19 June 2003

ÊغÜø ²¼¶Æê κܲòÀ

Àܸ¸ÆØàôÂÚ²Ü ²ÂàèܺðÜ ¾ÈÆ ÎØÜ²Ü ¸²î²ðÎ

§êÎÚàôèÀ¦ öàÞØ²ÜºÈ ¾

ÆÜâà±ô Ðð²Ä²ð²Î²Ü îìºò êàôðºÜ ²¼²îÚ²ÜÀ

§æÆäƦ ºì ÐزڲÎÆ öàʲ¸²ðÒ ¼¶²òàôØܺðÆò

¸ð²Î²Ü ²è²æÀܲò β

§²1+¦-À ܺðβڲòÜàôØ ¾ î²ð´ºð ²è²æ²ðÎܺð

Þàôîàì ²ØºÜ ÆÜâ Îä²ð¼ìÆ

ìÆð²ìà𠸲î²ä²ðîÚ²ÈÀª ¸Ð-àôØ

Üàð ÂàôÔÂ-²ÜàôÞ

ÜÆêîÀ ÎìºðêÎêìÆ

¸ºð²ê²ÜÆ §ÜÆì²Ü¦ î²ðºÈ ºÜ

òàôò²Ð²Ü¸ºêª ÜìÆðì²Ì ØàðÀ

¶Æðøª Ð²Ú -êβܸÆܲìÚ²Ü Î²äºðÆ Ø²êÆÜ

Àܸ¸ÆØàôÂÚàôÜ ¸²èܲÈàô кðÂ²Î²Ü Þðæ²öàôÈàôØ

§ê¸-Ü ø²Ô²ø²Î²Ü ä²îìºð ¾ βî²ðàôئ

§ºÏ»ù ¿ë Íñ³·ñÇÝ ³ÝáõÝ ã¹Ý»Ýù¦

ê³Ñٳݹ µ³ó« Ý»ñë ·³Ù »ë

¶Æ¼ÆðÚ²ÜÀ òàôòØàôÜø Îî²±

§Ü³ñ¹Ç ã»Ù ˳ÕáõÙ¦

§ÂºÈºäȲêƦ §ØÆÜàôêܺðÀ¦

2004-ÇÝ Ð²¾Î-Á ߳ѳ·áñÍáõÙÇó ãÇ Ñ³ÝíÇ

ä²ðàôØ ºÜø §²Ôìºê²ø²ÚȦ

ä³ïáõÑ³Ý ¹»åÇ ³Õµ³Ýáó

§Ð²Ô²ܲÎܺ𦠺ì êܲÜÎàôÂÚàôÜ

ÐÎ-Ý»ñÁª Ýáñ ÙÇçÝáñ¹

2004-Ü ÀØ´ÆÞܺðÆ Ð²Ø²ð ä²î²êʲܲîàô î²ðÆ ¾

²Ü²ÜàôÜ Ì²è²Ð²îàÔܺð

гٳïÇñáõÃÛá±õÝ« û± çñÙáõÕ ó³Ýó

¶Ü²ò òàôòàôØܺð êî²Ü²Èà±ô

Àëï áñáß Éáõñ»ñÇ, ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë ¹³ï³ñ³ÝÇ ³ÝÏ³Ë Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »ñ»Ïí³ ÝÇëïÇ ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ ѳݹÇå»É ¿ñ ÐРݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ »õ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ï»Õ³Ï³É ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ñ í»ñçÇÝÇë Ñáí³Ý³íáñÛ³É È»õáÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ:
γñ¹³ó»ù

