·Á г۳ëï³ÝÇÝ ÉñÇí µ³í³ñ³ñ ¿£ ´³í³Ï³ÝÇÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏÇñÁ µéÝóù³Ù³ñïÇ Ýáñ éÇÝ· ãáõÝ»ñ£ ¶Ý»É »Ýù 10 éÇÝ·£ î³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ »ñ³½áõÙ ¿ÇÝù ÓÛáõ¹áÛÇ ï³ï³ÙÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ÐÇÙ³ 4 Ýáñ ï³ï³ÙÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿£ Øáï Ù»Ï ³ÙëÇó Ïëï³Ý³Ýù ͳÝñ³ÓáÕ»ñÇ ³é³çÇÝ ËÙµ³ù³Ý³ÏÁ£ ¾É ã»Ù ËáëáõÙ Ù³ëë³Û³Ï³Ý ëåáñïÇ Ñ³Ù³ñ ·Ý¹³ÏÝ»ñÇ« ó³Ýó»ñÇ« ûÕ³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« áñ »ñÏáõ ï³ñÇ µ»ñáõÙ »Ýù áõ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ýù µ»ñ»É£ ÆÙ ³éç»õ áõÕÕ³ÏÇ ËݹÇñ »Ù ¹ñ»Éª ÙÇÝã»õ 2004 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñçÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»É ³ÝÑñ³Å»ßï Ù³ñ½³·áõÛùáí« áñå»ë½Ç áã áù ã³ëǪ Ù³ñ½í»Éáõ ï»Õ ϳ« µ³Ûó ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·áõÛùÁ ãáõÝ»Ýù£ ²í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿ ظ-Ý»ñÇ µ³½³Ý»ñÇ ËݹÇñÁ« áñï»Õ ãϳ ç»éáõóáõÙ£ ÒÙé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³Û¹ å³ï׳éáí µ³½³Ý»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ã»Ý ·áñÍáõÙ£ سñ½ÇÏÁ« »ñµ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ãÇ Ù³ñ½íáõÙ« ³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÁ çáõñÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ£ ´³óÇ ³Û¹« ã߳ѳ·áñÍí»Éáí« Ù³ñ½³µ³½³Ý»ñÁ ÷ã³ÝáõÙ »Ý« ¹áõñë ·³ÉÇë ß³ñùÇó£ ²Ûë ѳñóÁ µ³ñÓñ³óñ»É »Ýù ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí áõ ÉáõÍáõÙÁ ·ïÝí»É ¿£ ²ÝÏ³Ë å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇóª µáÉáñ ظ- Ý»ñÁ Ùïóí»Éáõ »Ý ÈÇÝëÇ Íñ³·ñÇ Ù»ç áõ í»ñ³Ýáñá·í»Éáõ »Ý£ ¸ñ³Ýù áõݻݳÉáõ »Ý Çñ»Ýó ÷áùñ ϳÃë³Û³ïÝ»ñÁ« Ýáñá·í³Í ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÁ« Ùݳó³Í µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ£ ºÃ» ³Ûë ï³ñÇ Íñ³·ÇñÁ ϳñáճݳÝù ÙïóÝ»É ÑÇÙݳ¹ñ³Ù« ëåáñïáõÙ ³ÛÉ»õë Ù»Í ËݹÇñÝ»ñ ã»Ýù áõݻݳ£ - Ò»ñ ³ë³ÍÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ·É˳íáñ³å»ë ãáñë ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ñ½³Ó»õ»ñÇÝ« ÇëÏ ÙÛáõëÝ»±ñÁ£ - ²í»É³óñ»ù ÓÛáõ¹áÝ« áñÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ³ë³óÇ£ Øáï ûñ»ñë 15 ѳ½³ñ ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù ÏѳïϳóÝ»Ýù ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳí³ù³Íáõ-·áõÛù Ó»éù µ»ñ»ÉáõÝ« áñÁ г۳ëï³Ý ϵ»ñíÇ ³Ûë ï³ñÇ£ ÆëÏ ³Ù»Ý³Ëáßáñ Íñ³·ÇñÁ« áñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »Ýù ³Ù»Ý³áõßÁ ÙÇÝã»õ »ÏáÕ ï³ñí³ ÷»ïñí³ñ« Ùáï 100 ѳ½³ñ ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³ÙÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ëåáñï³ÛÇÝ Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³Íáõ-·áõÛùÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ£ úñ³Ï³ñ·áõÙ »Ý ݳ»õ« ³Ûëå»ë Ïáãí³Í« Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ù³ñ½³Ó»õ»ñÁ£ ¸ñ³ÝóÇó ¿« ûñÇݳϫ Ý»ï³Ó·áõÃÛáõÝÁ£ ÐÇÙ³ å³Ñ³ÝçíáÕ ·áõÛùÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÝ »Ýù ùÝݳñÏ»Éáõ ÙÛáõë Ù³ñ½³Ó»õ»ñÇ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇ áõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ Ó»éݳÙáõË ÏÉÇÝ»Ýù »ÏáÕ ï³ñí³ÝÇó£ ²Þàî вÎà´Ú²Ü |