²íïáñÇï³ñǽÙÇ ×·Ý³Å³ÙÁ

¸³ë³·ñù³ÛÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿ª áõÅ»Õ å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ »Ýª Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÏ³Ë ¹³ï³ñ³ÝÁ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ³ñ¹Ûáõݳí»ï ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³ÏÝ »Ýª áõÅ»Õ (ݳ»õ §Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í¦) å»ïáõÃÛáõÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³í»ñÅ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ, ·ñå³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ (ëÏë³Í ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝÇó), í³Ë»ó³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ·áõó» ÃíáõÙ ¿, û ³Û¹å»ë ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ »ñÏÇñ ջϳí³ñ»Éª ÅáÕáíáõñ¹Á Ñݳ½³Ý¹ ¿, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁª ×Ýßí³Í, å³É³ï³Ï³Ý ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³Ýª §Ïá³ÉÇódzÛǦ Ù»ç: ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ 21-ñ¹ ¹³ñáõ٠ϳé³í³ñÙ³Ý ÝÙ³Ý §Ùá¹»ÉÁ¦, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ËáñÁ ׷ݳų٠¿ ³åñáõÙ: Àݹ áñáõÙ, áã ÙdzÛÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ:

ÎáÝÏñ»ï г۳ëï³ÝáõÙ ³íïáñÇï³ñǽÙÇ ×·Ý³Å³ÙÁ Ñ»ßï ¿ óáõÛó ï³É í»ñçÇÝ »ñÏáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí: ´³ñÓñ³·áõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³å»ë ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ñ, áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝóÝ»ÇÝ ùÇã û ß³ï ûñÇÝ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³ÏÇñà ӻõáí »õ ²Ä ÙïÝ»ÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ: ´³Ûó Ýñ³Ýù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Õ³Ý ÝÙ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³å³Ñáí»É: ä³ï׳éÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, áñù³Ý ¿É ѳϳë³Ï³Ý ÑÝãÇ, ÇßË³Ý³Ï³Ý áõÕճѳ۳óÇ ÃáõɳóáõÙÝ ¿:

´³Ý ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇ ³Ý·³Ù (ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ) å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ »õ ï»Õ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ¹»Éáí, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ýñ³ÝóÇó ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»É: Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó §ß³ñùÇó ѳݳͦ ÙÇÉå»ïÝ Çñ»Ý ³ñ¹»Ý §ûñ»Ýùáí ·áÕ¦ ¿ ½·áõÙ, §Ï³ñáõë»É¦ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í óճå»ïÝ Çñ»Ý ï»Õ³Ï³Ý ´áݳå³ñï ¿ ѳٳñáõÙ: öáñÓ»ù Ýñ³Ýó ϳñ·Ç Ññ³íÇñ»É, ÷áñÓ»ù ³ËáñųÏÝ»ñÁ ½ëå»É: Üñ³Ýù, Çñ»Ýó ϳñÍÇùáí, Çñ³í³óÇáñ»Ý ÏÁÝ¹í½»Ý. §Ø»Ýù Ó»½ ѳٳñ ï³Ýçí»É »Ýù, ÑÇÙ³ ÃáÕ»ù ³åñ»Ýù¦:

гëϳݳÉÇ ¿, áñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ëÇñ³Ñ³ñí³Í ã¿, ³ë»Ýù, γñ³Ù»ÉÇ Ð³ñáõÃÇÝ: ´³Ûó ݳ 1995-Çó ëÏë³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹ ¿ Í»ÍáõÙª ÙÇ ³Ý·³Ù, Ç ¹»å, ͳÝñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: ºí ¹³ ÙÇßï ³ÝáõÙ ¿ ѳÝáõÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ñï³¹ñÙ³Ý: ÐÇÙ³ »ñµ гñáõÃÝ ³Ñ³µ»ÏáõÙ ¿ñ Çñ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁª ë»÷³Ï³Ý í»ñÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áã áù ãѳٳñÓ³Ïí»ó Ýñ³ Ó»éùÁ µéÝ»É:

²Ñ³ »õ ëï³óíáõÙ ¿, áñ Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ ³íïáñÇï³ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÃáõÛÉ ¿:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+29 +31
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+18 +23
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +26 +31
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+20 +25



àõÅÝ ³Ù»Ý ÇÝã ѳÕóѳñáõÙ ¿, µ³Ûó Ýñ³ ѳÕóݳÏÝ»ñÁ ųٳݳϳíáñ »Ý:
²´ð²Ð²Ø ÈÆÜøàÈÜ